حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ :
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Тальхи бин ‘Убайдуллаха: что двое мужчин из племени балий прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам вместе. Один из них был более усердным в поклонении, чем другой. Тот из них, кто был усерднее, отправился в военный поход и пал мучеником (шахидом). Другой же прожил после него еще год, а затем скончался. Тальха сказал: «И я увидел во сне: когда я находился у ворот Рая, я вдруг увидел их обоих. Вышел вышедший из Рая и разрешил войти тому из них, кто скончался последним, а затем вышел и разрешил войти тому, кто пал мучеником. Затем он вернулся ко мне и сказал: „Вернись, ибо твое время еще не наступило“». И утром Тальха стал рассказывать об этом людям, и они удивились этому. Дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они рассказали ему этот хадис, на что он спросил: «Чему же вы удивляетесь?» Они сказали: «О Посланник Аллаха! Этот был самым усердным из двух мужчин, затем пал мучеником, а этот последний вошел в Рай раньше него». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве этот не прожил после него целый год?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И застал Рамадан, постился и совершил столько-то и столько-то земных поклонов (молитв) за этот год?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так вот, расстояние между ними дальше, чем между небом и землей».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем