Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2699مرفوع
Глава о том, как пишут: «Это то, о чем заключили мир такой-то, сын такого-то, и такой-то, сын такого-то»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля от Абу Исхака от Аль-Бары, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что пробудет в ней три дня. Когда они стали составлять документ, то написали: „Вот о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха“. Они сказали: „Мы не признаем этого. Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не преграждали тебе путь, но ты — Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“. Он сказал: „Я — Посланник Аллаха, и я — Мухаммад, сын ‘Абдуллаха“. Затем он сказал ‘Али: „Сотри слова «Посланник Аллаха»“. Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я никогда не сотру их“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял документ и написал: „Вот о чем договорился Мухаммад, сын ‘Абдуллаха: не входить в Мекку с оружием, кроме как в ножнах, не уводить никого из ее жителей, если кто-то захочет последовать за ним, и не запрещать никому из его сподвижников, кто захочет остаться в ней“. Когда он вошел в Мекку и срок истек, они пришли к ‘Али и сказали: „Скажи своему товарищу, чтобы он уходил от нас, ибо срок истек“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и за ними последовала дочь Хамзы, взывая: „О дядя! О дядя!“ ‘Али схватил ее за руку и сказал Фатиме, мир ей: „Забери дочь твоего дяди!“ — и та взяла ее. Между ‘Али, Зейдом и Джа‘фаром возник спор из-за нее. ‘Али сказал: „Я имею больше прав на нее, она — дочь моего дяди“. Джа‘фар сказал: „Она — дочь моего дяди, а ее тетя — моя жена“. Зейд сказал: „Она — дочь моего брата“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ее тете, сказав: „Тетя по матери (или со стороны матери) занимает положение матери“. ‘Али он сказал: „Ты от меня, и я от тебя“. Джа‘фару он сказал: „Ты похож на меня внешне и нравом“. А Зейду он сказал: „Ты наш брат и наш мавля“».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)