Все передачи хадиса

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии-Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и искушения смерти! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и долгов!» Кто-то спросил его: «Как часто ты просишь защиты от долгов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит и лжет, обещает и не выполняет».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил в своей молитве защиты от искушения Даджаля».

И сказал Махмуд: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Хишам бин ‘Урва, сказав: сообщила мне Фатима бинты аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Я зашла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, в то время как люди совершали молитву. Я спросила: «Что случилось с людьми?» Она указала головой на небо. Я спросила: «Знамение?» Она кивнула головой: мол, да. И она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве так долго, что меня едва не охватил обморок. А рядом со мной стоял бурдюк с водой, я открыла его и стала поливать голову водой». (Затем) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, когда солнце уже показалось из-за туч, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху так, как Он того заслуживает, а затем сказал: «А затем...» — и, как она сказала, женщины из числа ансаров стали шуметь, и я направилась к

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и бремени долгов (ал-ма’сам ва-ль-маГрам)». Какой-то человек спросил его: «О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от бремени долгов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек обременяет себя долгами, он говорит и лжет, обещает и нарушает обещание».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлой старости, от грехов и долгов, от искушения могилы и мучений могилы, от искушения Огня и мучений Огня, и от зла искушения богатства, и прибегаю к Твоей защите от искушения бедности, и прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даджаля. О Аллах, омой мои грехи водой снега и града и очисти мое сердце от прегрешений, как Ты очистил белую одежду от грязи, и отдари меня от моих прегрешений так же далеко, как Ты отдалил Восток от Запада».

«Передал нам Ваки': «Передал нам Хишам бин 'Урва от его отца, от 'Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлой старости, от долгов и грехов! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Огня и искушения Огня, от мучений могилы, от зла искушения богатства, от зла искушения бедности и от зла искушения лжемессии (Даджаля)! О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, и очисти мое сердце от прегрешений, как очищают белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдарил восток от запада!““».

«Передал нам Саллям бин Абу Мути' от Хишама, от его отца, от его тети о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите со словами: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и от мучений Огня, и я прибегаю к Твоей защите от искушения могилы, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения богатства, и я прибегаю к Твоей защите от искушения бедности, и я прибегаю к Твоей защите от искушения лжемессии (Даджаля)“».

«Сообщил нам Абу Му'авия: «Сообщил нам Хишам бин 'Урва от его отца, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений Огня, от искушения могилы и мучений могилы, от зла искушения богатства и зла искушения бедности. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла искушения лжемессии (Даджаля)! О Аллах, омой мое сердце водой снега и града, и очисти мое сердце от прегрешений, как Ты очистил белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдарил восток от запада! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, грехов и долгов»““».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, искал защиты в своей молитве от смуты Дадджала».

«Передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказал: „Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Аиша сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил в своей молитве защиты от смуты Даджаля»“».

«Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве взывал к Аллаху: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от смуты Мессии Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от смуты жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и долгов“. Она сказала: „Кто-то спросил его: «О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от долгов?!» На что он ответил: «Поистине, когда человек влезает в долги, он говорит и лжет, обещает и нарушает обещание»“».

«Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Хишам, от своего отца, от Аишы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с такими мольбами: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня, и мучений Огня, и от искушения могилы, и мучений могилы, и от зла искушения богатства, и от зла искушения бедности! И я прибегаю к Твоей защите от зла искушения Антихриста (Масиха Дадджала)! О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом, и очисти мое сердце от грехов, как очищаешь белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдарил восток от запада! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, грехов и бремени долгов“».

«Передали нам Абу Муавия и Ваки‘ от Хишама с этим иснадом». Он обращался с такими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений Огня, и искушения могилы и мучений могилы, и от зла искушения богатства, и от зла искушения бедности, и я прибегаю к Твоей защите от зла искушения Антихриста (Масиха Дадджала). О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом, и очисти мое сердце от грехов, как очистил белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдарил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, грехов и долгов».

«Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил“ („Аллахумма, инни а‘узу бика мин шарри ма ‘Амильту, ва мин шарри ма лам a‘миль“).»

«Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и зла того, чего я не совершил“ („Аллахумма, инни а‘узу бика мин шарри ма ‘амильту, ва шарри ма лам a‘миль“).»

«...и от зла того, чего я не совершил». (А также:) Я спросил ‘Аишу о мольбе, с которой обращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил“». И далее приводится тот же иснад с участием Мухаммада бин аль-Мусанны, Ибн Башшара, Ибн Абу ‘Ади, Мухаммада бин ‘Амру бин Джабали, Мухаммада бин Джа‘фара, Шу‘бы, Хусайна, Хиляля и Фарвы бин Науфаля, который сказал: «Я спросил ‘Аишу...»

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и зла того, чего я не совершил» («Аллахумма, инни а‘узу бика мин шарри ма ‘амильту, ва шарри ма лам a‘миль»).

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даккаджаля (Антихриста), и я прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и долгов!» Кто-то спросил: «Как часто ты просишь защиты от долгов?!» На что он ответил: «Поистине, когда человек оказывается в долгах, он говорит и лжет, обещает и не выполняет».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня, и мучений Огня, и от зла богатства и бедности».

«Я спросил мать правоверных Аишу о том, с какими молитвами обращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: „Он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня, мучений Огня, мучений могилы и искушения могилы, и от зла искушения богатства, и от зла искушения бедности, и от зла Мессии-Даджаля. О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом и очисти мое сердце от грехов, как очищаешь белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, греха и бремени долга».

«Рассказал нам Джарир от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Фарвы бин Науфаля, который сказал: «Я сказал Аише: «Расскажи мне о чем-нибудь, с чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой в своей молитве». Она ответила: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»».

«Рассказал нам мой отец от Шуайба, от аз-Зухри, передавшего: «Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой во время молитвы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от наказания могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даджала, и я прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и долгов». Кто-то спросил его: «Как часто ты просишь защиты от долгов?!» На что он ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он рассказывает и лжет, дает обещания и нарушает их».

«Поистине, вы будете подвергнуты испытанию в своих могилах».

«О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от долгов!» Он ответил: «Поистине, когда человек обременяет себя долгами, он говорит и лжет, дает обещания и нарушает их».

«Передал нам Абу Усама, передавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень часто обращался к Аллаху с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мук Огня, от искушения могилы и могильных мучений, от зла искушения Мессии Даккаджаля, от зла искушения бедности и от зла искушения богатства! О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом, и очисти мое сердце от прегрешений, как очищаешь белую одежду от грязи, и отдари меня от моих прегрешений так же далеко, как отдалил восток от запада! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, грехов и долгов»“»“».

«Передал нам Бакыя, передавший: „Сообщил мне Абу Саляма Сулейман бин Сулейм аль-Химсы, передавший: «Сообщил мне аз-Зухри от ‘Урвы — то есть сына аз-Зубайра, — от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто прибегал к защите Аллаха от долгов и грехов». И ему сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, ты часто прибегаешь к защите от долгов и грехов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит и лжет, обещает и не выполняет обещание»“»“».

«Передал нам Джарир от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мук Огня, искушения Огня, искушения могилы, могильных мучений, от зла искушения Мессии Даккаджаля, от зла искушения богатства и от зла искушения бедности! О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом, и очисти мое сердце от грехов так же, как очистил белую одежду от грязи! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, долгов и грехов»“».

«Он также говорил: „Поистине, вы будете подвергнуты искушению в своих могилах“».

«Чаще всего он взывал словами: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил“».

«Спросили ‘Аишу: „К чему чаще всего взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Чаще всего его мольбой были слова: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я еще не совершил»“».

«Я спросил мать правоверных ‘Аишу о том, о чем молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она ответила: „Он говорил: «Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил“».

«Я спросил ‘Аишу и сказал: „Расскажи мне о чем-нибудь, о чем молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»“».

«Я слышал, как Хиляль ибн Йасаф [передавал] от Фарвы ибн Науфаля, сказавшего: „Я сказал ‘Аише: «Расскажи мне о мольбе, с которой взывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»»“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений в Огне, от искушения могилы и мучений в могиле, от зла искушения богатства и зла искушения бедности, и от зла искушения Антихриста (Аль-Масиха ад-Дадджала). О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, и очисти мое сердце от грехов, как очищаешь белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдарил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлеющей старости, грехов и бремени долгов».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я еще не совершил».

«Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что совершила моя душа“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от искушения Огня и мук Огня, от искушения могилы и мук могилы, от зла искушения богатства и от зла искушения бедности. И я прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даккаджаля (Антихриста). О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом, и очисти мое сердце от прегрешений, как очищаешь белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдал восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, грехов и долгов».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии-Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и искушения смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и бремени долгов». Она сказала: «Кто-то спросил его: „О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от бремени долгов!“ На что он ответил: „Поистине, когда человек вязнет в долгах, он говорит и лжет, обещает и не выполняет“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой во время молитвы...»

«Расскажи мне о мольбе, с которой часто обращался к Аллаху Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: Он часто повторял: «Аллахумма инни а‘узу бика мин шарри ма ‘Амилту, ва мин шарри ма лам а‘маль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил).

«Аллахумма, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил».

«Накормите меня, да убережет вас Аллах от смуты Даджаля и от смуты могильного наказания!» И я продолжала задерживать ее, пока не пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «О Посланник Аллаха, что говорит эта иудейка?» Он спросил: «А что она говорит?» Я ответила: «Она говорит: „Да убережет вас Аллах от смуты Даджаля и от смуты могильного наказания“». ‘Аиша сказала: И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, протянул руки в мольбе, испрашивая у Аллаха защиты от смуты Даджаля и от смуты могильного наказания, а затем сказал: «Что касается смуты Даджаля, то не было ни одного пророка, который не предостерегал бы свою общину, но я предо

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений Геенны, и прибегаю к Твоей защите от зла Мессии-Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти». Передатчик сказал: «Он придавал им великое значение».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне, и от искушения Огнем, и от искушения могилы, и от мучений в могиле, и от зла искушения богатством, и от зла искушения бедностью, и от зла искушения Антихриста (аль-Масиха ад-Даджжаля). О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом, и очисти мое сердце от грехов, как очищают белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдарил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, бремени долгов и грехов».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я еще не совершил».

«О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от долгов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек берет в долг, он говорит и лжет, и обещает и не выполняет».

«Я спросил ‘Аишу: „Расскажи мне о некоторых мольбах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я еще не совершил»“».

«Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сказала: “Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей молитве просил защиты от искушения Даджаля”».

«Я спросил ‘Аишу, сказав: «Расскажи мне о чем-нибудь, к чему взывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, быть может, я стану взывать к Аллаху посредством этого, и Аллах принесет мне от этого пользу!» Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил» (Аллахумма инни а‘узу бика мин шарри ма ‘амильту, ва мин шарри ма лам a‘миль)»».

«О Мать правоверных, расскажи мне о чем-нибудь, с чем взывал к Аллаху Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она ответила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто обращался с мольбой: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я еще не совершил"».

«Я спросил мать правоверных ‘Аишу о том, с какими молитвами обращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»».

«Я спросил ‘Аишу и сказал: «Расскажи мне о чем-нибудь, с чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой». Она ответила: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»»».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Огня, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и долгов!» Она сказала: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как часто ты прибегаешь к защите от долгов!» На что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит и лжет, обещает и не выполняет».

«Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!» И ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Подвергаются ли люди искушению (испытанию) в могиле?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Аллаху (от этого)!» ‘Аиша сказала: «Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь (или по какому-то делу), и произошло солнечное затмение. Мы вышли во внутренний двор, к нам собрались женщины, и подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а было это во время предрассветного или утреннего подъема со

«В обоих ли ташаххудах?» Он ответил: «Нет, в последнем ташаххуде после произнесения ташахhуда». Я спросил: «Что это?» Он ответил: «Прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы, и прибегаю к защите Аллаха от мучений Геенны, и прибегаю к защите Аллаха от зла Мессии Даджала, и прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы, и прибегаю к защите Аллаха от искушения жизни и смерти». Передатчик сказал: Он придавал им великое значение.

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и бремени долгов». ‘Аиша сказала: И кто-то спросил: «О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от бремени долгов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит и лжет, дает обещания и нарушает их».

«Сообщил нам Исмаил ибн Абу Увайс, сказавший: «Передал мне мой брат со слов Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн Абу Атика, от ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в молитве взывал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от греха и долга». Его спросили: «Почему ты так часто просишь защиты от долга?» Он ответил: «Поистине, когда человек берет в долг, он говорит и лжет, обещает и нарушает обещание».

С этим же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Язида ибн Абдуллаха, от ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал в молитве: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль), и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от греха и долга». Аиша сказала: «Кто-то спросил его: «О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от долга?» Он ответил: «Поистине, когда человек берет в долг, он говорит и лжет, обещает и нарушает обещание».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно говорил: “О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (Даджаля), от мучений в могиле, от искушения в могиле, от зла искушения богатством и от зла искушения бедностью. И я прибегаю к Твоей защите от зла искушения Антихриста. О Аллах, омой мои грехи водой снега и града и очисти мое сердце от грехов, как Ты очистил белую одежду от грязи. И я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, греха и долга”».

«Я спросила её о мольбе, с которой обращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она ответила: “Он говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил”».

Передал нам Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлости, от греха и долга”».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений Огня, от искушения могилы и мучений могилы, от зла искушения богатства и от зла искушения бедности, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль)».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла искушения Мессии Дадджала».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца, который после ташаххуда во втором сидении обычно произносил слова, которым обучал деда, сказав: «Аъузу би-Лляхи мин ʻазаби джаханнам, ва аъузу би-Лляхи мин шарри аль-масихи-д-дадджаль, ва аъузу би-Лляхи мин ʻазаби-ль-кабр, ва аъузу би-Лляхи мин фиτнати-ль-махья ва-ль-маммат» (Прибегаю к защите Аллаха от мучений Геенны, прибегаю к защите Аллаха от зла Мессии-Антихриста, прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы и прибегаю к защите Аллаха от искушений жизни и смерти)».

Абд ар-Раззак от Маамара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «Аллахумма, инни аъузу бика мин ʻазаби-ль-кабр, ва мин фиτнати-ль-махья ва-ль-маммат, ва мин шарри фиτнати-ль-масихи-д-дадджаль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, от искушений жизни и смерти и от зла искушения Мессии-Антихриста).

Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры или ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений в могиле, от мучений в Огне, от искушения Огня и от искушения Мессии Даджжаля!»

«О Посланник Аллаха, как часто ты просишь защиты от долгов!» Он ответил: «Поистине, когда человек влезает в долги, он обещает и нарушает обещание, и говорит — и лжет».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня, и прибегаю к Твоей защите от искушения могилы и мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от зла искушения бедности и зла искушения богатства, и прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даккаля! О Аллах, очисти мое сердце от моих грехов, как очищаешь белую одежду от грязи, и отдари меня от моих грехов так же далеко, как Ты отдалил восток от запада! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлости, от грехов и долгов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха со словами: „О Аллах, омой мое сердце водой со снегом и градом“».

(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Мухаммад: Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад аль-Джаккани, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр: что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве обращался с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоему защите от искушения Мессии-Даджаля, и прибегаю к Твоему защите от грехов и долгов». (Аиша) сказала: Кто-то спросил его: «Как часто ты просишь защиты от долгов, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит и лжет, дает обещания и нарушает их».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от грехов и отягощения долгами (аль-масъям ва аль-маграм)». Она сказала: Один человек спросил его: «Как часто ты просишь защиты от долгов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит и лжет, обещает и не выпо

(И это очевидно из того, что) сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Абу Саид ибн аль-А‘раби, передал нам Саддан бин Наср, передал нам Абу Муавия, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Айши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня, искушения могилы, мучений могилы, зла искушения богатства и зла искушения бедности. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла искушения Даджаля».

«Я сказал ‘Аише: „Расскажи мне о чем-нибудь, с чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой в своей молитве“. Она сказала: „Да, он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от могильного мучения, и я прибегаю к Твоей защите от смуты лжемессии (Даджаля), и я прибегаю к Твоей защите от смуты жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от грехов и долгов». И некто сказал: «Как же часто ты просишь защиты от долгов!» Он ответил: «Поистине, когда человек оказывается в долгах, он говорит и лжет, обещает и нарушает обещание».

«Поистине, вы будете искушаемы в ваших могилах».

Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Суфьян от Яхьи, от ‘Амры, от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно прибегал к защите Аллаха от мучений могилы и от искушения Даджаля.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто прибегал к защите от долгов (аль-маграм) и грехов. Я спросила: „О Посланник Аллаха, как часто ты прибегаешь к защите от долгов!“ Он ответил: „Поистине, когда человек обременен долгами, он говорит — и лжет, обещает — и не исполняет“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто обращался к Аллаху с мольбой: «Аллахумма инни а‘узу бика мин фитнати-н-нари, ва ‘азаби-н-нари, ва фитнати-ль-кабри, ва ‘азаби-ль-кабри, ва шарри фитнати-ль-масихи-д-дадджаль, ва мин шарри фитнати-ль-факри, ва мин шарри фитнати-ль-гина. Аллахумма-гсиль хатаяя бима-ль-сальджи ва-ль-барадди, ва анки кальби мина-ль-хатая, ка анкйт-т-сауба-ль-абяда мина-д-данаси, ва ба‘ид байни ва бай-на хатаяя кама ба‘адта бай-на-ль-машрики ва-ль-магриби. Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-касали ва-ль-харами, ва-ль-ма'аси ва-ль-маграм» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня, мучений Огня, искушения могилы и мучений могилы, от зла искушения Мессии Даджаля, от

«О Посланник Аллаха, ты так часто прибегаешь к защите от долгов и грехов!» На что он ответил: «Поистине, когда человек вязнет в долгах, он говорит и лжет, обещает и не выполняет».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне, от искушения Огня, от искушения могилы и мучений в ней, от зла искушения Антихриста (Даджаля), от зла искушения богатства и зла искушения бедности. О Аллах, омой мои грехи водой со льдом и градом и очисти мое сердце от прегрешений, как очистил Ты белую одежду от грязи. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, долгов и грехов».

«Поистине, вы будете подвергнуты искушению (смуте) в своих могилах».

«Чаще всего он обращал к Аллаху мольбу: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил"».

«Чаще всего его мольбой были слова: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я еще не совершил"».

«Он говорил: "Я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от" — то есть: от зла — "того, чего я не совершил"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил"».

«Он говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил"».

«Он говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил"».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне, от искушения Огня, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле и от искушения могилы. И я прибегаю к Твоей защите от Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль), от лени, от дряхлости, от грехов и от долгов, и от зла искушения богатства и бедности. О Аллах, омой меня от грехов водой снега и града. О Аллах, удали меня от моих грехов так же, как Ты удалил восток от запада».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в своих мольбах говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне, от искушения могилы и мучений в могиле, от зла богатства и бедности, от зла жизни и смерти и от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль). О Аллах, омой мои грехи водой, снегом и градом, и очисти мое сердце от грехов, подобно тому как очищается белая одежда от грязи, и удали меня от моих грехов, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, долгов и грехов”».

«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в своей молитве просил защиты от искушения Антихриста (Масиха ад-Даджаля)».

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад ас-Сан’ани, сообщил нам Абдурраззак, и передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах (диктуя), передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Тавус, со слов его отца, что он после ташаххуда произносил слова, которым придавал огромное значение. Я спросил: “В обоих ли ракаатах?” Он ответил: “Нет, во втором, после ташаххуда”. Я спросил: “Что это за слова?” Он ответил: “Я прибегаю к защите Аллаха от мучений Ада, я прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы, я прибегаю к защите Аллаха от зла Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль) и я прибегаю к защите Аллаха от искушений жизни и смерти”. И он сказал: “Он придавал им огромное значение”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений Огня, и прибегаю к Твоей защите от искушения могилы и мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от зла искушения богатства и от зла искушения бедности, и прибегаю к Твоей защите от зла искушения Антихриста (Даджаля). О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, очисти меня от моих грехов, как Ты очистил белую одежду от грязи, и отдаляй меня от моих грехов, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, греха и долга"».

Сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, искал защиты от греха и долга. ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, спросила: “О Посланник Аллаха, почему ты так часто ищешь защиты от долга?” Он ответил: “Поистине, когда человек берет в долг, он обещает и нарушает обещание, говорит и лжет”».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения огня и мучений огня, и прибегаю к Твоей защите от искушения могилы, и прибегаю к Твоей защите от зла искушения бедности и от зла искушения богатства, и прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль). О Аллах, очисти моё сердце от моих грехов, как Ты очистил белую одежду от грязи, и отдаляй меня от моих грехов, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, греха и долгов».

«Я спросил ‘Аишу: “Научи меня чему-нибудь, с чем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращался к Аллаху с мольбой, чтобы я тоже мог взывать к Нему”. Она ответила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, прости мне то, что я знаю, и то, чего я не знаю”».

«Одна иудейка попросила еды и сказала: "Накормите меня, да защитит вас Аллах от искушения Даджаля и от искушения мучений в могиле". Я спросила: "О Посланник Аллаха, что говорит эта иудейка?". Он спросил: "А что она сказала?". Я ответила: "Она сказала: "Да защитит вас Аллах от искушения Даджаля и от искушения мучений в могиле"". Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, поднял руки и начал просить защиты у Аллаха от искушения Даджаля и мучений в могиле».