Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей уммы быть явленной на истине, и не повредит им тот, кто оставил их без поддержки, до тех пор, пока не придет повеление Аллаха, а они будут находиться в таком положении»».

Передал нам Абу ар-Рабиъ аль-Атакы и Кутайба бин Саид, оба — от Хаммада бин Зайда (а формулировка принадлежит Кутайбе): передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаа, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах собрал для меня всю землю, и я увидел её восточные и западные края, и поистине, владычество моей уммы достигнет того, что было собрано для меня из неё. И мне были дарованы два сокровища: красное и белое. И поистине, я попросил моего Господа для моей уммы, чтобы Он не уничтожал её всеобщим голодом и чтобы Он не напускал на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью. И мой Господь сказал: "О Мухаммад! Поистине, если Я принимаю решение, то оно неотменимо. И поистине, Я даровал тебе для твоей уммы то, что не стану уничтожать их всеобщим голодом и не напущу на них врага не из их числа, котор

«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана», — что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах собрал для меня землю, так что я увидел её восточные и западные края, и даровал мне два сокровища: красное и белое».

Передали нам Сулейман бин Харб и Мухаммад бин ‘Иса, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах Всевышний собрал для меня землю" — или он сказал: «Поистине, мой Господь собрал для меня землю, — и мне были показаны ее восточные и западные части. И поистине, владение моей уммы достигнет того, что было собрано для меня из нее. И мне были дарованы два сокровища: красное и белое. И поистине, я попросил моего Господа Всевышнего для моей уммы, чтобы Он не истреблял ее всеобщим голодом и не напускал на них врага из числа не их самих, который уничтожил бы их полностью. И мой Господь сказал мне: "О Мухаммад, поистине, если я принимаю решение, то оно неотменимо. Я не истреблю их всеобщим голодом и не напущу на них врага из числа не их самих, который

Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Савбана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах собрал для меня всю землю, и я увидел ее восточные и западные части, и поистине, владычество моей уммы достигнет того, что было собрано для меня из нее. И мне были дарованы два сокровища: красное и белое. И поистине, я попросил моего Господа за мою умму, чтобы Он не губил ее всеобщим голодом и не давал власти над ними врагу не из их числа, который истребил бы их полностью. И мой Господь сказал: „О Мухаммад, поистине, если я принимаю решение, то оно неизменно. И поистине, Я даровал тебе ради твоей уммы то, что не погублю их всеобщим голодом и не дам власти над ними врагу не из их числа, который истребил бы их полностью, даже если против них объединятся все те, кто на

«Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаа, от Савбана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если меч будет обнажен против моей уммы, он уже не будет убран от нее до Дня воскресения»“».

«Не наступит Часть света, пока племена из моей общины не присоединятся к многобожникам и пока они не станут поклоняться идолам. И поистине, будет в моей общине тридцать лжецов, каждый из которых будет утверждать, что он пророк, но я — печать пророков, нет пророка после меня».

«Поистине, больше всего я боюсь для своей уммы имамов, вводящих в заблуждение».

«Не перестанет группа из моей уммы пребывать на истине, получая поддержку, и им не повредит тот, кто выступит против них, пока не придет повеление Аллаха Всемогущего».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, больше всего я боюсь для своей уммы имамов, вводящих в заблуждение“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, больше всего я боюсь для своей уммы имамов, вводящих в заблуждение“».

И с этим же иснадом передано, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах свернул для меня землю“ — или сказал: „Поистине, мой Господь свернул для меня землю“, — „и я увидел ее восточные и западные части. И поистине, владение моей уммы достигнет того, что было свернуто для меня из нее. И поистине, мне были дарованы два сокровища: красное и белое. И поистине, я попросил моего Господа для моей уммы, чтобы Он не уничтожал их посредством всеобщего голода и чтобы Он не напускал на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью. И мой Господь сказал: «О Мухаммад, поистине, если Я принимаю решение, то оно не отменяется»“ — Юнус сказал: «Не отменяется» — „«и поистине, Я даровал тебе для твоей уммы то, что Я не уничтожу их посредством всеобщего голода, не напущу на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью, даже

«И не перестанет группа из моей умты открыто пребывать на истине; не повредит им тот, кто оставит их без поддержки, до тех пор, пока не явится веление Аллаха».

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу Асмаа, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — или: мой Господь — собрал для меня всю землю: ее восточные и западные части. И поистине, владычество моей уммы достигнет того, что было собрано для меня из нее. И мне были дарованы две сокровищницы: красная и белая. И я попросил моего Господа для моей уммы, чтобы Он не уничтожал ее сплошным голодом и не натравливал на них врага не из их числа, который истребил бы их общность полностью, пока они не начнут захватывать в плен друг друга и уничтожать друг друга. И даже если соберутся против них все те, что находятся по ее краям, — или он сказал: из ее краев... Но поистине, я боюсь для своей уммы имамов, вводящих в заблуждение. И если меч будет поднят над моей уммой, он уже не будет снят

«Больше всего я боюсь для своей уммы имамов, вводящих в заблуждение».

«Больше всего я боюсь для своей уммы имамов (правителей), вводящих в заблуждение».

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Савбана о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах собрал для меня землю, так что я увидел ее восточные и западные концы, и даровал мне два сокровища: красное и белое. И поистине, владычество моей общины достигнет того, что было собрано для меня из нее. И поистине, я попросил у моего Господа для моей общины, чтобы Он не губил ее всеобщей засухой, и чтобы не напускал на них врага не из их числа, который бы уничтожил их, и чтобы не разделял их на группы и не давал одним из них вкусить жестокость других. И Он сказал: „О Мухаммад, поистине, когда Я дарую дар, его уже нельзя отменить. Поистине, Я даровал твоей общине то, что они не будут у

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд, сказавший: Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, Аллах собрал передо мной землю, и я увидел ее восточные и западные части. И поистине, владение моей общины достигнет того, что было собрано для меня из нее. И мне были дарованы две сокровищницы: красная и белая. Поистине, я попросил моего Господа для моей общины, чтобы Он не губил ее всеобщей засухой и не давал врагу из числа не их самих одолеть их так, чтобы тот истребил их полностью. И поистине, мой Господь сказал: "О Мухаммад, поистине, если Я выношу решение, то оно не отменяется, и поистине, Я дарую тебе для твоей общины то, что Я не погублю их всеобщей засухой и не одолюю их врагом из числа не их самих,

«Земля была свернута передо мной, и я увидел её востоки и запады. Мне были дарованы две сокровищницы: желтая и белая», то есть золото и серебро. «И мне было сказано: “Власть твоей общины достигнет того, что было свернуто перед тобой”. Я попросил Аллаха Всемогущего и Великого о трех вещах: чтобы Он не насылал на мою общину голод, который погубил бы их всех; чтобы Он не насылал на них врага, который погубил бы их; и чтобы Он не облачал их в разные группы и не давал одним из них вкусить ярость других. И мне было сказано: “Когда Я при

Передал нам аль-‘Аля ибн ‘Усайм от Хаммада ибн Зайда, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах свернул для меня землю, и я увидел ее востоки и запады. И власть моей общины достигнет того, что было свернуто для меня из нее. И мне были даны два сокровища: красное и белое”. Хаммад сказал: “И я слышал, как он однажды сказал: “Я истолковал это как власть Персии и Рима”. И я попросил своего Господа за мою общину, чтобы Он не губил ее всеобщим голодом и не насылал на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью. И мой Господь сказал мне: “О Мухаммад, поистине, когда Я принимаю решение, оно не отменяется. И Я дарую тебе для твоей общины, что не погублю ее всеобщим голодом и не нашлю на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью, даже если соберутся против ни

Сообщил нам Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Али Исмаил бин Мухаммад бин Исмаил ас-Саффар, передал нам Абдуррахман бин Мухаммад бин Мансур, передал нам Муаз бин Хишам, передал нам мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмаи, от Саубана, да будет доволен им Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Всевышний Аллах свернул для меня землю, так что я увидел ее восточные и западные пределы, и даровал мне два сокровища: красное и белое. Поистине, владычество моей общины достигнет того, что было свернуто для меня из нее. И поистине, я попросил моего Господа Всемогущего и Великого не губить ее всеобщей засухой, не посылать на нее врага не из их числа, который истребил бы их, и не разделять их на группировки, заставляя одних из них вкушать жестокость других. И Он сказал: «О Мухаммад, поистин

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не перестанет группа из моей общины выступать открыто на стороне истины; не повредит им те, кто оставил их без поддержки, до тех пор, пока не придет повеление Аллаха, и они будут пребывать в этом состоянии“».

Передал нам Ибрахим бн Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: сообщил нам Райхан бн Са‘ид, сказавший: сообщил нам ‘Аббад бн Мансур от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Савбана (да будет доволен им Аллах), что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) придал великое значение вопросу и сказал: «В День воскресения придут люди времен джахилии, неся своих идолов на своих спинах. Их Господь, Благословен Он и Всевышний, спросит их, и они ответят: „Господь наш, Ты не посылал к нам посланника и не приходило к нам от Тебя повеление! Если бы Ты послал к нам посланника, мы были бы самыми покорными из Твоих рабов“. Тогда их Господь скажет им: „Как вы думаете, если я повелю вам нечто, подчинитесь ли вы Мне?“ Они ответят: „Да“. И Он велит им направиться к Геенне и войти в нее. Они отправятся, но когда приблизятся к ней, услышат ее ярость и рев. Тогда они вернутся к своему Господу и скажут: „Г

… подобный этому хадис. Мы знаем этот хадис от Савбана только по этому упомянутому нами пути, и нам не известно, чтобы кто-либо передавал его от Айюба от Абу Килябы от Абу Асмы от Савбана, кроме ‘Аббада бн Мансура, а от ‘Аббада — только Райхан бн Са‘ид, и нам не известно, чтобы хадис Абана передавал кто-либо, кроме Исхака бн Идриса, и этот хадис является редким (гариб) со стороны Айюба и Яхьи бн Аби Касира. Текст же этого хадиса от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) неизвестен иначе как с этой стороны: о том, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) придал великое значение вопросу, сказав: «В День воскресения придут люди джахилии, неся своих идолов на своих спинах, и их

«И всё, что им обещано, [исполнится] в течение ста лет».

«Не наступит Час этот, пока племена из моей уммы не присоединятся к многобожникам и пока они не станут поклоняться идолам. И если меч будет поднят над моей уммой, он уже не будет поднят с них до Дня Воскресения».

«Час не наступит для моей общины до тех пор, пока некоторые из ее племен не присоединятся к многобожникам и пока некоторые из ее племен не станут поклоняться идолам».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей общины открыто следовать истине, и не повредит им тот, кто оставит их без помощи, пока не придет повеление Аллаха, а они будут в таком состоянии».