Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 2186مرفوع
Глава о разногласиях между сторонами сделки купли-продажи
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Аби Лейла от аль-Касима ибн 'Абдуррахмана от его отца, что 'Абдуллах ибн Мас'уд продал аль-Аш'асу ибн Кайсу рабов из числа казенных рабов. Они разошлись во мнениях относительно цены: Ибн Мас'уд сказал: «Я продал тебе за двадцать тысяч», а аль-Аш'ас ибн Кайс сказал: «Я купил у тебя только за десять тысяч». Тогда 'Абдуллах сказал: «Если хочешь, я расскажу тебе хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот ответил: «Расскажи». Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое заключивших сделку разошлись во мнениях, и у них нет ясности (доказательств), а товар цел в своем первоначальном виде, то слова принадлежат продавцу, либо они расторгают сделку»». [Аль-Аш'ас] сказал: «Я считаю нужным расторгнуть сделку». И он расторг ее.
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89 г.х.Надёжный (сика)