Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1235مرفوع
Глава о том, что передано относительно молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Аркама бин Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, он находился в доме ‘Аиши и сказал: «Позовите ко мне ‘Али». ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе Абу Бакра?» Он ответил: «Позовите его». Хафса сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе ‘Умара?» Он ответил: «Позовите его». Умм аль-Фадль сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе аль-‘Аббаса?» Он ответил: «Да». И когда они собрались, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову, посмотрел на них и промолчал. ‘Умар сказал: «Отойдите от Посланника Аллаха!» Затем пришел Билял, возвещая его о наступлении молитвы, и Пророк сказал: «Велите Абу Бакру провести молитву с людьми». ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек с мягким сердцем и слабым голосом, и когда он не видит тебя, он плачет, и люди плачут. Так если бы ты велел ‘Умару провести молитву с людьми...» И вышел Абу Бакр и провел молитву с людьми. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал в себе некоторое облегчение и вышел, опираясь на двоих мужчин так, что ноги его волочились по земле. Когда люди увидели его, они стали хлопать в ладоши (привлекая внимание Абу Бакра), и Абу Бакр попытался отступить назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел справа от него, а Абу Бакр стоял. Таким образом, Абу Бакр следовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а люди следовали за Абу Бакром. Ибн ‘Аббас сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил чтение с того места, на котором остановился Абу Бакр. Ваки‘ сказал: «Такова сунна». И он сказал: И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время этой своей болезни.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ат-Танафисиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-СуфуфНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)