Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1234مرفوع
Глава о том, что передано относительно молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا [N:3642]عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ فِي بَيْتِهِ ، قَالَ : سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ أَخْبَرَنَا عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдуллах бин Дауд из своей книги у себя дома, сказав: «Сообщил нам Салама бин Нубейт от Ну‘айма бин Абу Хинда, от Нубейта бин Шурейта, от Салима бин ‘Убайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерял сознание во время своей болезни, а затем пришел в себя и спросил: „Наступило ли время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Затем он снова потерял сознание, а придя в себя, спросил: „Наступило ли время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Затем он снова потерял сознание, а придя в себя, спросил: „Наступило ли время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. И тогда ‘Аиша сказала: „Поистине, мой отец — человек мягкосердечный, когда он встает на это место, он плачет и не может [читать Коран], так не велел ли бы ты кому-нибудь другому?“ Затем Пророк снова потерял сознание, а когда пришел в себя, сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми, ибо вы — спутницы Юсуфа (или: подобны спутницам Юсуфа)“». Передатчик сказал: «И было велено Билялу совершить азан, и было велено Абу Бакру провести молитву с людьми. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал себя легче и сказал: „Найдите мне кого-нибудь, на кого я мог бы опереться“. И пришли Барира и еще один человек, и он оперлся на них двоих. Когда Абу Бакр увидел его, он попытался отступить назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел рядом с Абу Бакром, пока Абу Бакр не завершил свою молитву. А вскоре после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался».
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Али ибн Наср аль-Джахдамиум. 251 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), призывался к судейству, но отказался
- Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213 г.х.Надёжный, аскет (сика ‘абид)
- Саляма ибн Набит аль-Ашджаиум. 150 г.х.Надёжный (сика), говорят: «смешивал (ихталата)»
- Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в насибизме
- Набит ибн Шурайт аль-Ашджаиум. 80 г.х.Младший сподвижник
- Салим ибн Убейд аль-Ашджа‘иСподвижник, из числа людей навеса (ахль ас-суффа)