Все передачи хадиса

Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что не внесет в Мекку оружие иначе как в ножнах.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил перемирие с жителями Худайбийи, ‘Али написал между ними договор и записал: „Мухаммад — Посланник Аллаха“. Многобожники сказали: „Не пиши «Мухаммад — Посланник Аллаха». Если бы ты был Посланником, мы бы не сражались с тобой“. Пророк сказал ‘Али: „Сотри это“. ‘Али ответил: „Я не тот, кто сотрет это“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стер это собственной рукой и заключил с ними перемирие на том, что он со своими сподвижниками войдет в Мекку на три дня и не войдет туда иначе как с оружием в ножнах».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что пробудет в ней три дня. Когда они стали составлять документ, то написали: „Вот о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха“. Они сказали: „Мы не признаем этого. Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не преграждали тебе путь, но ты — Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“. Он сказал: „Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“. Затем он сказал ‘Али: „Сотри слова «Посланник Аллаха»“. Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я никогда не сотру их“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял документ и написал: „Вот о чем договорился Мухаммад, сын ‘Абдуллаха: не

«Сообщил нам Суфьян бин Са‘ид от Абу Исхака, от аль-Бараа бин ‘Азиба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с многобожниками мирный договор в день Худайбийи на трех условиях: что тот, кто придет к нему из числа многобожников, будет возвращен им, а тот, кто придет к ним [многобожникам] из числа мусульман, не будет возвращен ими; и что он войдет в нее [Мекку] на следующий год и пробудет там три дня, и не войдет в нее иначе как с ножнами для оружия — мечом, луком и тому подобным“. И тогда пришел Абу Джандаль, хромая в своих оковах, и он вернул его им».

«Это то, о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не преградили тебе путь и присягнули бы тебе. Но напиши: „Это то, о чем договорился Мухаммад бин Абдуллах“». Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, я — Мухаммад бин

«Это то, о чем заключили перемирие Мухаммад — Посланник Аллаха». Они сказали: «Мы не признаем это за тобой! Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не стали препятствовать тебе ни в чем, но ты — Мухаммад бин Абдуллах». Он сказал: «Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад бин Абдуллах». Затем он сказал ‘Али: «Сотри „Посланник Аллаха“». ‘Али ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я никогда не сотру тебя». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял документ, хотя он не умел хорошо писать, и н

«‘Али ибн Абу Талиб написал текст перемирия между Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками в день Худайбии и написал: „Это то, о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха“. Они сказали: „Не пиши «Посланник Аллаха», ибо если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не стали сражаться с тобой“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: „Сотри это“. Тот ответил: „Я не тот, кто сотрет это“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стер это своей рукой». И он сказал: «Среди их условий было то, что они войдут в Мекку и пробудут там три дня, и не войдут туда с оружием, кроме оружия в ножнах (или: в чехлах)».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил перемирие с жителями Худайбии, ‘Али написал между ними документ», — и он сказал: — «И он написал: „Мухаммад — Посланник Аллаха“».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был задержан у Дома, жители Мекки заключили с ним перемирие на том условии, что он войдет туда, пробудет в ней три дня и не войдет иначе как с мечом в ножнах, и не выведет с собой никого из ее жителей, и не помешает никому из тех, кто был с ним, остаться в ней». Он сказал ‘Али: «Напиши условие между нами: „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим. Вот о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха“». Многобожники сказали ему: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы последовали за тобой, но напиши: „Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“». И он приказал ‘Али стереть это. ‘Али сказал: «Клянусь Аллахом, я не сотру это». Тогда Послан

«Что такое джулуббан ас-силях?» Он ответил: «Ножны вместе с тем, что в них».

Передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, сказавший: Передал нам Исхак бин Мансур — он же ас-Салюли аль-Куфи — от Исраиля от Абу Исхака от аль-Бара’, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да.

«Передал нам мой отец от Исраиля» (и через другой путь — тхвйл): «Передал нам Мухаммад б. Ахмад, он же Ибн Маддувейх, сказав: „Передал нам Убайдуллах б. Муса от Исраиля“, причем формулировка принадлежит хадису Убайдуллаха, от Абу Исхака аль-Хамдани, от аль-Бараа б. ‘Азиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Тетка со стороны матери занимает положение матери“».

«Ты от меня, а я от тебя».

«Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара’ бин ‘Азиба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джа‘фару бин Аби Талибу: «Ты похож на меня внешностью и характером»».

«А что такое „джулуббан ас-силях“?» Он ответил: «Ножны и то, что в них».

«Я слышал, как аль-Бара ибн ‘Азиб говорил: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил перемирие с жителями Худайбии, ‘Али, да будет доволен им Аллах, записал между ними документ“». Он сказал: «И он написал: „Мухаммад — Посланник Аллаха“. Многобожники сказали: „Не пиши «Мухаммад — Посланник Аллаха», ведь если бы ты был Посланником Аллаха, мы бы не стали сражаться с тобой“. Он сказал: «И он сказал ‘Али: „Сотри это“. Тот ответил: „Я не тот, кто сотрет это“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стер это своей рукой». И он сказал: «И он заключил с ними перемирие на том, что он и его сподвижники войдут на три дня, и они не войдут туда иначе как с ножнами для мечей (букв. с мечами в ножнах)».

Передал нам Хушейм, сообщил нам Хаджджадж от Абу Исхака от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: Среди того, что условились жители Мекки в отношении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, что никто из его сподвижников не войдет туда с оружием, кроме оружия в ножнах.

«Он прекрасно знал, что он совершил четыре умры, помимо той умры, во время которой он совершил хадж».

«Вот о чем договорился Мухаммад, Посланник Аллаха». Они сказали: «Мы не признаем этого! Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы ни в чем тебе не отказали, но ты — Мухаммад ибн ‘Абдуллах». Он сказал: «Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад ибн ‘Абдуллах». И он сказал ‘Али: «Сотри слова „Посланник Аллаха“». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я никогда не сотру тебя!». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сам взял документ — а он не умел писать — и написал вместо слов «Посланник Аллаха»: «Вот о чем договорился Му

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зу-ль-ка‘да», — и упомянул нечто похожее по смыслу, добавив: «...с тем условием, что он не ввезет в Мекку оружие и не станет изгонять ее жителей».

Передали нам Яхья и Хусайн, которые сказали: передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Бара’, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зу-ль-ка‘да.

… подобного.

«Это то, о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — они сказали: «Мы не признаем этого! Если бы мы знали, что ты — посланник Аллаха, мы бы тебе ни в чем не препятствовали, но ты — Мухаммад бин Абдуллах». Тогда он сказал: «Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад бин Абдуллах». И он сказал Али: «Сотри: „Посланник Аллаха“». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я никогда не сотру это!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял документ — а он не умел писать — и написал вместо слов

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зу-ль-ка‘да, однако жители Мекки отказались впускать его в город, пока он не заключил с ними договор о том, что пробудет там три дня. Когда же они стали составлять документ, то написали: „Вот на чем заключили перемирие Мухаммад, Посланник Аллаха“. Но мекканцы сказали: „Мы не признаем этого. Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не стали препятствовать тебе ни в чем, однако ты — Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“. Тогда Пророк сказал: „Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“. И он сказал ‘Али: „Сотри слова «Посланник Аллаха»“. ‘Али ответил: „Клянусь Аллахом, я никогда не сотру твое имя“. Тогда П

«Не хочешь ли ты жениться на дочери Хамзы?». Он ответил: «Она не дозволена мне, она — дочь моего брата по молочному родству».

«Ты подобен мне внешне и нравом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зейду: “Что касается тебя, о Зейд, то ты наш брат и наш вольноотпущенник”».

… подобное этому. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зейду: “Что касается тебя, о Зейд, то ты наш брат и наш вольноотпущенник”».

«Напиши условие между нами: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного“». Многобожники сказали: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы последовали за тобой, но пиши: „Мухаммад, сын Абдуллаха“». Он велел Али стереть это. Али сказал: «Нет, клянемся Аллахом, я не сотру его!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покажи мне это место». Тот показал ему это место, и он

А сообщил нам Абу Бакр бин Бишран, передал нам Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Абу Гассан Малик бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Закария бин Абу Заида от Абу Исхака от аль-Бараа бин Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил три умры, и все они — в зуль-када». А Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Он прекрасно знал, что он совершил четыре умры вместе с той умрой, с которой он совершил хадж».

«Это то, о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не стали сражаться с тобой». Тогда он сказал Али: «Сотри это». Но тот отказался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стер это своей рукой и написал: «Это то, о чем договорился Мухаммад бин Абдуллах». И они поставили условие, чтобы он оставался у них три дня и не входил в Мекку с оружием, кроме как в ножнах (или: в чехлах для оружия).

«Это то, о чем договорился Мухаммад, Посланник Аллаха». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не стали препя

«О Али, сотри „Посланник Аллаха“». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я никогда не сотру тебя». Тогда Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) взял свиток, а он не умел писать.

«Вот о чем заключил договор Мухаммад, Посланник Аллаха». Они сказали: «Мы не признаем этого! Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы ничего тебе не запретили, но ты — Мухаммад бин ‘Абдуллах». Он сказал: «Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад бин ‘Абдуллах. О ‘Али, сотри слова „Посланник Аллаха“». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я никогда не сотру тебя!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Алл

«Это последний день по условию твоего господина, так вели же ему уходить!» Он передал ему это, и он сказал: «Да», — и вышел.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с многобожниками мирный договор в день Худайбии на трёх условиях: что тот, кто придет к нему из многобожников, будет возвращен им, а тот, кто придет к ним [многобожникам] из мусульман, не будет возвращен; а также на том, что он войдет к ним на следующий год и пробудет там три дня, причем войдет не иначе как с оружием в ножнах — мечом, луком и тому подобным. И тогда пришел Абу Джандаль, прыгая в своих кандалах, и [Пророк] вернул его им».

«Это то, о чем договорился Мухаммад, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не стали сражаться с тобой!» Тогда он сказал Али: «Сотри это». Но тот отказался, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стер это собственной рукой и написал: «Это то, о чем договорился Мухаммад бин Абдуллах». И они поставили условием, чтобы он оставался [в Мекке] три дня и не входил в Мекку иначе как с ножнами для оружия (вложив оружие в ножны).

Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Кайс от Абу Исхака, от аль-Бараъа о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да.

«Рассказал нам Убайдуллах, который сказал: «Рассказал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «Ты — от меня, а я — от тебя».

«Передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил мир с жителями аль-Худайбии” — Ибн Башшар добавил: “с жителями Мекки” — Али написал между ними договор. Он написал: “Мухаммад — Посланник Аллаха”. Многобожники сказали: “Не пиши ‘Мухаммад — Посланник Аллаха’, ибо если бы мы признавали тебя Посланником Аллаха, мы бы не сражались с тобой”. Али сказал: “Сотри это”. Пророк ответил: “Я не тот, кто сотрет это”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стер это своей рукой. Он заключил с ними мир на том, что он и его сподвижники войдут в город на три дня, не входя туда иначе как с оружием в чехлах”».

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: «Передал нам Убайдуллах ибн Муса, который сказал: сообщил нам Исраил со слов Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил ‘умру в месяце зуль-ка’да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что пробудет там три дня. Когда они составляли документ, они написали: ‘Это то, о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха’. Они сказали: ‘Мы не признаем этого. Если бы мы знали, что ты Посланник Аллаха, мы бы не преградили тебе путь к Его Дому, но ты — Мухаммад ибн ‘Абдуллах’. Он ответил: ‘Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад ибн ‘Абдуллах’. Он сказал Али: ‘Сотри [слова] Посланник Аллаха’. Али ответил: ‘Клянусь Аллахом, я никогда не сотру их’. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял документ, а

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил умру до хаджа». Он добавил: «Аиша сказала: «Он прекрасно знал, что совершил четыре умры, включая ту, что была в составе прощального хаджа».

«Среди условий, которые они поставили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было то, что они не войдут в Мекку иначе как с оружием в чехлах». Он сказал: «А что такое оружие в чехлах?». Он ответил: «Ножны и то, что в них».

«Я слышал, как аль-Бара’ рассказывал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мир с жителями Мекки, ‘Али написал между ними договор и написал: “Мухаммад — Посланник Аллаха”. Многобожники сказали: “Не пиши “Мухаммад — Посланник Аллаха”. Если бы ты был Посланником Аллаха, мы бы не сражались с тобой”. Он сказал ‘Али: “Сотри это”. ‘Али ответил: “Я не тот, кто сотрет это”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стер это своей рукой. Он заключил с ними мир на том, что он и его сподвижники войдут туда на три дня и не войдут иначе, как с джулуббан ас-силях”. Его спросили: “Что такое джулуббан ас-силях?” Он ответил: “Ножны и то, что в них”».