Все передачи хадиса

«Что надевать находящемуся в ихраме (паломнику)?» Он ответил: «Не надевайте рубашку, чалму, шаровары, бурнус и одежду, окрашенную варсом или шафраном. А если кто не найдет сандалий, пусть наденет изары (или хуффы), и пусть обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Что надевать находящемуся в ихраме?“ Он ответил: „Не надевайте рубахи, шаровары, бурнусы, а также одежду, окрашенную шафраном или варсом. А у кого нет сандалий, пусть надевает иноходцы (хуффы) и обрежет их так, чтобы они были ниже двух щиколоток“».

«О Посланник Аллаха! Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и кожаные унты (хуфф), если только кто-нибудь не найдет сандалий — тогда пусть надевает хуффы и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасался шафран или ворс (разновидность благовонного растения)».

«О Посланник Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит, его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте брюки (сирауиль), не надевайте чалмы и не надевайте бурнусы. Исключение составляет тот, у кого нет двух сандалий — тогда пусть наденет хуффы (кожаные носки) и обрежет их ниже щиколоток. Не надевайте ничего из одежды, окрашенной шафраном или ворсом. Женщина в ихраме не должна закрывать лицо никабом и не должна надевать перчатки».

«Не надевайте рубаху, не надевайте чалмы, не надевайте брюки (сирауиль), не надевайте бурнус и одежду, к которой прикасались шафран или ворс. А если кто не найдет двух сандалий, пусть наденет хуффы и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме (мухриму)?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Мухрим не должен надевать ни рубашку, ни шаровары, ни бурнус, ни изары (здесь: хуффы/кожаные носки), если только не найдет сандалий — тогда пусть надевает то, что ниже щиколоток».

Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллы ибн ‘Умара, что некий человек спросил: „О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: „Не надевайте рубашки, чалмы, шаровары, бурнусы и хуффы, кроме тех случаев, когда у кого-то не окажется сандалий — тогда пусть он наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасались шафран или ворс“.

«Встал человек и спросил: „О Посланник Аллаха, что ты велишь нам надевать, когда мы вступаем в ихрам?“ Он ответил: „Не надевайте рубашку, шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у человека нет сандалий — тогда пусть он наденет хуффы [обрезанными] ниже щиколоток. И не надевайте ничего из одежды, к чему прикасались шафран или ворс“».

«Находящийся в ихраме не надевает рубашку, чалму, шаровары, бурнус, одежду, к которой прикасались шафран или ворс, и хуффы, кроме того, у кого нет сандалий. Если же у него нет их, пусть обрежет их ниже щиколоток».

Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам Суфьян от Абдуллаха бн Динара от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, окрашенную варсом или шафраном.

«Кто не найдет сандалий, пусть надел хуффы (кожаные носки), и пусть обрежет их ниже щиколоток».

«Я читал Малику от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и ичиги (хуффы), если только кто-нибудь не найдет сандалий — тогда пусть надевает ичиги и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, чего касался шафран или варс“».

«Сообщил нам Суфьян бин Уейна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, что надевать находящемуся в ихраме. Он ответил: «Находящийся в ихраме не надевает рубаху, чалму, бурнус, шаровары, одежду, которую касался варс или шафран, а также ичиги, если только не найдет сандалий — тогда пусть обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток»“».

«Я читал Малику от Абдуллы бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом“, и сказал: „Кто не найдет сандалий, пусть надевает ичиги и обрежет их ниже щиколоток“».

«Какую одежду не должен надевать находящийся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубаху (камис), барнус (одежду с капюшоном), шаровары, чалму, а также одежду, окрашенную варсом или шафраном, и ихфань (кожаные носки), если только кто-нибудь не найдет сандалий. А кто не найдет сандалий, пусть надевает ихфань, но пусть обрежет их так, чтобы они были ниже двух щиколоток».

1820 — Передал нам Абдуллах бн Масляма от Малика, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный смысл: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какую одежду не должен надевать находящийся в ихраме. Он ответил: «Не надевает рубаху, и барнус, и шаровары, и чалму, и одежду, к которой прикасались варс или шафран, и ихфань, кроме того, кто не найдет сандалий. А кто не найдет сандалий, пусть надевает ихфань и обрежет их так, чтобы они были ниже двух щиколоток».

«И женщина, находящаяся в ихраме, не закрывает лицо никябом и не надевает перчатки».

«Женщина в ихраме не закрывает лицо никябом и не надевает перчатки».

Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передал нам Якуб, передал мне мой отец от Ибн Исхака, который сказал: Поистине, Нафи — вольноотпущенник Абдуллаха бн Умара, передал мне от Абдуллаха бн Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил женщинам в их состоянии ихрама надевать перчатки, никяб, а также одежду, к которой прикасались варс и шафран. После этого пусть она надевает любую одежду из тех цветов, какие пожелает: окрашенную сафлором, или из шелка-хаз, или украшения, или шаровары, или рубаху, или ихфань.

«Один человек встал и спросил: “О Посланник Аллаха, какую одежду ты повелеваешь нам носить в Хараме?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Не надевайте рубахи, шаровары, головные уборы (бурнусы), чалмы и кожаные носки (хуффы), если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, но обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте ничего из одежды, к которой прикасался шафран или ворс. Женщина, находящаяся в состоянии ихрама, не должна закрывать лицо (никабом) и не должна надевать перчатки”».

Сообщили нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин — путём чтения ему, а я слышал — от Ибн аль-Касима, который сказал: рассказал мне Малик от ‘Абдуллаха бин Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом.

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубаху (камис), барнус (одежду с капюшоном), шаровары, чалму, а также одежду, к которой прикасался варс или шафран, и кожаные пинетки (хуфф), кроме того, кто не найдёт сандалий. А кто не найдёт сандалий, пусть обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи (кумус), чалмы, шаровары, барнусы и кожаные пинетки, кроме того, кто не найдёт сандалий — пусть наденет две пинетки и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте ничего из того, чего касался шафран или варс».

«О Посланник Аллаха, какую одежду нам надевать, когда мы входим в ихрам?» Он ответил: «Не надевайте рубаху» (а ‘Амр сказал в другой раз: «Рубахи, чалмы, шаровары и пинетки, кроме тех случаев, когда ни у кого из вас нет сандалий — тогда пусть обрежет их ниже щиколоток, и не надевайте одежду, к которой прикасался варс или шафран»).

«О Посланник Аллаха, что ты велишь нам надевать из одежды в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубаху, шаровары, чалмы, барнусы и пинетки, если только у кого-нибудь не окажется сандалий — тогда пусть наденет пинетки, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте никакой одежды, к которой прикасался шафран или варс, и пусть женщина, находящаяся в ихраме, не закрывает лицо никабом и не надевает перчатки».

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубаху, чалмы, шаровары, барнусы и пинетки, кроме того, кто не найдёт сандалий — пусть наденет пинетки и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте ничего, к чему прикасался шафран и варс».

«Какую одежду нам надевать, когда мы входим в ихрам?» Он ответил: «Не надевайте рубаху, шаровары, чалмы, барнусы и пинетки, кроме того случая, если у кого-то не окажется сандалий — тогда пусть наденет пинетки ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасался варс или шафран».

«Что нам надевать, когда мы входим в ихрам?» Он ответил: «Не надевай рубаху, чалму, шаровары, барнус и пинетки, кроме тех случаев, когда ты не найдёшь сандалий. Если же ты не найдёшь сандалий, то [надевай то, что] ниже щиколоток».

«Что нам надевать, когда мы входим в ихрам?» Он ответил: «Не надевай рубаху, чалмы, барнусы, шаровары и пинетки, если только нет сандалий. А если нет сандалий, то пинетки ниже щиколоток. И не надевай одежду, окрашенную варсом или шафраном, или к которой прикасался варс или шафран».

«Не надевайте в ихраме рубаху, шаровары, чалмы, барнусы и пинетки».

«Если находящийся в ихраме не найдёт сандалий, пусть наденет пинетки и обрежет их ниже щиколоток».

«О Посланник Аллаха, какие одежды ты прикажешь нам надевать в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, шаровары и изары (в др. версии: хуффы), если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть он надевает хуффы ниже щиколоток. И не надевайте никакой одежды, к которой прикасались заафран (шафран) или варс. И пусть женщина в ихране не закрывает лицо никябом и не надевает перчатки».

«Какую одежду надевает мухрим?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары (брюки), бурнусы и кожаные носки (хуффы), если только кто-нибудь не найдет сандалий — тогда пусть надевает хуффы, но пусть обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, чего касался шафран или ворс (краситель)».

Передал нам Абу Мусаб, передал нам Малик бин Анас, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухриму надевать одежду, окрашенную ворсом или шафраном.

«У кого нет сандалий, пусть надевает хуффы, и пусть обрежет их ниже щиколоток».

Малик передал от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, что один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Какую одежду носить тому, кто в ихраме?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, капюшоны и кожаные носки (хуффы), если только кто-то не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, но обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасался шафран или ворс. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасался шафран или ворс».

Малик передал от Абдуллаха ибн Динара, а тот от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку, находящемуся в состоянии ихрама, надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом (растение, дающее желтый цвет)». Он также сказал: «Тот, кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки), но пусть обрежет их ниже щиколоток».

Малик передал от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Женщина в состоянии ихрама не должна надевать никаб (вуаль на лицо) и не должна надевать перчатки».

«Если находящийся в ихраме паломник не найдет сандалий, пусть наденет кожаные носки (хуффы), обрезав их ниже щиколоток».

«Если находящийся в ихраме паломник не найдет сандалий, пусть наденет кожаные носки (хуффы), обрезав их ниже щиколоток».

«О Посланник Аллаха, что надевает находящийся в ихраме?» — или он сказал: «Что оставляет находящийся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, шаровары, чалму и кожаные хуффы, кроме тех случаев, когда кто-то не найдет сандалий. Тот же, кто не найдет сандалий, пусть носит хуффы, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте бурнус (одежду с капюшоном) и ничего из одежды, окрашенной ворсом или шафраном».

«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какую одежду надевает человек в состоянии ихрама?» — а Суфьян однажды сказал: «Какую одежду снимает (оставляет) находящийся в ихраме?» — и он ответил: «Не надевайте рубашку (камис), бурнус, шаровары, чалму и одежду, окрашенную версом или шафраном, а также ихуффы (кожаные носки), кроме тех, у кого нет сандалий. А у кого нет сандалий, пусть надевает ихуффы и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал женщинам в состоянии ихрама носить перчатки (куффаз), никаб и одежду, окрашенную варсом или шафраном».

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, бурнусы, шаровары и ичиги, если только человек не найдет сандалий; а если нет сандалий, то надевайте ичиги, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте одежду, окрашенную варсом».

«Не надевайте чалмы, рубахи, шаровары, плащи с капюшоном и кожаные хуффы, если только у кого-то нет крайней необходимости в них — тогда пусть он обрежет их ниже щиколоток, — а также не надевайте одежду, которую касался врс или шафран». И я слышал, как он запрещал женщинам перчатки (куффраз), никаб и одежду, которую касался врс или шафран.

«О Посланник Аллаха, какую одежду запрещено надевать находящемуся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте шаровары, и рубахи, и бурнусы, и чалмы, и одежду, окрашенную шафраном или варсом. И пусть каждый из вас вступает в ихрам в изаре, риде и сандалиях, а если не найдет сандалий, то пусть надевает хуффы (кожаные носки) и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«Находящийся в ихраме не надевает бурнус, ни рубашку, ни чалму, ни шаровары, ни хуффы (кожаные носки), если только у него нет крайней необходимости, [в таком случае] он обрезает их ниже щиколоток. И он не надевает одежду, окрашенную бурсом или шафраном, если только она не стирана».

Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Хаджжадж: передал мне Шу'ба от 'Абдаллаха б. Динара: я слышал, как Ибн 'Умар рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто не найдет сандалий, пусть наденет кожаные носки (хуфф) и разрежет их или обрежет ниже двух щиколоток».

Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Хаджжадж: передал мне Шу'ба от 'Абдаллаха б. Динара: я слышал, как Ибн 'Умар рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил [окрашивание] урс (разновидностью благовонного растения) и шафраном».

«Тот, кто не найдет двух сандалий, пусть наденет иди (кожаные носки), обрезав их так, чтобы они оказались ниже щиколоток».

Передали нам Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара, [который сказал]: я слышал, как Ибн Умар рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] варс и шафран [в качестве благовоний или при покраске для находящегося в ихраме].

«Один человек обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом: „Какую одежду нам надевать, когда мы вступаем в состояние ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте рубахи, чалмы, капюшоны, шаровары и обувь, кроме тех случаев, когда у кого-то нет сандалий (а Яхья однажды сказал: „...если у человека нет двух сандалий“), — тогда пусть обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте никакой одежды, окрашенной ворсом или шафраном“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Находящийся в ихраме не должен надевать одежду, окрашенную варсом или шафраном“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, к которой прикасались варс или шафран».

«Не надевайте рубахи, чалмы, капюшоны (баранис) и брюки, а также кожаные обуви (хуфф), кроме того случая, когда у кого-то нет сандалий — тогда пусть он обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, что было окрашено варсом или шафраном».

«Один человек спросил: «О Посланник Аллаха! Какую одежду нам надевать, когда мы в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, шаровары, чалмы и кожаные нофы (хуфф), кроме того, кто не найдет сандалий — тогда пусть наденет их так, чтобы они были ниже щиколоток, а также [не надевайте] бурнусы и ничего из одежды, окрашенной варсом или шафраном».

Я прочитал Абдуррахману: Малик от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом, и сказал: «Кто не найдет сандалий, пусть надевает хуффы (кожаные носки), и пусть обрежет их ниже щиколоток»».

Передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Азиз ибн Муслим от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать находящемуся в ихраме человеку одежду, окрашенную ворсом или шафраном.

«Тот, кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки) и обрежет их ниже щиколоток».

«Что нам надевать в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте шаровары, не надевайте чалмы, не надевайте капюшоны (бурнусы) и не надевайте кожаные новы (хуффы), если только у человека нет двух сандалий — тогда пусть наденет хуффы так, чтобы они были ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, что было окрашено шафраном или варсом».

«Если он не найдет двух сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки), обрезав их ниже двух щиколоток».

«Если находящийся в ихраме не найдет сандалий, пусть надев хуффы, обрежет их ниже щиколоток».

«О Посланник Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Не надевайте рубахи, не надевайте шаровары, не надевайте чалмы, не надевайте капюшоны и не надевайте ичиги (хуфф), если только у кого-нибудь не окажется двух сандалий — тогда пусть надевает ичиги, [обрезая их так,] чтобы они были ниже щиколоток. И не надевайте никакой одежды, к которой прикасались урс [разновидность благовонного растения] или шафран. Женщина в состоянии ихрама не должна закрывать лицо никябом и не должна надевать перчатки».

«Тот, кто не найдет сандалий, пусть надел хуффы (кожаные носки) и разрежет их (или: обрежет) ниже щиколоток».

«Какие одежды нам надевать, когда мы вступаем в состояние ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте брюки, не надевайте чалмы, не надевайте бурнусы и не надевайте кожаные новы (хуффы), если только у кого-нибудь нет двух сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, что было окрашено ворс или шафраном».

«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что надевает находящийся в ихраме. Он сказал: „Не надевает рубахи, не надевает чалмы, не надевает брюки, не надевает бурнусы и не надевает хуффы, если только не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток“».

«Какую одежду надевает находящийся в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубашки, чалмы, шаровары, капюшоны (баранис) и хуффы, кроме того случая, когда кто-то не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасались варс (разновидность желтого красителя) и шафран».

«Кто не нашел сандалий, пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток».

«Если находящийся в ихраме не найдет сандалий, пусть наденет хуффы и обрежет их так, чтобы они оказались ниже щиколоток».

«Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, какую одежду нам надевать, когда мы входим в состояние ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте рубахи, не надевайте брюки, не надевайте чалмы, не надевайте капюшоны и не надевайте ихыф (кожаные носки), кроме тех случаев, у кого нет сандалий — тогда пусть он надевает ихыф, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасались шафран или варс“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом».

«О Посланник Аллаха, какую одежду нам надевать, когда мы вступаем в ихрам?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте шаровары (брюки), не надевайте бурнусы, не надевайте чалмы, не надевайте тюбетейки и не надевайте изары-хиффы (кожаные носки), кроме того, у кого нет двух сандалий — пусть наденет их так, чтобы они были ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, что было окрашено версом или заффраном». [Передатчик] сказал: И ‘Абдуллах говорил: «И женщина не должна надевать никаб (покрывало с прорезями для глаз) и не должна надевать перчатки».

Передал нам ‘Абдуллах бн Са‘ид аль-Ашадждь, который сказал: Передал нам Хафс бн Гияс, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил находящемуся в ихраме надевать рубахи, верхнюю одежду с разрезом (кабаа), кожаные носки (хуфф), кроме случая, когда он не найдет сандалий, шаровары, а также надевать одежду, окрашенную версом или заффраном.

«О Пророк Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать при вступлении в ихрам?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте чалмы, не надевайте бурнусы, не надевайте шаровары и не надевайте кожаные носки (хуффы), если только у человека нет двух сандалий — тогда пусть наденет хуффы так, чтобы они были ниже щиколоток. И не надевайте из одежды то, что коснулось заффрана и верса». И сказал: «И женщина, находящаяся в ихраме, не надевает никаб и не надевает перчатки».

«О Посланник Аллаха, чего следует избегать находящемуся в ихраме из одежды?» Он ответил: «Не надевайте шаровары, рубахи, бурнусы, чалмы и одежду, затронутую заффраном или версом. И пусть каждый из вас вступает в ихрам в изаре, рида и двух сандалиях, а если он не найдет сандалий, пусть наденет два хуффа и обрежет их так, чтобы они были по щиколотки».

«О Посланник Аллаха, какую одежду не надевает находящийся в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, шаровары, чалмы и хуффы, если только кто-то не найдет сандалии — тогда пусть надевает их так, чтобы они были ниже щиколоток. И ничего из одежды, окрашенной варсом или шафраном, и бурнус (плащ с капюшоном)».

«Если находящийся в ихраме не найдет сандалии, пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток».

«О Посланник Аллаха, что нам надевать из одежды, когда мы вступаем в ихрам?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, шаровары, бурнусы, чалмы, тюбетейки и хуффы, если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет их ниже щиколоток».

И точно так же сказал Ибн Улайя: от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «И кто не найдет сандалии, пусть наденет их» — то есть хуффы — «ниже щиколоток».

И сказал Ибн Джурайдж: Сообщил мне Нафи от Ибн Умара в этом предании: «Пусть обрежет их так, чтобы они оказались ниже щиколоток».

И в предании Салима от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «А если он не найдет сандалии, пусть наденет хуффы и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«Находящийся в состоянии ихрама не должен надевать рубаху, каба (верхнюю одежду), шаровары, чалму, капюшоны и ничего из того, к чему прикасались шафран или ворс».

«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Какую одежду носить человеку в состоянии ихрама?”. Он ответил: “Не надевайте одежду, к которой прикасались варс или шафран”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “Какую одежду мне надеть, когда я захочу войти в состояние ихрама?” Он ответил: “Не надевай рубаху, каба (верхнюю одежду), чалму, шаровары и хуффы (кожаные носки), если только у тебя нет сандалий. Если же у тебя нет сандалий, то надевай хуффы. И не надевай ничего из одежды, к которой прикасался шафран или варс”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “Какую одежду надевает мухрим (паломник в состоянии ихрама)?” Он ответил: “Не надевай рубаху, чалму, бурнус (плащ с капюшоном), шаровары и хуффы, если только не найдешь сандалий. Тогда пусть наденет хуффы, но обрежет их ниже щиколоток. И не надевай одежду, окрашенную шафраном или варсом”».

«Тот, кто не найдет сандалий — то есть находящийся в состоянии ихрама, — пусть наденет кожаные носки (хуффы), но пусть обрежет их ниже щиколоток».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина в состоянии ихрама не должна закрывать лицо никабом, надевать перчатки или бурку. Если она хочет войти в состояние ихрама, будучи в состоянии менструации, пусть входит в него и совершает все обряды, кроме обхода вокруг Каабы (тавафа) и хождения между Сафой и Марвой“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина в состоянии ихрама не должна надевать никаб, не должна закрывать лицо (буркой) и не должна прыгать».

«Человек в состоянии ихрама не должен надевать одежду, к которой прикасались варс или шафран».

Передал нам Ваки‘ от Фудайля ибн Газвана, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он не одобрял никаб и перчатки для женщины в ихраме.

«Она не должна надевать перчатки и не должна надевать одежду, к которой прикасались ворс или шафран».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал женщинам в ихраме носить перчатки, никаб и одежду, к которой прикасались ворс и шафран».

«Женщина в состоянии ихрама не надевает никаб».

Передал нам ‘Абда ибн Сулейман от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он не одобрял для женщины в состоянии ихрама никаб и перчатки.

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал его», имея в виду никаб.

«Если он не найдет сандалий, пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток».

«Что надевать находящемуся в ихраме из одежды, а что оставить?» Он ответил: «Не надевай хуффы и не надевай шаровары, если только не найдешь сандалий. А кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы, но пусть обрежет их ниже щиколоток».

«Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, что надевать находящемуся в состоянии ихрама?” Или: “Что не надевать находящемуся в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте рубаху, шаровары, чалму и носки, если только не найдёте сандалий; тогда пусть наденет их, обрезав ниже щиколоток”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бн Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бн Якуб, сообщил нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сказавший: передал нам аш-Шафии, передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении находящегося в ихраме (мухрима): «Пусть не надевает хуффы, кроме того, кто не найдет сандалий. А если найдет только хуффы, то пусть отрежет их так, чтобы они были ниже двух щиколоток».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, передал нам ‘Убайд бин Шарик, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, от Нафи‘а, от Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: «Один человек встал и спросил: „О Посланник Аллаха, что Ты велишь нам надевать из одежды в состоянии ихрама?“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: „Не надевайте рубахи, не надевайте брюки, не надевайте чалмы, не надевайте бурнусы и не надевайте ичиги (кожаные носки), кроме того случая, если у кого-то не окажется сандалий — тогда пусть надевает ичиги, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте ничего из одежды, окрашенной шафраном или ворсом (аль-варс). И пусть женщина в ихране не закрывает лицо никабом и не надевает перчатки“».

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам аль-Хасан бин аль-‘Аббас бин Мехран аль-Хаммаль, передал нам Сувейд бин Саид, передал нам Хафс, то есть сын Майсары, от Мусы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Один человек встал и воззвал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Что Ты велишь нам надевать из одежды в ихране?“»

(Сообщил нам) Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Фудайль бин Сулейман, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил женщине в ихране закрывать лицо никабом и надевать перчатки».

(И сообщил нам) Абу Наср: ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, сообщил нам Абу аль-Хасан: Али бин аль-Фадль бин Мухаммад бин ‘Укайль аль-Хуза‘и, сообщил нам Ибрахим бин Хашим аль-Багави, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, рассказал мне Джувайрия бин Асма, от Нафи‘а, что Абдуллах сказал: «Один человек встал и воззвал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Что Ты велишь нам надевать из одежды, когда мы вступаем в ихрам?“»

(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу ‘Амр бин ас-Саммак, передал нам ‘Абдуль-Керим бин аль-Хайсам, передал нам Абу Салама, передал нам Джувайрия, от Нафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Женщина в ихране не закрывает лицо никабом и не надевает перчатки“».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Джафар аль-Каты‘и, сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, рассказал мне мой отец, передал нам Якуб, то есть сын Ибрахима бин Са‘да, рассказал мне мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: рассказал мне Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал женщинам в ихране надевать перчатки, никаб, а также одежду, окрашенную ворсом или шафраном. «А после этого пусть надевает любые виды одежды, какие пожелает: окрашенную сафлором, из хакса (шелка), украшения, шаровары, рубашку или ичиги».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Ибрахим бин Саид аль-Мадини, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщина в ихране не закрывает лицо никабом и не надевает перчатки».

«Я слышал, как аз-Зухри говорил: „Сообщил мне Салим от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находящийся в ихраме не надевает ни рубашку, ни чалму, ни шаровары, ни бурнус, ни одежду, окрашенную шафраном или варсом, и ни изары (нет, в оригинале: хуффы — кожаные носки), кроме того, кто не найдет сандалий — тогда пусть обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток»“».

«Что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о том, какую одежду надевает находящийся в ихраме».

«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Он ответил: «Не надевайте рубашек, чалм, шароваров, бурнусов и хуффов (кожаных носков), если только кто-либо из вас не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасались шафран или варс»“.

«Я читал Малику», и упомянул его. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Абдуллаха бн Юсуфа и других от Малика, и передал это Муслим от Яхьи бн Яхьи: «Что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, какую одежду надевать находящемуся в ихраме? Он сказал: „Не надевайте рубашек, чалм, шароваров, бурнусов и хуффов, если только кто-то не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасались шафран и варс“. И сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Яхья бн Мансур аль-Кады, передал нам Мухаммад бн Абдус-Салам, передал нам Яхья бн Яхья, сказавший: „Я читал Малику, что Нафи рассказал им от Абдуллаха бн Умара“».

«Встал мужчина у этого прохода» — то есть у одного из проходов мечети Медины — «и сказал: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Что надевает находящийся в ихраме?“»

«Мужчина воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь, находясь на том самом месте» — и Нафи указал на переднюю часть мечети — «и сказал: „О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Он ответил: «Не надевает шаровары, чалму, рубашку и хуффы, если только кто-нибудь не найдет сандалий — тогда пусть обрежет их и наденет ниже щиколоток. И ничего из одежды, к чему прикасались варс и шафран,

«каба (верхнюю одежду)», и это достоверно и зафиксировано из хадиса Суфьяна ас-Саури от Аюба. Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бн Ахмад бн Абдан, сообщил нам Абу аль-Касим Сулейман бн Ахмад ат-Табарани, передал нам Исхак, то есть сын Ибрахима ад-Дабари, от Абдурраззака — Сулейман сказал: и передал нам Али бн Абдульазиз и Бишр бн Муса, сказавшие: передал нам Абу Нуайм — и сказал: передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам аль-Фрьиби, все они — от Суфьяна, от Аюба, от Нафи, от Ибн Умара: «Что некий человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Он ответил: „Не надевает рубашку, чалму, бурнус, шаровары, каба, одежду, к которой прикасался варс или шафран, и не надевает хуффы, если только не найдет сандалий — тогда пусть обрежет их ниже щиколоток“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать рубашку, верхние одежды (акбия), шаровары и хуффы, если только не найти сандалий, а также чтобы находящийся в ихраме не надевал одежду, к которой прикасался шафран или варс».

«Я читал Малику от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом, и сказал: «Кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Находящийся в ихраме, если не найдет сандалий, пусть наденет хуффы и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток“».

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: Рассказал мне Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха бин Умара, от Абдуллаха бин Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил женщинам в их состоянии ихрама надевать перчатки (куффазан) и никаб, а также надевать одежду, к которой прикасались урс или шафран. После этого пусть она надевает любую одежду, какая ей понравится: окрашенную сафлором, из шелка-хазз, украшения, шаровары, рубашку или изары.

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад бин Хазим бин Аби Гараза, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, Абу Ну‘айм и Сабит аль-‘Абид от Суфьяна, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил находящемуся в ихраме надевать одежду, окрашенную урсом или шафраном.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не найдет сандалий, пусть наденет кожаные носки и обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток“».

«Тот, кто не найдет двух сандалий, пусть надевает хуффы и обрежет их ниже двух каыб (щиколоток)».

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубашку, чалму, шальвары, бурнус, а также одежду, которую касался шафран или ворс; и хуффы, кроме как если человек не найдет сандалии. И если кто-то не найдет сандалии, пусть надевает хуффы и обрежет их ниже двух щиколоток». А Юсуф сказал: «...так, чтобы они были ниже двух щиколоток».

Передал нам Юсуф ибн Я‘куб ибн Бухлюль, передал нам Хумейд ибн ар-Раби‘, передал нам Хафс бью Гияс, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать рубашки, верхнюю одежду (акбия), шальвары и хуффы, если только человек не найдет сандалии, а также запретил надевать одежду, которую касался шафран или ворс, — имея в виду человека, находящегося в ихраме.

«О Посланник Аллаха, какую одежду нам надевать, когда мы в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубахи (аль-кумус), не надевайте шаровары, и не надевайте хуффы (кожаные носки), если только кто-нибудь из вас не найдет сандалий — тогда пусть обрежет их ниже щиколоток, и не надевайте одежду, которую касался варс или шафран».

«Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и хуффы, если только у кого-то не окажется сандалий — тогда (пусть наденет) хуффы ниже щиколоток, и (не надевайте) одежду, окрашенную варсом или шафраном».

«Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и хуффы, если только у кого-то не окажется сандалий — тогда (пусть наденет) хуффы ниже щиколоток, и (не надевайте) одежду, окрашенную варсом или шафраном».

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Он сказал: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и хуффы, если только не окажется сандалий — тогда (наденьте) хуффы ниже щиколоток, и (не надевайте) одежду, окрашенную варсом или шафраном».

«Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и хуффы, если только не окажется сандалий — тогда хуффы ниже щиколоток, и (не надевайте) одежду, окрашенную варсом или шафраном».

«Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, бурнусы и хуффы, если только не окажется сандалий — тогда хуффы ниже щиколоток, и (не надевайте) одежду, окрашенную варсом или шафраном».

«Какие одежды надевает находящийся в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевает ни рубашку, ни шаровары, ни ихваны (кожаные носки), кроме как если не найдет сандалий, и пусть не надевает одежды, окрашенной шафраном или ворсом».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал женщинам в состоянии ихрама надевать перчатки, никаб и одежду, окрашенную ворсом или шафраном».

«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» И он ответил: «Не надевайте ни рубашку, ни чалму, ни шаровары, ни бурнус (плащ с капюшоном), ни одежду, окрашенную шафраном или варсом, и ни хуффы (кожаные носки), кроме того случае, когда кто-то не найдет сандалий — тогда пусть он отрежет их так, чтобы они оказались ниже щиколоток».

«И не одежду, затронутую шафраном или варсом».

«Ночная молитва совершается по два ракаата [за раз], а когда вы опасаетесь [наступления] зари, совершите витр в один ракаат».

«Ночная молитва совершается по два ракаата [за раз], а когда вы опасаетесь [наступления] зари, совершите витр в один ракаат».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, со слов Салима, от Ибн Умара, что один человек спросил: “О Посланник Аллаха, что надевать человеку в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте рубаху, чалму, шаровары, одежду, пропитанную варсом или шафраном, и не надевайте кожаные носки (хуффы), если только не найдете сандалий, тогда пусть обрежет их ниже щиколоток”».

«О Посланник Аллаха, что надевать человеку в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубаху, чалму, шаровары и хуффы (кожаные носки), кроме как если кто-то не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезав их ниже щиколоток. И не надевайте одежду, пропитанную варсом или шафраном».

«Не подобает мусульманину, имеющему имущество, которое он хочет завещать, проводить две ночи, не имея своего завещания записанным у себя».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать ворс и шафран». Я спросил: «Для находящегося в состоянии ихрама?» Он ответил: «Для находящегося в состоянии ихрама».

«Кто не найдет изара (набедренной повязки), пусть наденет шаровары, а кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки)». Я спросил: «Для находящегося в состоянии ихрама?» Он ответил: «Для находящегося в состоянии ихрама».

«Передал мне Малик от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать находящемуся в ихраме одежду, окрашенную шафраном или варсом“».

«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду может надевать находящийся в ихраме?“ Он ответил: „Не надевайте рубаху (камис), барнус, шаровары, чалму и одежду, к которой прикасался варс или шафран, а также кожаные новы (хуфф), кроме того, у кого нет сандалий. Если же у него нет сандалий, пусть отрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток“».

«Какую одежду может надевать находящийся в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, барнусы и хуффы, за исключением того, кто не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте ничего из одежды, к чему прикасался шафран или варс».

«Передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид), который сказал: „Передал нам ‘Убайдуллах (то есть ибн ‘Умар), который сказал: „Передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, какую одежду мы можем надевать, когда входим в ихрам?» Он ответил: „Не надевайте рубахи (кумус)“ — а ‘Амру сказал в другой раз: „рубаху (камис)“ — „чалмы, шаровары и хуффы, если только у кого-либо из вас не окажется сандалий — тогда пусть обрежет их ниже щиколоток. И [не надевайте] одежду, к которой прикасался варс или шафран““».

«Передал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что ты велишь нам надевать из одежды в хараме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, шаровары, чалмы, барнусы и хуффы, если только у кого-либо нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, [обрезав их] ниже щиколоток. И не надевайте ничего из одежды, к чему прикасались шафран или варс. И пусть женщина, находящаяся в ихраме, не закрывает лицо никябом и не надевает перчатки»“».

«Какую одежду надевает находящийся в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары, барнусы и хуффы, за исключением человека, который не найдет сандалий — тогда пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте ничего, к чему прикасался шафран или варс».

«Какие одежды нам надевать, когда мы вступаем в состояние ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте шаровары, не надевайте чалмы, не надевайте бурнусы и не надевайте ичиги (хуфф), если только у кого-нибудь нет двух сандалий — тогда пусть надевает ичиги, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте из одежды ничего, к чему прикасались ворс или шафран».

«Что нам надевать, когда мы вступаем в состояние ихрама?» Он ответил: «Не надевай рубаху, и чалму, и шаровары, и бурнус, и ичиги, если только ты не найдешь сандалии. А если ты не найдешь сандалии, то [надевай] то, что ниже щиколоток».

«Что нам надевать, когда мы вступаем в состояние ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте чалмы, не надевайте бурнусы, не надевайте шаровары и не надевайте ичиги, если только нет сандалий. Если же нет сандалий, то ичиги ниже щиколоток. И не [надевайте] одежду, окрашенную ворсом или шафраном, или к которой прикасались ворс или шафран».

«Не надевайте в ихраме рубахи, и шаровары, и чалмы, и бурнусы, и ичиги».

«Если у совершающего ихрам нет двух сандалий, пусть наденет ичиги и обрежет их ниже щиколоток».

«О Посланник Аллаха! Какую одежду Ты велишь нам надевать в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, и шаровары, и ичиги, если только у человека нет двух сандалий — тогда пусть надевает ичиги, обрезанные ниже щиколоток. И пусть не надевает из одежды ничего, к чему прикасались шафран и ворс. И пусть женщина, находящаяся в ихраме, не закрывает лицо никабом и не надевает перчатки».

«Один человек встал и спросил: „О Посланник Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать в состоянии ихрама?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Не надевайте рубахи, не надевайте брюки (сроваиль), не надевайте чалмы, не надевайте капюшоны (баранис) и ичиги (хуфф), если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть он надевает ичиги, обрезанные ниже щиколоток. И не надевайте никакой одежды, к которой прикасались шафран или варс (благовонные травы). Женщина в состоянии ихрама не должна закрывать лицо никябом и не должна надевать перчатки“».

«Что из одежды надевать человеку в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубаху, чалму, капюшон, шаровары, а также одежду, окрашенную шафраном или варсом, и не надевайте хуффы (кожаные носки), кроме как если человек не найдет сандалий. А если не найдет сандалий, пусть обрежет их ниже щиколоток».

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какую одежду носить человеку в состоянии ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте рубахи, шаровары, чалмы, капюшоны (бурнусы) и одежду, окрашенную варсом или шафраном. И не надевайте кожаные носки (хуффы), если только у человека нет сандалий, тогда пусть обрежет их ниже щиколоток“».

«Какую одежду носить человеку в состоянии ихрама?». Он ответил: «Не надевайте рубаху, чалму, капюшон, шаровары, одежду, пропитанную шафраном или варсом, и не надевайте хуффы (кожаные носки), кроме тех, кто не нашел сандалий. А кто не нашел сандалий, пусть обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток».

«Что надевать человеку в состоянии ихрама?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубаху, чалму, шаровары и кожаные носки (хуффы), кроме того, кто не найдет сандалий — пусть наденет кожаные носки, но обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте одежду, пропитанную шафраном или ворсом (растением, дающим желтый цвет)».

«Что надевать человеку в состоянии ихрама?». Он ответил: «Не надевайте рубаху, чалму, шаровары, бурнус (плащ с капюшоном) и кожаные носки, кроме того, кто не найдет сандалий — пусть наденет их, обрезав ниже щиколоток. И не надевайте ничего из одежды, пропитанной ворсом или шафраном».

«Женщина в состоянии ихрама не должна закрывать лицо никабом».

«Женщинам в состоянии ихрама запрещено носить перчатки, никаб, а также одежду, окрашенную варсом или шафраном. После этого пусть она носит любую одежду, какую пожелает: окрашенную сафлором, шелковую, украшения, шаровары, кожаные носки (хуффы) или рубаху».

«Один человек воззвал: “О Посланник Аллаха, какую одежду следует избегать находящемуся в ихраме?”. Он ответил: “Не надевайте шаровары, рубаху, капюшон, чалму, а также одежду, пропитанную шафраном или варсом. Пусть каждый из вас входит в ихрам в изаре, накидке и сандалиях. Если же он не найдёт сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки), но обрежет их так, чтобы они были ниже щиколоток”».

«Какую одежду нам носить, когда мы входим в состояние ихрама?» Он ответил: «Не носите шаровары, чалмы, бурнусы (головные уборы с капюшоном) и хуффы, если только у кого-то нет сандалий, тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток».

«Что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы входим в состояние ихрама?” Он ответил: “Не носите шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий, тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток”».

«Что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы входим в состояние ихрама?” Он ответил: “Не носите шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий, тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток”».

«Что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы входим в состояние ихрама?” Он ответил: “Не носите шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий, тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток”».

«Что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы входим в состояние ихрама?” Он ответил: “Не носите шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий, тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток”».

«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте шаровары, не надевайте чалмы, не надевайте капюшоны (баранис) и не надевайте хуффы (кожаные носки), если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток”». Передал нам Раби' аль-Муаззин, сказав: передал нам Халид ибн 'Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Ибн Аби Зи'б, от аз-Зухри, от Салима, от его отца.

«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте шаровары, не надевайте чалмы, не надевайте капюшоны и не надевайте хуффы, если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не надевайте одежду, к которой прикасались варс (вид растения) или шафран”».

«Не надевайте одежду, к которой прикасались варс или шафран».

«Не надевайте одежду, к которой прикасались варс или шафран».

«Любая одежда, к которой прикасались варс или шафран, не дозволена для ношения в состоянии ихрама, даже если ее постирали, так как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не разъяснил в этих преданиях разницу между постиранной и непостиранной одеждой, поэтому его запрет распространяется на все это». Другие же возразили им и сказали: «То, что было постирано так, что краска сошла, не возбраняется носить в состоянии ихрама, так как одежда, окрашенная таким образом, была запрещена к ношению в ихраме лишь потому, что в ней содержалось то, что запрещено для находящегося в состоянии ихрама. Ко

«...кроме случаев, когда она постирана».

Как передал нам ‘Иса ибн Ибрахим аль-Гафики, передал нам Суфьян ибн ‘Уйайна со слов аз-Зухри, передавшего от Салима, передавшего от его отца, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Что надевать человеку в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубаху, чалму, бурнус, шаровары и хуффы, если только не найдете сандалии. А если не найдете сандалии, то пусть обрежет их ниже щиколоток».

«Какую одежду нам надевать, когда мы входим в состояние ихрама?» Он ответил: «Не надевайте шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток».

И как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Айюба, передавшего от Нафи‘а, передавшего от Ибн ‘Умара, передавшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду нам надевать, когда мы входим в состояние ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток“».

И как передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов ‘Абдуллаха ибн Динара, передавшего от Ибн ‘Умара, передавшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду нам надевать, когда мы входим в состояние ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток“».

И как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Муслим со слов ‘Абдуллаха ибн Динара, передавшего от Ибн ‘Умара, передавшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду нам надевать, когда мы входим в состояние ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте шаровары, чалмы, бурнусы и хуффы, если только у кого-то нет сандалий — тогда пусть наденет хуффы, обрезанные ниже щиколоток“».

Так же передал нам Язид ибн Синан, передал нам Язид ибн Харун от Яхьи ибн Са’ида, от ‘Умара ибн Нафи’а, от его отца, от Ибн ‘Умара, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что нам носить из одежды, когда мы входим в состояние ихрама?», — а затем он привел хадис.

«Что нам носить из одежды, когда мы входим в состояние ихрама?», — и он ответил: «Не надевайте ни шаровары, ни чалмы, ни бурнусы, ни хуффы, кроме как если у кого-то нет сандалий, пусть наденет хуффы ниже щиколоток».

«...из тех, кого вы одобряете в качестве свидетелей». Затем Он упоминает свидетелей в других аятах Свое