مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2889 V1مرفوع

Глава: О гибели этой общины, когда одни ее члены истребляют других

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ( وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ ) ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ اللهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ ، فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ ، وَإِنَّ رَبِّي قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ ، وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ ، وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ : مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا ، وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا .

Передал нам Абу ар-Рабиъ аль-Атакы и Кутайба бин Саид, оба — от Хаммада бин Зайда (а формулировка принадлежит Кутайбе): передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаа, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах собрал для меня всю землю, и я увидел её восточные и западные края, и поистине, владычество моей уммы достигнет того, что было собрано для меня из неё. И мне были дарованы два сокровища: красное и белое. И поистине, я попросил моего Господа для моей уммы, чтобы Он не уничтожал её всеобщим голодом и чтобы Он не напускал на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью. И мой Господь сказал: "О Мухаммад! Поистине, если Я принимаю решение, то оно неотменимо. И поистине, Я даровал тебе для твоей уммы то, что не стану уничтожать их всеобщим голодом и не напущу на них врага не из их числа, который истребил бы их полностью, даже если против них объединятся все обитатели окрестностей" — или Он сказал: "те, что между окрестностями, — пока некоторые из них не начнут губить друг друга и брать друг друга в плен"».

Граф иснадов
29 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 29 →

Передатчики в иснаде