أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاثَ بِهِ النَّاسُ ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصُّبْحَ أَرْبَعًا ، الصُّبْحَ أَرْبَعًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека...» — и сказал: «Передал мне Абдуррахман, сказавший: передал нам Бахз бин Асад, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Са‘д бин Ибрахим, сказавший: я слышал, как Хафс бин ‘Асим сказал: я слышал, как некий человек из племени Азд по имени Малик ибн Бухайна рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который совершал двухракаатную молитву в то время, когда уже было объявлено о начале обязательной молитвы (икама). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, люди окружили его, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тому человеку: „Утренний намаз — четыре ракаата?! Утренний намаз — четыре ракаата?!“»
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ: مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид