مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 1234مرفوع

Глава о том, что передано относительно молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни

Режим чтения

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا [N:3642]عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ فِي بَيْتِهِ ، قَالَ : سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ أَخْبَرَنَا عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :

أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ثُمَّ أَفَاقَ ، فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَأَفَاقَ فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَأَفَاقَ فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ ، إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ يَبْكِي لَا يَسْتَطِيعُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَأَفَاقَ فَقَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ أَوْ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ قَالَ : فَأُمِرَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ ، وَأُمِرَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَقَالَ : انْظُرُوا لِي مَنْ أَتَّكِئُ عَلَيْهِ ، فَجَاءَتْ بَرِيرَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِمَا ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَنْكُصَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ مَكَانَكَ ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قَضَى أَبُو بَكْرٍ صَلَاتَهُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ

Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдуллах бин Дауд из своей книги у себя дома, сказав: «Сообщил нам Салама бин Нубейт от Ну‘айма бин Абу Хинда, от Нубейта бин Шурейта, от Салима бин ‘Убайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерял сознание во время своей болезни, а затем пришел в себя и спросил: „Наступило ли время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Затем он снова потерял сознание, а придя в себя, спросил: „Наступило ли время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Затем он снова потерял сознание, а придя в себя, спросил: „Наступило ли время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. И тогда ‘Аиша сказала: „Поистине, мой отец — человек мягкосердечный, когда он встает на это место, он плачет и не может [читать Коран], так не велел ли бы ты кому-нибудь другому?“ Затем Пророк снова потерял сознание, а когда пришел в себя, сказал: „Велите Билялу совершить азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми, ибо вы — спутницы Юсуфа (или: подобны спутницам Юсуфа)“». Передатчик сказал: «И было велено Билялу совершить азан, и было велено Абу Бакру провести молитву с людьми. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал себя легче и сказал: „Найдите мне кого-нибудь, на кого я мог бы опереться“. И пришли Барира и еще один человек, и он оперлся на них двоих. Когда Абу Бакр увидел его, он попытался отступить назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел рядом с Абу Бакром, пока Абу Бакр не завершил свою молитву. А вскоре после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался».

Граф иснадов
13 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде