Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 663مرفوع
Глава о том, что когда начинается икамат на молитву, нет никакой молитвы, кроме обязательной
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ: مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ :
Передал нам Абдул-Азиз бин Абдуллах, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Хафса бин ‘Асима, от Абдуллаха бин Малика ибн Бухайны, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека...» — и сказал: «Передал мне Абдуррахман, сказавший: передал нам Бахз бин Асад, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Са‘д бин Ибрахим, сказавший: я слышал, как Хафс бин ‘Асим сказал: я слышал, как некий человек из племени Азд по имени Малик ибн Бухайна рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который совершал двухракаатную молитву в то время, когда уже было объявлено о начале обязательной молитвы (икама). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, люди окружили его, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тому человеку: „Утренний намаз — четыре ракаата?! Утренний намаз — четыре ракаата?!“»
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увейсиум. 220 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Хафс ибн ‘Асым ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Аздиум. 56 г.х.Известный сподвижник
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Малик ибн Бухуйнаум. 56 г.х.Сподвижник (сахаби)