Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَمَرَّ بِقِدْرٍ ، فَتَنَاوَلَ مِنْهَا عَظْمًا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 207Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Зайда ибн Асляма от ‘Ата ибн Ясара от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 5404Абдуллах ибн Аббасتَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Ваххаб: передал нам Хаммад: передал нам Айюб от Мухаммада, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал баранью лопатку, затем встал, совершил молитву и не стал совершать омовение заново.
- Хадис 5405Абдуллах ибн Аббас2 цепиانْتَشَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ أَكَلَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
И от Айюба и ‘Асима, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вытащил кусок мяса с костью из котла, поел, затем совершил молитву и не стал совершать омовение заново.
Сахих Муслим6 передач
- Хадис 354 V1Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абдуллах бин Маслама бин Ка‘наб, передал нам Малик от Зейда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 354 V2Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
И передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Яхья бин Са‘ид от Хишама бин ‘Урвы: сообщил мне Вахб бин Кайсан от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости или мяса, затем совершил молитву, не совершив омовения и не прикасаясь к воде.
- Хадис 354 V3Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
(И передал) мне аз-Зухри от ‘Али бин ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости или мяса, затем совершил молитву, не совершив омовения и не прикасаясь к воде.
- Хадис 354 V4Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
(И передал) мне Мухаммад бин ‘Али от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости или мяса, затем совершил молитву, не совершив омовения и не прикасаясь к воде.
- Хадис 359 V1Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ ، فَأَكَلَ ثَلَاثَ لُقَمٍ ، ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً
И передал мне ‘Али бин Хаджр, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Хальхаля от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запахнул на себе одежды, затем вышел на молитву, и ему преподнесли в подарок хлеб и мясо, и он съел три куска, а затем совершил с людьми молитву, не прикоснувшись к воде.
- Хадис 359 V2Абдуллах ибн Аббасأنه رأى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلَاثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً
«Он совершил молитву», и не сказал: «с людьми». Что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запахнул на себе одежды, затем вышел на молитву, и ему преподнесли в подарок хлеб и мясо, и он съел три куска, а затем совершил молитву, не прикоснувшись к воде.
Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 187Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам Абдуллах ибн Маслама, который сказал: передал нам Малик от Зейда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 189Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى .
Передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Абу аль-Ахвас, который сказал: передал нам Симак от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатки, затем вытер руку о грубую шерстяную ткань, которая лежала под ним, после чего встал и совершил молитву.
- Хадис 190Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам Хафс ибн Умар ан-Намари, который сказал: передал нам Хаммам от Катады, от Яхьи ибн Ямура, от Ибн Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откусил кусок от бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад29 передач
- Хадис 1988Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Яхья, от Малика, передал мне Зайд ибн Аслям, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 1994Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел из того, к чему прикасался огонь [приготовленной на огне пищи], после чего совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 2002Абдуллах ибн Аббас. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ لَحْمًا أَوْ عَرْقًا فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Яхья от Хишама ибн ‘Урвы: передал мне Вахб ибн Кайсан от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса или [мяса на] кости, после чего совершил молитву и не прикасался к воде.
- Хадис 2029 V1Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ لَحْمًا أَوْ عَرْقًا ، فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Сказал [передатчик]: и передал мне аз-Зухри от ‘Али ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса или [мяса на] кости, после чего совершил молитву и не прикасался к воде.
- Хадис 2153Абдуллах ибн Аббасمَرَّ بِقِدْرٍ ، فَأَخَذَ مِنْهَا عَرْقًا أَوْ كَتِفًا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Хушайм, сообщил нам Джабир аль-Джу‘фи, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али, от Ибн Аббаса, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо котла, взял из него кусок мяса с кости (арк) или лопатку, поел этого, а затем совершил молитву, не совершив омовения (вуду).
- Хадис 2188Абдуллах ибн Аббасإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَرَّقَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад (то есть сын Зайда) от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, что Ибн Аббас передал следующее: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал баранью лопатку, затем встал, совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 2286Абдуллах ибн Аббасإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ إِمَّا ذِرَاعًا مَشْوِيًّا وَإِمَّا كَتِفًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел либо жареное предплечье, либо лопатку, затем совершил молитву, не совершив омовения и не прикасаясь к воде».
- Хадис 2289Абдуллах ибн Аббас- أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَشَلَ مِنْ قِدْرٍ عَظْمًا ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вытащил рукой кость из котла, поел, совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 2339Абдуллах ибн Аббасأُتِيَ بِكَتِفٍ مَشْوِيَّةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا نُتَفًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб аль-Хаффаф, сказал: сообщил нам Мухаммад бин аз-Зубайр, от ‘Али бин ‘Абдаллаха бин ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: ему принесли жареную лопатку, он отъел от нее кусочки, затем совершил молитву и не стал брать малое омовение после этого.
- Хадис 2341Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ كَتِفٍ ، أَوْ ذِرَاعٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам ‘Аттаб бин Зияд, передал нам Абдаллах, то есть Ибн аль-Мубарак, сказал: сообщил нам Муса бин ‘Укба, от Мухаммада бин ‘Амру бин ‘Ата, который передал ему, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел лопатку или руку [животного], затем встал, совершил молитву и не совершил омовения.
- Хадис 2377Абдуллах ибн Аббасدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغَدِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ مَيْمُونَةُ قَدْ أَوْصَتْ لَهُ بِهِ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ بُسِ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Мухаммада ибн Исхака: Передал мне Мухаммад ибн Амр ибн Ата ибн Айяш ибн ‘Алькама, брат Бану Амир ибн Луай, сказавший: Я зашел к Ибн Аббасу в дом Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на следующий день после пятницы. Он сказал: Маймуна завещала этот дом ему, и когда он совершал пятничную молитву, для него постилали [коврик] в нем, после чего он возвращался туда и садился в нем для людей. Он сказал: Один человек спросил его, а я слушал, насчет омовения после того, чего коснулся огонь (при приготовлении еды). Ибн Аббас поднял руку к своим глазам — а зрение его уже было потеряно — и сказал: «Эти мои два глаза видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение для полуденной молитвы в одной из своих комнат, затем Биляль призвал к молитве, и он вышел. Когда он остановился у дверей комнаты
- Хадис 2406Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُعِدِ الْوُضُوءَ
Передал нам Хасан биса Муса, передал нам Зухайр, передал нам Симак бин Харб, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал заново совершать омовение.
- Хадис 2461Абдуллах ибн Аббасدَخَلْنَا بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْنَا فِيهِ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرْنَا الْوُضُوءَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ , فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : قَدْ رَأَيْتُ رَسُول
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел то, чего касался огонь, затем совершал молитву и не брал омовение». Кто-то из нас спросил его: «Ты сам видел это, о сын Аббаса?» Он указал рукой на свои глаза и сказал: «Мои глаза видели это».
- Хадис 2467Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَسَ عَرْقًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Хусайн, передал нам Джарир, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откусил кусок мяса с костью, а затем совершил молитву, не совершив омовения.
- Хадис 2524Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам бин Яхья от Катады от Яхья бин Я‘мура от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откусил кусок от лопатки [барана], а затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 2545Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Аффан, передал нам Ухейб, передал нам Хишам ибн Урва от Вахба ибн Кайсана от Мухаммада ибн Амра ибн Ата от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел мясо с бараньей кости, а затем совершил молитву, не прополоскав рот и не прикасаясь к воде.
- Хадис 2939Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْتِيهِ الْجَارِيَةُ بِالْكَتِفِ مِنَ الْقِدْرِ ، فَيَأْكُلُ مِنْهَا ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فَيُصَلِّي ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Хусайн бин ‘Али от За‘иды, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходила служанка с лопаткой (мяса) из котла, и он ел с нее, затем выходил на молитву и молился, не совершая омовения и не прикасаясь к воде.
- Хадис 3012Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ : اجْلِسْ ، فَإِنَّ الْقِدْرَ قَدْ نَضِجَتْ ، فَنَاوَلَتْهُ كَتِفًا فَأَكَلَ ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ فَصَلَّى ، وَلَ
«Посиди, поистине, котел уже сварился», и подала ему лопатку [барана], и он поел, а затем вытер руку и совершил молитву, не совершая омовения повторно.
- Хадис 3108Абдуллах ибн Аббасرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عُضْوًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр, передал нам Фулейх, передал мне аз-Зухри от ‘Али бин ‘Абдаллаха бин ‘Аббаса от его отца, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, съел кусок мяса, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 3287Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَأَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءًا
Передал нам Язид (то есть Ибн Харун), сообщил нам аль-Хаджадж от Хасана бн Са’да, от Али бн Абдуллаха бн Аббаса со слов его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Дубъаче бинт аз-Зубайр, поел у нее мяса с лопатки, а затем вышел на молитву, не совершив омовения.
- Хадис 3295Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكَتِفٍ مَشْوِيَّةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَتَمَلَّى ، ثُمَّ صَلَّى ، وَمَا تَوَضَّأَ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Язид, сообщил нам Саид от Мухаммада бн аз-Зубайра, что Али бн Абдуллах бн аль-Аббас передал им, что Ибн Аббас сообщил ему: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли жареную лопатку [барана], он поел от нее досыта, а затем совершил молитву и не стал совершать омовение после этого.
- Хадис 3312Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَرَّقَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал баранью лопатку, затем встал и совершил молитву, не совершив омовения.
- Хадис 3352Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам, от Зайда, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса на кости (‘арк), а затем вышел на молитву.
- Хадис 3403Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Яхьи бин Йа‘мура от Ибна ‘Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откусил кусок мяса с лопатки, а затем совершил молитву, не совершив омовения.
- Хадис 3433Абдуллах ибн Аббасتَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَظْمًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Мухаммад бин Саляма от Хишама, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал мясо с кости, а затем совершил молитву, не прикасаясь к воде [для омовения].
- Хадис 3453Абдуллах ибн Аббасتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ احْتَزَّ مِنْ كَتِفٍ فَأَكَلَ ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, затем отрезал кусок от лопатки и поел, а после этого отправился на молитву и не стал совершать омовение заново».
- Хадис 3463Абдуллах ибн Аббас2 цепиبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ عَرْقًا ، أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَوَضَعَهُ ، وَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел кусок мяса на кости, к нему пришел муаззин, и он отложил его, встал на молитву и не прикасался к воде».
- Хадис 3464Абдуллах ибн Аббас2 цепиوَرَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي مِمَّا أَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا أُبَالِي مِمَّا تَوَضَّأْتَ ، أَشْهَدُ لَرَ
«Знаешь ли ты, от чего я беру омовение?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Я беру омовение от кусочков сушеного творого (акыта), которые я поел». Ибн ‘Аббас сказал: «Мне всё равно, от чего ты берешь омовение, но я свидетельствую, что видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопаточное мясо, затем встал на молитву и не совершил омовения».
- Хадис 3465Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ
«По моему знанию и тому, что приходит мне на ум, Абу аз-Ша‘са сообщил мне, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение остатками воды Маймуны».
Сахих Ибн Хиббан10 передач
- Хадис 1133Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قِدْرٍ ، فَانْتَشَلَ مِنْهَا عَظْمًا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Надр аль-Хулкани в Мерве, сказав: Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: Передал нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Дауд бин Абу Хинд от Икримы от Ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо котла, вытащил из него кость, съел ее, а затем совершил молитву, не совершая омовения.
- Хадис 1135Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ كَتِفٍ أَوْ قَالَ : تَعَرَّقَ مِنْ ضِلَعٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказав: Передал нам Абу Хайсама, сказав: Передал нам Исмаил бин Улейя от Айюба от Вахба бин Кайсана от Мухаммада бин Амра бин Ата от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку (или сказал: обглодал ребро), а затем совершил молитву, не совершая омовения.
- Хадис 1137Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Aун ар-Райяни, который сказал: Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, который сказал: Передал нам Яхъя аль-Каттан, который сказал: Передал нам Хишам бин ‘Урва от Вахба бин Кайсана от Мухаммада бин ‘Амрa бин ‘Атa oт Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопаточной части (барана), после чего совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 1144Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Aун, который сказал: Передал нам Абу Марван аль-‘Усмани, который сказал: Передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Мухаммад от Мусы бин ‘Укбы от Мухаммада бин ‘Амрa бин ‘Атa oт Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку барана, а затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 1145Абдуллах ибн Аббас, ‘Амр ибн Умайя ибн Хувайлид ад-Дамри2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَيَأْكُلُ مِنْهَا ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, который сказал: Передал нам Хармала бин Яхъя, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба от Джа‘фара бин ‘Амрa бин Умайи ад-Дамри от его отца, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрезал куски от бараньей лопатки и ел их. Затем его позвали на молитву, и он встал, бросил нож, совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 1146Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Aун, который сказал: Передал нам Абу Марван аль-‘Усмани, который сказал: Передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Мухаммад от Зайда бин Аслама от ‘Атa бин Йасара oт Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел баранью лопатку, затем встал на молитву, совершил ее, но не совершил омовение и не прополоскал рот.
- Хадис 1147Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам аль-Қа‘наби от Малика от Зайда бин Аслама от ‘Атa бин Йасара от Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел баранью лопатку, а затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 1148Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, который сказал: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Зайда бин Аслама от ‘Атa бин Йасара от Ибн ‘Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел баранью лопатку, а затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 1157Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел кости с мясом от овцы, затем совершил молитву, не прополоскав рот и не прикасаясь к воде».
- Хадис 1166Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку (мяса), затем вытер руку о грубую ткань (или циновку), которая была под ним, после чего встал и совершил молитву».
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 50Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ عَظْمًا - أَوْ قَالَ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Ахмад бн ‘Абда аз-Забби, сказав: сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Хишама бн ‘Урвы, от Мухаммада бн ‘Амра бн ‘Ата, от ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поел кость (или сказал: мясо), затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 51Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا - أَوْ عَرْقًا - ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бн Башшар Бундар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Хишам, от аз-Зухри, сказав: передал мне ‘Али бн ‘Абдуллах бн ‘Аббас, от ибн ‘Аббаса; и Хишам — от Вахба бн Кайсана, от Мухаммада бн ‘Амра бн ‘Ата, от ибн ‘Аббаса; и Хишам — от Мухаммада бн ‘Али бн ‘Абдуллаха, от своего отца, от ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел хлеба и мяса (или: кусок мяса на кости), затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 52Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ عَرْقًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Я‘куб бн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Яхья бн Са‘ид, от Хишама бн ‘Урвы, который сказал: сообщил мне Вахб бн Кайсан, от Мухаммада бн ‘Амра бн ‘Ата, от ибн ‘Аббаса. И Хишам сказал: и передал мне аз-Зухри, от ‘Али бн ‘Абдуллаха бн ‘Аббаса, от ибн ‘Аббаса. И Хишам сказал: и передал мне Мухаммад бн ‘Али бн ‘Абдуллах бн ‘Аббас, от своего отца, от ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел мяса на кости, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 53Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус бн ‘Абдуль-А‘ля ас-Садафи, сказав: сообщил нам ибн Вахб, что Малик бн Анас передал ему; и передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Раух (то есть ибн ‘Убада), сказав: передал нам Малик, от Зайда (то есть ибн Асляма), от ‘Ата бн Ясара, от ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поел баранью лопатку, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
Аль-Муджам аль-Кабир32 передачи
- Хадис 10686Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا أَوْ لَحْمًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид от Хишама ибн Урвы, от аз-Зухри, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, и Хишам ибн Урва от Мухаммада ибн Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) съел лопатку или мясо, затем совершил молитву и не прополоскал рот, и не касался воды.
- Хадис 10687Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عُضْوًا ، وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Фулейх ибн Сулейман от аз-Зухри, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) съел кусок мяса, затем совершил молитву и не совершил омовение.
- Хадис 10688Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ كَتِفًا عَرْقًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел в доме Дубаи бинт аль-Харис мясистую лопатку, затем совершил молитву и не касался воды».
- Хадис 10689Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا ، وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел мяса, затем совершил молитву и не совершил омовение».
- Хадис 10690Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ كَتِفًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел в доме Дубаи бинт аль-Харис лопатку».
- Хадис 10691Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءًا
Передал нам Идрис ибн Джафар аль-Аттар, передал нам Язид ибн Харун, (и) передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Абда ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта от аль-Хасана ибн Сада, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) съел лопатку, затем вышел на молитву и не совершил омовения.
- Хадис 10692Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ كَتِفٍ مَشْوِيَّةٍ ، ثُمَّ صَلَّى ، وَمَا تَوَضَّأَ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Идрис ибн Джафар аль-Аттар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Саид ибн Абу Аруба, (и) передал нам Исхак ибн Халавейх аль-Васити, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурей, передал нам Саид ибн Абу Аруба от Мухаммада ибн аз-Зубайра аль-Ханзали, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, что он видел, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел жареную лопатку, затем совершил молитву и не совершил омовения после этого.
- Хадис 10753Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ لَحْمًا مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел мясо с лопатки овцы, а затем совершил молитву, не совершив омовения».
- Хадис 10770эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَمَرَّ بِقِدْرٍ ، فَتَنَاوَلَ مِنْهَا عَظْمًا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халид аль-Миссиси, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ат-Табба‘, передал нам Хушайм, сообщил нам Джабир аль-Джу‘фи со слов Мухаммада ибн ‘Али Абу Джа‘фара, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, намереваясь совершить молитву, прошел мимо котла, взял из него кусок мяса с костью, съел его, а затем отправился на молитву, не совершив омовения.
- Хадис 10785Абдуллах ибн Аббасكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُبْسَطُ لَهُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَيَتَحَدَّثُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَخْبِرْنِي عَمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا مَا رَأَيْتُ مِنْ رَ
«Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал со слов своего дяди, что Ибн ‘Аббас в пятницу сидел в доме Маймуны, где для него расстелили подстилку, и беседовал. Один человек спросил его: “Расскажи мне о том, что коснулось огня (т.е. о пище, приготовленной на огне)”. Ибн ‘Аббас ответил: “Я не расскажу тебе ничего, кроме того, что видел от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он и его сподвижники были в его доме, пришел муаззин и призвал к молитве. Когда он (Пророк) был у двери, принесли блюдо с хлебом и мясом. Он вернулся со своими сподвижниками, и они поели, а затем он отправился на молитву, не совершив омовения”».
- Хадис 10786Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَرَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي بُنَيَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِمَّاذَا أَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : تَوَضَّأْتُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : م
«Знаешь ли ты, сынок, от чего ты совершаешь омовение?» Тот ответил: «Я совершил омовение из-за того, что поел творога (акыт)». Ибн ‘Аббас сказал: «Мне все равно, от чего ты совершаешь омовение. Я свидетельствую, что видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) съел лопатку мяса, затем встал на молитву и не совершил омовения». Он сказал: «И Сулейман присутствовал при этом их разговоре».
- Хадис 10787Абдуллах ибн Аббас5 цепейأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأُتِيَ بِكَتِفٍ مِنْ لَحْمٍ فَانْتَهَسَهَا ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يُمَضْمِضْ ، وَلَمْ يُطَهِّرْ
Передал нам Исхак, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, а также передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Асим со слов Малика ибн Анаса, а также передал нам Яхья ибн Айюб аль-‘Аллаф, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир, а также передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са‘ид ибн Сулейман со слов ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абу Саламы аль-Маджишуна, а также передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай‘, передал нам Раух ибн аль-Касим — все они со слов Зайда ибн Аслама, со слов ‘Ата ибн Ясара, со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел на молитву, и ему принесли лопатку мяса, он откусил от нее, затем отправился на молитву, не прополоскав рот и не совершив омовения.
- Хадис 10791Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам Мус’аб ибн Ибрахим ибн Хамза и Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, от своих шейхов, что ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад передал со слов Мусы ибн ‘Убайды, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с лопатки овцы, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 10818Абдуллах ибн Аббас8 цепейأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, Мусаддад, Яхья ибн Са‘ид; (а также) передали нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Му’аддиб, ‘Усман ибн Муслим, Вухайб; (а также) передали нам Юсуф аль-Кады, Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, ‘Умар ибн ‘Али; (а также) передали нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, его отец; (а также) передали нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, ‘Усман ибн Абу Шейба, Джарир; (а также) передали нам Абу Хасин аль-Кады и аль-Хусайн ибн Исхак, сказав: передал нам Яхья аль-Химмани, Давуд ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Аттар; (а также) передали нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, Яхья ибн ‘Усман аль-Харрани, Исма‘иль ибн ‘Айяш — все они со слов Хишама ибн ‘Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку (барана), затем совершил молитву и не прикасался к воде.
- Хадис 10819Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам ‘Убайд ибн Ганнам и ‘Абдан, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя, от Айюба, от Вахба ибн Кайсана, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку и не совершил омовение.
- Хадис 10820Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأُتِيَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا لَحْمٌ وَخُبْزٌ ، فَأَكَلَ مِنْهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершившим омовение, затем он вышел на молитву, и ему принесли блюдо, в котором было мясо и хлеб. Он поел из него и не стал совершать омовение».
- Хадис 10821Абдуллах ибн Аббасدَخَلْتُ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْتُ فِيهِ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، فَتَذَاكَرْنَا الْوُضُوءَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ رَسُولُ الل
«Я вошел в дом Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и застал там ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса. Мы заговорили об омовении после того, что коснулось огня, и Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел то, что коснулось огня, затем совершал молитву и не совершал омовения”. Мы спросили: “Ты сам видел это?” Он указал на свои глаза и сказал: “Мои глаза видели”».
- Хадис 10822Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухари, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Вухайб, от Мусы ибн ‘Укбы, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку, затем совершил молитву и не совершил омовения.
- Хадис 10823Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا أَوْ ذِرَاعًا ، ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку или плечо, затем совершил молитву с людьми и не совершил омовения».
- Хадис 10825Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَقِيَتْهُ هَدِيَّةٌ ؛ عُضْوًا مِنْ شَاةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى وَلَم
«Я был с Ибн ‘Аббасом, и он сказал: “Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, и ему преподнесли в дар кусок баранины. Он съел от него кусочек или два, затем совершил молитву и не совершил омовения”».
- Хадис 10826Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَقِيَتْهُ هَدِيَّةٌ عُضْوا مِنْ شَاةٍ فَأَكَلَ م
«Я был с Ибн ‘Аббасом, и он сказал: “Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, и ему преподнесли в дар кусок баранины. Он съел от него кусочек или два, затем совершил молитву и не совершил омовения”».
- Хадис 11246Абдуллах ибн Аббасبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ عَرْقًا ، فَأَتَى الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ فَوَضَعَهُ وَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел мясо с кости, пришел муаззин на молитву, и он отложил ее, встал на молитву и не прикасался к воде».
- Хадис 11297Абдуллах ибн Аббасبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ عَرْقًا أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел мясо с кости, к нему пришел муэдзин, и он отложил её, затем встал на молитву, не прикоснувшись к воде».
- Хадис 11540Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку в доме Маймуны бинт аль-Харис, затем вышел на молитву и не совершил омовение».
- Хадис 11771Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَكَلَ كَتِفَ مُهْرَتِهِ ، يَقُولُ : نَضِجَةً ، وَمَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ وَصَلَّى
«съел лопатку своей верблюдицы, говоря: "Она готова", затем вытер руку о ткань и совершил молитву».
- Хадис 11772Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку, затем вытер руку о ткань, которая была под ним, а затем встал и совершил молитву».
- Хадис 11946Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَرَّ بِقِدْرٍ فَانْتَشَلَ مِنْهَا عَظْمًا ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба и Асима аль-Ахваля, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо котла, вытащил из него кость, поел мяса, а затем совершил молитву, не совершив омовения.
- Хадис 12606Абдуллах ибн Аббасأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَتِفِ شَاةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли лопатку барашка в мечеть, он поел ее, затем встал на молитву и не касался воды».
- Хадис 12820Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«откусил кусок лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 12900Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَرَّقَ كَتِفًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Муслим аль-Кашши и Юсуф аль-Кади, передали нам Арим Абу ан-Нуман и Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса лопатки, затем встал и совершил молитву, не совершив омовения.
- Хадис 12901Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَرَّقَ عَظْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передали нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид, его отец и Мухаммад ибн Маслама; а также Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, Вахб ибн Бакыйя и Халид; а также Юсуф аль-Кады, Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и Абд аль-Аля — все они со слов Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости, затем совершил молитву, не прикасаясь к воде.
- Хадис 12902Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَرَّقَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Сальм ар-Рази, от Сахля ибн Усмана, от аль-Мухариби, от Аш’аса ибн Саввара, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с лопатки, затем встал и совершил молитву, не совершив омовения.
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 1177Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- انْتَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ، فَأَكَلَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Куст, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) откусил кусок от лопатки [барана], поел, а затем совершил молитву, не совершив омовения.
- Хадис 6651Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " .
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Амр ибн Куст, передал нам ‘Убейдуллах ибн ‘Амр, со слов Исхака ибн Рашида, со слов аз-Зухри, со слов Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с лопатки овцы, затем совершил молитву и не стал совершать омовение (вуду).
- Хадис 6962Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَشَلَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) съел кусок мяса с лопатки, затем совершил молитву, не совершив омовения».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 526Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку [барана], затем вытер руку о подстилку, которая была под ним, а затем встал и совершил молитву».
- Хадис 527Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ عَظْمٍ - أَوْ تَعَرَّقَ مِنْ ضِلَعٍ - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости — или обглодал ребро — а затем совершил молитву, не совершив омовения».
- Хадис 528Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَمَرَّ بِقِدْرٍ تَفُورُ ، فَأَخَذَ مِنْهَا عَرْقًا - أَوْ كَتِفًا - فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Джабир аль-Джу‘фи со слов Абу Джа‘фара, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, намереваясь совершить молитву. Он прошел мимо котла, в котором кипела еда, взял из него кусок мяса — или лопатку — и съел его, после чего прополоскал рот и не стал совершать омовение.
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 638Абдуллах ибн Аббасتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ احْتَزَّ كَتِفًا فَأَكَلَ ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Зейда бин Аслама, от ‘Аты бин Ясара, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, затем отрезал кусок от лопатки и поел, после чего отправился на молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 640Абдуллах ибн Аббасبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَأْكُلُ عَرْقًا ، أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَوَضَعَهُ ، وَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Сообщил мне ‘Умар бин ‘Ата бин Абу аль-Хувар, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел мясо с кости (арк), к нему пришел муаззин, и он отложил его, встал на молитву и не прикоснулся к воде.
- Хадис 645Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَرَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مِمَّا ذَا أَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : تَوَضَّأْتُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что Сулейман бин Ясар сообщил ему о том, что он слышал, как Ибн Аббас и Абу Хурайра — и он видел, как Абу Хурайра совершал омовение, а затем сказал: «О Ибн Аббас, знаешь ли ты, отчего я совершаю омовение?» Тот ответил: «Нет». [Абу Хурайра] сказал: «Я совершил омовение от кусков творога (акит), которые я поел». Ибн Аббас сказал: «Я не придаю значения тому, отчего ты совершил омовение, но я свидетелствую, что видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мясную лопатку, затем встал на молитву и не совершил омовение». [Передатчик] сказал: И Сулейман присутствовал при этом разговоре между ними.
- Хадис 649Абдуллах ибн Аббасكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُبَيَّتُ لَهُ فِي بَيْتِ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَيُحَدِّثُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَخْبِرْنِي مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا مَا رَأَيْتُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Исхак рассказывал со слов своего дяди: В пятницу Ибн Аббасу стелили постель в доме его тети Маймуны, и он рассказывал хадисы. Один человек спросил его: «Расскажи мне о том, чего касался огонь». Ибн Аббас ответил: «Я не сообщу тебе ничего, кроме того, что я видел от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он и его сподвижники находились в его доме, когда к нему пришел муаззин, и он встал на молитву. Дойдя до двери, он встретил блюдо с хлебом и мясом, вернулся вместе со своими сподвижниками, и он поел, и они поели. Затем он вернулся к молитве и не стал совершать омовение».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 721Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Малик. (А также передал нам) Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Исма‘иль ибн Исхак, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса: что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — поел бараньей лопатки, после чего совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 722Абдуллах ибн Аббас3 цепиإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ كَتِفًا أَوْ لَحْمًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Яхья бин Мухаммад бин Яхья, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Яхья бин Саид, от Хишама бин Урвы, который сказал: (Передал мне) Вахб бин Кайсан, от Мухаммада бин Амра бин Ата, от Ибн Аббаса. Хишам сказал: (И передал мне) аз-Зухри, (передал мне) Али бин Абдуллах бин Аббас, от Ибн Аббаса. Хишам сказал: (И передал мне) Мухаммад бин Али, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку или мяса, после чего совершил молитву, не прополоскав рот и не прикасаясь к воде.
- Хадис 723Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ مِمَّنْ يَزْعُمُ أَنَّ الْوُضُوءَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ وَيَضْرِبُ فِيهِ الْأَ
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: (Передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ахмад бин Абдуль-Хамид аль-Хариси, (передал нам) Абу Усама, от Валида бин Касира, от Мухаммада бин Амра бин Ата, который сказал: Я находился вместе с Ибн Аббасом в доме Маймуны — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что в мечети, и он стал удивляться тем, кто утверждает, будто омовение обязательно после всего, чего коснулся огонь, приводил в связи с этим примеры и говорил: «Поистине, мы моемся подогретой водой, совершаем ею омовение и умащаемся вареным малом» — и упомянул другие вещи, с которыми сталкиваются люди и которых касался огонь. Затем он сказал: «Поистине, я видел себя в этом доме у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он совершил омовение, затем надел одежду, и к нему пришел муаззин, после чего он вы
- Хадис 749Абдуллах ибн Аббас2 цепиوَقَفْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ إِذْ جَاءَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَتَدْرِي مِمَّا تَوَضَّأْتُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ أَكَلْتُهُ . فَقَال
«Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бну Я‘куб, передал нам Яхья бну Аби Талиб, сообщил нам ‘‘Абдуль-Веззаб, то есть ибн ‘Ата, сообщил нам Ибн Джурайд от Мухаммада бну Юсуфа — вольноотпущенника ‘Усмана, — от Сулеймана бну Ясара, который сказал: „Я остановился возле Абу Хурайры, когда он совершал омовение. К нему подошел Ибн ‘Аббас и сказал: „О Ибн ‘Аббас, знаешь ли ты, от чего я совершил омовение?“ Тот ответил: „Нет“. Абу Хурайра сказал: „От комка сушеного творого (акыта), который я поел“. Ибн ‘Аббас сказал: „Я не придаю значения тому, от чего ты совершил омовение! Клянусь Аллаhом, поистине, я видел Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, поевшим хлеба и мяса, после чего он встал на молитву и не стал совершать омовение“».
- Хадис 761Абдуллах ибн Аббас4 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَمَضْمَضْ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бну Я‘куб, передал нам Мухаммад бну ‘Абдиллаh бну ‘Абдиль-Хакам, передал нам Анас бну ‘Ияд от Хишама бну ‘Урвы от Вахба бну Кайсана от Мухаммада бну ‘Амра бну ‘Ата, который передает от ‘Абдуллаhа бну ‘Аббаса, что он сказал: „Я видел Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, едящим мясо с кости (‘арк) барана, после чего он помолился, не прополоскав рот и не прикасаясь к воде“».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 5237Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا أَوِ انْتَهَسَ كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Ахмад бин 'Абда, сказав: сообщил нам Суфьян бин 'Уйейна от аз-Зухри, от 'Али бин 'Абдуллаха бин 'Аббаса, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопаточную часть мяса (или откусил от лопатки), после чего совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 5252Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Саид от Хишама бин Урвы, от аз-Зухри, от Али бин Абдаллаха бин Аббаса, от его отца, а также от Хишама бин Урвы, от Мухаммада бин Али бин Абдаллаха бин Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку или мясо, затем совершил молитву, не прополоскав рот и не прикасаясь к воде.
- Хадис 5290Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Малик от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел мяса с лопатки, а затем совершил молитву, не совершая омовения.
- Хадис 5300Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ مَرَّ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ : أَتَدْرِي مِمَّا تَوَضَّأْتُ ؟ تَوَضَّأْتُ مِنْ أَثْوَارٍ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَوَض
«Знаешь ли ты, после чего ты совершил омовение? Я совершил омовение после остатков творога (акит), которые я поел, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершайте омовение после того, чего касался огонь»». Ибн Аббас сказал: «А я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел хлеб с мясом, затем совершил молитву и не стал совершать омовение».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 187Абдуллах ибн Аббасشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд al-A‘ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Юсуф от Ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел хлеба и мяса, а затем встал на молитву и не совершил омывания.
- Хадис 4676Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел бараньей лопатки и не совершил омовения.
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 2355Абдуллах ибн Аббасأَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتِفًا ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) съел лопатку [барана], затем вытер руку о подстилку, которая была под ним, а затем встал и совершил молитву».
- Хадис 2733Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، هَلْ تَدْرِي مِمَّ أَتَوَضَّأُ ؟ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا ، قَالَ : وَاللهِ مَا أَدْرِي مِمَّا تَوَضَّأْتَ ؟ أَمَّا أَنَا فَرَأَ
«О Абу Хурайра, знаешь ли ты, от чего ты совершаешь омовение? От кусочков творога (акыт), которые ты съел?». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю, от чего ты совершил омовение. Что касается меня, то я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел хлеб и мясо, а затем встал на молитву и не совершил омовения».
- Хадис 2734Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ عَرْقًا ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел мясо с кости, затем к нему пришел муэдзин, и он отложил её, после чего встал на молитву, не прикоснувшись к воде».