Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 922مرفوع
Глава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)
وَقَالَ مَحْمُودٌ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :
И сказал Махмуд: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Хишам бин ‘Урва, сказав: сообщила мне Фатима бинты аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Я зашла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, в то время как люди совершали молитву. Я спросила: «Что случилось с людьми?» Она указала головой на небо. Я спросила: «Знамение?» Она кивнула головой: мол, да. И она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве так долго, что меня едва не охватил обморок. А рядом со мной стоял бурдюк с водой, я открыла его и стала поливать голову водой». (Затем) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, когда солнце уже показалось из-за туч, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху так, как Он того заслуживает, а затем сказал: «А затем...» — и, как она сказала, женщины из числа ансаров стали шуметь, и я направилась к ним, чтобы утихомирить их. Я спросила ‘Аишу: «Что он сказал?» Она ответила: «Он сказал: „Нет такой вещи, которую мне не показывали бы прежде, но я видел ее со этого моего места, вплоть до Рая и Ада. И поистине, мне было внушено, что вы будете подвергнуты искушению (испытанию) в могилах, подобному искушению Антихриста или близкому к нему. Приведут каждого из вас и спросят: „Что ты знаешь об этом человеке?“ И верующий» — или сказавший «уверенный» (Хишам сомневался в точной формулировке) — «ответит: „Он — Посланник Аллаха, он — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, пришедший к нам с ясными знамениями и руководством, и мы уверовали, ответили на призыв, последовали за ним и сочли его правдивым“. И тогда ему скажут: „Спи праведно, мы и так знали, что ты верил в него“. А лицемер» — или сказавший «сомневающийся» (Хишам снова сомневался) — «скажет: „Я не знаю, я слышал, как люди что-то говорили, и говорил то же самое“». Хишам добавил: Фатима рассказала мне это, и я запечатлел это в памяти, хотя она упоминала и слова сурового наказания для него.
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжная (сика)
- Асма бинт Абу Бакрум. 74 г.х.Из числа великих сподвижников