Все передачи хадиса

«Мой сын при смерти, приди к нам». Он послал [человека передать] приветствие и сказать: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забирает, и то, что Он дарует, и у всего у Него определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду». Но она снова послала к нему, заклинательно прося его непременно прийти. Тогда он встал, и с ним отправились Саад бин Убада, Муаз бин Джабаль, Убай бин Кааб, Зайд бин Сабит и другие люди. Ребенка передали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его душа еще трепетала в нем [в предсмертных судорогах] — передатчик сказал: «Мне показалось, что он сказа

«Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забирает, и то, что Он дает, и у всего есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха».

«Мой сын при смерти, приди же к нам». (Пророк) отправил ответ, приветствуя их словами мира и сказав: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он заврал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Так пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха». Но она снова отправила к нему гонца, настойчиво заклинав его прийти. Тогда он встал, и мы встали вместе с ним. Когда он сел, (ребенка) передали ему, и он усадил его к себе на колени, а душа мальчика еще трепетала в нем. Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству

«Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему пришел посланец от одной из его дочерей, звавшей его к своему умирающему сыну. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вернись и сообщи ей, что Аллаху принадлежит то, что Он забрать изволил, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Так прикажи же ей проявить терпение и надеяться на награду Аллаха». [Посланец] вернулся и передал снова, что она заклинает его обязательно прийти к ней. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и вместе с ним встали Са‘д бин Убада и Муаз бин Джабаль. Мальчик был передан ему, а душа его трепетала в нем, словно в потрепанном бурдюке. Глаза Пророка наполнились слезами, и Са‘д спросил его

«Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду от Аллаха». Она снова отправила к нему и настойчиво закляла его прийти. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я встал вместе с ним, а также Муаз бин Джабаль, Убайй бин Кааб и Убада бин ас-Самит. Когда мы вошли, они передали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мальчика, а его душа трепетала в груди (я думаю, он сказал: словно старый бурдюк). И Посланник Аллаха, да

«Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг одна из его дочерей послала к нему, звать его и сообщая ему, что некий ее младенец или сын находится при смерти. Он сказал гонцу: «Вернись к ней и передай ей: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он заврал, и то, что Он даровал, и у каждой вещи у Него определенный срок». И вели ей проявить терпение и надеяться на награду (от Аллаха)». Гонец вернулся и сказал: «Она поклялась, что ты непременно придешь к ней». Он сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и встали вместе с ним Са’д ибн Убада и Муаз ибн Джабаль, и я отправился вместе с ними». И к нему вынесли мальчика, а душа его содрогалась так, будто она находится в кожаном бурдюк

«Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг одна из его дочерей послала к нему, звать его и сообщая ему, что некий ее младенец или сын находится при смерти...» — и далее привел полный хадис.

Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима аль-Ахвали, который сказал: «Я слышал от Абу Усмана, от Усамы бин Зайды, что одна из дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послала за ним (а я был вместе с ним, и Са‘д, и, как мне думает Убай, [сказал]: „Мой сын или моя дочь при смерти, приди же засвидетельствовать это“). Он отправил [гонца] с приветствием и сказал: „Скажи: „Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок““. Она же снова послала [гонца], заклинать его прийти. Тогда он пришел к ней, и ребенка положили на колени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а душа его уже трепетала в предсмертных судорогах. Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами, и Са‘д спросил его: „Что это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Это — м

Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Асима бин Сулеймана, от Абу Усмана, сказавшего: Передал мне Усама бин Зайд, сказавший: «Дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала к нему [вестника с известием]: „Мой сын при смерти, приходи к нам“. Он послал [человека передать ей] приветствие и сказать: „Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрать, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду“. Но она снова послала к нему, заклинательно прося его прийти. Тогда он встал, и вместе с ним отправились Саад бин Убада, Муаз бин Джабаль, Убайй бин Кааб, Зайд бин Сабит и другие мужчины. Мальчика принесли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его душа трепетала в груди. Глаза Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами, и Саад сказал: „О Посл

«Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрать, и то, что Он даровал, и у всего у Него определен свой срок. Так пусть же она проявит терпение и надеется на награду от Аллаха». Она снова отправила к нему и поклялась ему [что он непременно придет]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я встал вместе с ним, а также с ним были Му‘аз бин Джабаль, Убайй бин Ка‘б и ‘Убада бин Ас-Самит. Когда мы вошли, ребенку передали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а душа его трепетала в груди. Он [пе

«Я слышал, как Абу ‘Усман рассказывал со слов Усамы бин Зайда, который сказал: «Одна из дочерей посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послала к нему [весть о том], что ее ребенок — сын или дочь — находится при смерти, и попросила его присутствовать. И он отправил [гонца] с приветствием и словами: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха». Но она снова послала [к нему гонца], заклинать его [прийти]. Тогда он встал, и встали мы. Ребенок был взят на руки или находился на коленях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его душа трепетала. Среди людей были Са‘д бин ‘Убада и Убайй — как я полагаю. И глаза Посланника Аллаха, да благосл

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли Умайму, дочь Зайнаб, и ее душа трепетала так, будто она находилась в кожаном бурдюке. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего есть определенный срок». И его глаза наполнились слезами. Са‘д бин ‘Убада спросил его: «О Посланник Аллаха, неужели ты плачешь? Разве ты не запрещал оплакивать?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, это милосердие, которое Аллах поместил в сердца Своих рабóв, и поистине, Аллах милует из Своих рабóв только милосердных».

«Мой сын при смерти, приходите к нам». И он послал [в ответ слова], приветствуя мирамом и говоря: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок». Она же снова послала к нему, заклинательно прося его прийти. Он встал, и мы встали вместе с ним: Му‘абад бин Джабаль, Убайй бин Ка‘б и Са‘д бин ‘Убада. Он взял мальчика, а душа того уже хрипела. Глаза его прослезились, и Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов, и поистине, Аллах милует из Своих рабов милосердных».

«Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего есть определенный срок». Глаза его прослезились, и Са‘д бин ‘Убада сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты плачешь? Разве ты не запрещал плакать?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов, и поистине, Аллах милует из Своих рабов милосердных».

«Пойди к ней и скажи: „Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он заврал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха“». [Передатчик] сказал: Не прошло много времени, как он вернулся и сказал: О Посланник Аллаха, она заклинает тебя прийти к ней. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали вместе с ним — несколько человек из ч

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне, и я принес ему дочь Зайнаб, когда ее душа трепетала [в агонии], словно в потрепанном бурдюке. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Алллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего есть свой определенный срок“. Глаза его прослезились, и Са‘д бин ‘Убада сказал ему: „О Посланник Аллаха, ты плачешь? Разве ты не запрещал плакать?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, это — милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов, и поистине, Аллах милосерден лишь к милосердным из Своих рабов“».

Передал нам Абу Хусайн, передал нам Яхья, передал нам ‘Али бин Мусхир от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Усамы, который сказал: Послали дочери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)...

Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Шазавайх аль-Асбахани Абу Муслим ан-Нахви, передал нам Ахмад ибн Махди, передал нам Али ибн Салих, владелец молельни, передал нам аль-Касим ибн Ма’н со слов Асима аль-Ахваля, со слов Абу Усмана ан-Нахди, со слов Усамы ибн Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто не проявляет милосердия, не будет помилован”».

«Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами, когда к нему принесли дочь Зейнаб, и её душа трепетала, словно в бурдюке. Он сказал: "И он заплакал". Он сказал: "И человек сказал ему: "Ты плачешь, хотя сам запретил плакать?!" Он ответил: "Это лишь милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов. И Аллах проявляет милосердие к тем из Своих рабов, кто милосерден"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах милует из Своих рабов только милосердных”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прислала весть о том, что ее дочь испускает дух, и попросила прийти к ним. [Пророк] послал человека передать ей салям и сказать: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрать изволил, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха!» Но она снова прислала гонца, заклинаючи его непременно прийти. Он встал, и встали мы вместе с ним, а с ним были Му‘аз бин Джабаль, Убайй бин Ка‘б и Са‘д бин ‘Убада. Он взял девочку, душа которой трепетала в ее груди, и глаза его наполнились слезами. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложи

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муважжих, сообщил нам `Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам `Асым ибн Сулейман аль-Ахваль, от Абу Усмана, который сказал: рассказал мне Усама ибн Зайд, сказавший: «Дочь Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, отправила [весточку]: „Поистине, мой сын при смерти, приходи к нам“. Он послал [человека передать ей] приветствие и сказать: „Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Так пусть же она проявит терпение и надеется на награду“. Но она снова отправила [послание], заклинательно прося его прийти. Тогда он поднялся, и с ним пошли Са`д ибн Убада и еще один человек. Младенца передали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в груди его еще теплилась жизнь — м

«Аллаху принадлежит то, что Он затребовал, и Ему принадлежит то, что Он даровал, и у всего есть определенный срок». Передатчик сказал: И он заплакал. Са‘д ибн Убада сказал ему: «О Посланник Аллаха, неужели ты плачешь, в то время как сам запретил плакать?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, это — милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов, и поистине, А

«Вернись к ней и скажи ей, чтобы она перенесла это с терпением в надежде на награду Аллаха, ибо Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у каждого творения у Него определенный срок». Но она снова отправила посланца, заклинав его обязательно прийти к ней. Тогда он поднялся, и вместе с ним поднялись Му‘аз бн Джабаль и Са‘д бн ‘Убада. Когда он пришел к ней, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял ма

«Вернись к ней и скажи ей, чтобы она перенесла это с терпением в надежде на награду Аллаха, ибо Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и у каждого творения у Него определенный срок». Но она снова отправила посланца, заклинав его обязательно прийти к ней. Тогда он поднялся, и вместе с ним поднялись Му‘аз бн Джабаль и Са‘д бн ‘Убада. Когда он пришел

«Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он затребовал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха». Но она вернула вестового, заклинать его прийти. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и с ним были Му‘аз бин Джабаль, Са‘д и Убайй бин Ка‘б. Передатчик сказал: и ребенка подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а душа его трепетала в его груди. И глаза Посланника Аллаха, да

«Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забирает, и то, что Он дарует, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха». Но она снова послала к нему со клятвой, чтобы он обязательно пришел к ней. Тогда он встал, и с ним отправились Са‘д бин ‘Убада, Му‘аз бин Джабаль, Убайй бин Ка‘б, Зайд бин Сабит и другие мужчины. И когда мальчика принесли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его душа еще трепетала в нем, глаза Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,