أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ أَنَّ خَبَّابًا قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах ан-Найсабури, который сказал: Передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, что Хаббаб сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, которую он совершал, пока не наступил рассвет. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, к нему подошел Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты совершил сегодня ночью такую молитву!» Он ответил: «Да, поистине, это была молитва надежды и страха. Я попросил у моего Господа о трех вещах: две Он даровал мне, а в одной отказал. Я попросил Его не губить нас тем, чем Он погубил народы до нас, — и Он даровал мне это. И я попросил Его не давать врагу из числа других одолеть нас — и Он даровал мне это. И я попросил Его не разделять нас на враждующие группы (секты) — и Он отказал мне в этом».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84 г.х.Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в его надёжности»
- Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38 г.х.Говорят, что он видел Пророка (имел видение), его признал надёжным (сика) аль-‘Иджли, сказав: «Надёжный (сика)»
- Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 39 г.х.Из первых принявших ислам, его подвергали мучениям ради Аллаха, и он участвовал в битве при Бадре