حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне ‘Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абдуррахман со слов ‘Аиши, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Абу Хузайфа ибн ‘Утба ибн Раби‘а ибн ‘Абд Шамс, который был одним из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), усыновил Салима, подобно тому как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) усыновил Зайда ибн Харису. В эпоху невежества (джахилии) того, кого усыновляли, люди называли сыном усыновителя, и он наследовал его имущество, пока Аллах не ниспослал по этому поводу: «Зовите их по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они — ваши братья по вере и ваши подопечные» (сура «аль-Ахзаб», 5). Тогда их вернули к их отцам, а тот, чей отец был неизвестен, стал считаться вольноотпущенником (мауля)». ‘Аиша сказала: «И Сахля бинт Сухайль ибн ‘Амр аль-Курашия, а затем аль-‘Амирия, которая была женой Абу Хузайфы ибн ‘Утбы ибн Раби‘и, пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда Аллах ниспослал это, и сказала: “О Посланник Аллаха, мы считали Салима сыном, и он жил вместе со мной и Абу Хузайфой в одном доме, и он видел меня, когда я была без покрывала (в домашней одежде), а Аллах ниспослал о них то, что ты знаешь. Что ты думаешь о его положении, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: “Покорми его грудью”. Она покормила его пять раз, и после этого он стал запретным для неё (махрам), и он стал для неё подобен её сыну по молочному родству».
Передатчики в иснаде
- Мутталиб ибн Шу‘айб ибн Хайян аль-Марвазиум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир аль-Фахмиум. 127 г.х.Правдивый (садук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении