Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9151مرفوع
Глава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрам
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ : عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад бн Исхак, передал нам Юсуф бн Якуб, передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Хаммад бн Зайд, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Хафс Умар бн Мухаммад бн Мас‘уд аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, передал нам аль-Мукаддами, передал нам Хаммад, от Аюба, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Мужчина воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь, находясь на том самом месте» — и Нафи указал на переднюю часть мечети — «и сказал: „О Посланник Аллаха, какую одежду надевать находящемуся в ихраме?“ Он ответил: «Не надевает шаровары, чалму, рубашку и хуффы, если только кто-нибудь не найдет сандалий — тогда пусть обрежет их и наденет ниже щиколоток. И ничего из одежды, к чему прикасались варс и шафран, и не бурнус». Такова формулировка хадиса аль-Мукаддами. А в версии Сулеймана: «Что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что надевает находящийся в ихраме? И он сказал: „Не надевает...“»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Умар ибн Мухаммад ибн Масуд аль-Исфараиниум. 345 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)