حَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Муса, [ему] сообщил Хишам ибн Аммар, [ему] сообщил Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, [ему] сообщил Саид ибн Башир от Катады, от Абу Килябы аль-Джарми Абдуллаха ибн Зейда, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Земля была свернута передо мной, и я увидел её востоки и запады. Мне были дарованы две сокровищницы: желтая и белая», то есть золото и серебро. «И мне было сказано: “Власть твоей общины достигнет того, что было свернуто перед тобой”. Я попросил Аллаха Всемогущего и Великого о трех вещах: чтобы Он не насылал на мою общину голод, который погубил бы их всех; чтобы Он не насылал на них врага, который погубил бы их; и чтобы Он не облачал их в разные группы и не давал одним из них вкусить ярость других. И мне было сказано: “Когда Я принимаю решение, оно неотвратимо. Я не насылаю на твою общину голод, который погубил бы их, и не насылаю на них врага, который погубил бы их, даже если соберутся против них все, кто есть в её пределах, пока они не начнут уничтожать друг друга и убивать друг друга”. Поистине, больше всего я опасаюсь за свою общину имамов, вводящих в заблуждение. Если среди них будет обнажен меч, он не будет вложен в ножны до самого Дня воскресения. Племена из моей общины будут поклоняться идолам, и племена из моей общины примкнут к многобожникам. Перед наступлением Часа появятся около тридцати лжецов-даджалей, каждый из которых будет утверждать, что он пророк, но нет пророка после меня. И будет постоянно существовать группа из моей общины, пребывающая на истине и поддерживаемая, и не повредят им те, кто выступит против них, пока не придет повеление Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Сахль аль-Джуниум. 307 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)