مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 3930مرفوع

Глава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ السُّمَيْرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ:

أَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا: هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ ، قَالَ: مَا هَلَكْتُ . قَالُوا: بَلَى ، قَالَ: مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي؟ قَالُوا: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلهِ ﴾قَالَ: قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ ، فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلهِ ، وَإِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا: وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَ جَيْشًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا ، فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ ، فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْتُ ، قَالَ: وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ؟ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ أَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ ، قَالَ: فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ ، وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ . قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ ، فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ ، فَقَالُوا: لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ ، فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ ، فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ ، فَقُلْنَا: لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا ، فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا ، فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ ، فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ

Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам ‘Али бин Мусхир, от ‘Асима, от ас-Сумайта бин ас-Сумайра, от ‘Имрана бин аль-Хусайна, который сказал: «Пришли Нафи‘ бин аль-Азрак и его сподвижники и сказали: „Ты погиб, о ‘Имран!“ Он ответил: „Я не погиб“. Они сказали: „Нет, погиб“. Он спросил: „Что же меня погубило?“ Они ответили: „Аллах Всемогущий и Великий сказал: ‹И сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута и пока вся религия не будет принадлежать Аллаху› [Аль-Анфаль: 39]“. Он сказал: „Мы сражались с ними, пока не изгнали их, и вся религия целиком принадлежала Аллаху. И если хотите, я расскажу вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они сказали: „И ты сам слышал его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да. Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско мусульман против многобожников. Когда они встретились с ними, то вступили в жестокий бой, и многобожники обратились в бегство (повернувшись к мусульманам спинами). И тогда один человек из моих родственников бросился с копьем на одного из многобожников, а когда настиг его, тот воскликнул: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, поистине, я мусульманин!» Но тот все равно заколол его копьем и убил. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб». Пророк спросил: «Что же ты сделал?» — повторив это один или два раза. Тот рассказал ему о том, что совершил, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Разве ты не распорол ему живот, чтобы узнать, что было в его сердце?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, если бы я распорол ему живот, разве узнал бы я, что у него на сердце?» Пророк сказал: «Ты ни то, что он произнес, не принял, ни то, что у него в сердце, не узнал». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умолк. Прошло совсем немного времени, как он умер, и мы похоронили его, но наутро он оказался поверх земли. Люди сказали: „Наверное, это враги выкопали его“. Тогда мы похоронили его снова и велели нашим слугам сторожить его, но наутро он снова оказался поверх земли. Мы сказали: „Наверное, слуги задремали“. Тогда мы похоронили его снова и сторожили его сами, но наутро он опять оказался поверх земли, и мы бросили его в одном из тех оврагов“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде