مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 923 V1مرفوع

Глава о плаче по умершему

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ إِحْدَى بَنَاتِهِ تَدْعُوهُ ، وَتُخْبِرُهُ أَنَّ صَبِيًّا لَهَا ، أَوِ ابْنًا لَهَا ، فِي الْمَوْتِ ، فَقَالَ لِلرَّسُولِ: ارْجِعْ إِلَيْهَا ، فَأَخْبِرْهَا: أَنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ، فَعَادَ الرَّسُولُ ، فَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا ، قَالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُمْ ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنَّةٍ ، فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: هَذِهِ رَحْمَةٌ ، جَعَلَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ .

Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Хаммад (то есть ибн Зейд), от Асима аль-Ахвали, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усама ибн Зейда, который сказал: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг одна из его дочерей послала к нему, звать его и сообщая ему, что некий ее младенец или сын находится при смерти. Он сказал гонцу: «Вернись к ней и передай ей: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он заврал, и то, что Он даровал, и у каждой вещи у Него определенный срок». И вели ей проявить терпение и надеяться на награду (от Аллаха)». Гонец вернулся и сказал: «Она поклялась, что ты непременно придешь к ней». Он сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и встали вместе с ним Са’д ибн Убада и Муаз ибн Джабаль, и я отправился вместе с ними». И к нему вынесли мальчика, а душа его содрогалась так, будто она находится в кожаном бурдюке, и глаза Пророка переполнились слезами. Са’д сказал ему: «Что это, о Посланник Аллаха?!» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов, и поистине, Аллах милует из Своих рабов милосердных».

Граф иснадов
28 хадисов · 33 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде