«То, что я велел вам, берите, а от того, что я запретил вам, удерживайтесь».
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 1مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ ، وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
- Хадис 2مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Джарир, от al-A’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте меня в покое в том, что я оставил вам. Ведь поистине, погибли те, кто был до ва
- Хадис 3مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ
«Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, а кто ослушался меня, тот ослушался Аллаха».
- Хадис 4مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавший: передал нам Закария бин ‘Адий, от Ибн аль-Мубакара, от Мухаммада бин Суки, от Абу Джа‘фара, который сказал: Ибн ‘Умар, когда слышал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не преступал его и не умалял ничего из не
- Хадис 5مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ ، فَقَالَ : آلْفَقْرَ تَخَافُونَ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيَهْ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ تَرَك
Передал нам Хишам бин ‘Аммар ад-Димашки, передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин Сумей‘, передал нам Ибрахим бин Сулейман аль-Афталь, от аль-Валида бин ‘Абдуррахмана аль-Джураши, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу Дарды, который сказал: Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 6مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Му‘авии бин Курры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей уммы быть поддерживаемой [Аллахом], не повредит им тот, кто остави
- Хадис 7مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал нам Абу ‘Алькама Наср бин ‘Алькама, от ‘Умейра бин аль-Асвада и Касира бин Мурры аль-Хадрами, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей уммы стойко следовать п
- Хадис 8مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا يَزَالُ اللهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Джаррах бин Малих, передал нам Бакр бин Зур‘а, сказавший: Я слышал Абу ‘Инабу аль-Хауляни, который совершал молитву, обращаясь к двум киблам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [и] сказавший: Я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 9مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетقَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا ، فَقَالَ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ ، لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Передал нам Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам аль-Касим бин Нафи‘, передал нам аль-Хаджадж бин Арта, от ‘Амру бин Шу‘айба, от его отца, который сказал: Му‘авия встал с проповедью и сказал: «Где ваши ученые? Где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 10مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, передал нам Са‘ид бин Башир, от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмаа, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей уммы пребывать на истине, получая поддержку, и им не по
- Хадис 11مرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا ، وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ، وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ . ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُ
Передал нам Абу Са‘ид ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, я слышал, как Муджалид упоминал от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он провел черту, а затем провел две черты справа от нее и две черты слева
- Хадис 12مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихيُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي ، فَيَقُولُ : بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ ، أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, от Му‘авии бин Салиха, передал мне Хасан бин Джабир, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба аль-Кинди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот-вот человек, возлегожий на своем ложе, услышит хадис из моих х
- Хадис 13مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ ، يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ ، فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي ، مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Суфьян бин ‘Уейна у себя дома — я сам спросил его — от Салима Абу ан-Надра, — затем он продолжил хадис и сказал: — Или от Зайда бин Асляма, от ‘Убайдуллаха бин Абу Рафи‘а, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 14مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихمَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ رَدٌّ
Передал нам Абу Марван Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Усмани, передал нам Ибрахим бин Са‘д бин Ибрахим бин ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф, от своего отца, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто внесет в это наше дело то, что не имеет к н
- Хадис 15مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир аль-Мысри, сказавший: сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, что ‘Абдаллах бин аз-Зубайр рассказал ему: Один человек из ансаров судился с аз-Зубайром у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу
- Хадис 16مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ، قَالَ : فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ .
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети для молитвы». Один его сын сказал: «Но мы непременно
- Хадис 17مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ ، فَخَذَفَ ، فَنَهَاهُ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . قَالَ : فَعَادَ ابْنُ أَ
Передали нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Абу ‘Амр Хафс бин ‘Амр, сказавшие: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб, от Са‘ида бин Джубайра, от ‘Абдаллаха бин Мугаффаля: Он сидел рядом со своим племянником, когда тот бросил камешек щелчком пальцев (хадафа). Он запретил ему это и с
- Хадис 18مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ ، فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ ، وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал нам Бурд бин Синан, от Исхака бин Кабисы, от его отца, что ‘Убада бин ас-Самит аль-Ансари, ан-накиб (староста), сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход с Муавией в землю румов. Он посмотре
- Хадис 19مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْيَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Передал нам Абу Бакр бин аль-Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Ибн ‘Аджлана, сообщил нам ‘Аун бин ‘Абдаллах, от ‘Абдаллаха бин Мас‘уда, сказавшего: «Когда я рассказываю вам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о Посланнике Аллаха, да благословит ег
- Хадис 20 V1مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от ‘Али бин Абу Талиба, сказавшего: «Когда вам рассказывают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем как о том