حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, передал нам Абд Аллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс, передал мне Джа’фар ибн Раби’а от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Был человек по имени Джурайдж, который был отшельником. К нему пришла его мать и сказала: “О Джурайдж, покажись мне, чтобы я могла взглянуть на тебя”. Он в это время молился и подумал: “Моя мать или моя молитва? Я считаю, что должен отдать предпочтение матери перед молитвой”. Она ушла. Затем она пришла во второй раз и позвала его: “О Джурайдж, покажись мне, чтобы я могла взглянуть на тебя”. Он снова молился и ответил ей так же. Она сказала: “Ты отказался показаться мне? Пусть Аллах не умертвит тебя, пока ты не посмотришь на лица блудниц города”. Он понял, что это постигнет его. Одна девушка, пасшая овец своих хозяев недалеко от его кельи, забеременела. Когда она родила, её спросили: “Кто отец твоего ребенка?” Она ответила: “Джурайдж-отшельник, он спустился и овладел мной”. Его привели к их царю. Когда он проходил мимо, они открыли двери блудниц, и те вышли, смеясь над ним. Он улыбнулся, и они сказали: “Ты не смеялся сегодня, пока не прошел мимо блудниц?” Когда его ввели к царю, Джурайдж спросил: “Где младенец, которого она родила?” Его принесли. Джурайдж спросил его: “Кто твой отец?” Тот ответил: “Мой отец — такой-то”, назвав его имя, и Аллах Всевышний оправдал Джурейджа».
Передатчики в иснаде
- Мутталиб ибн Шу‘айб ибн Хайян аль-Марвазиум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Джа‘фар ибн Раби‘а аль-Киндиум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников