حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ وَغَيْرُهُمَا ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, Сабит Абу Зайд и другие, и все они — от ‘Асыма бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда о том, что одна из дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила к нему весть о том, что ее сын при смерти, и она желала бы, чтобы он пришел. И он отправил [вестового], передав приветствие и сказав: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он затребовал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха». Но она вернула вестового, заклинать его прийти. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и с ним были Му‘аз бин Джабаль, Са‘д и Убайй бин Ка‘б. Передатчик сказал: и ребенка подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а душа его трепетала в его груди. И глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вкладывает в сердца тех из Своих рабов, кого пожелает, и поистине, Аллах Всемогущий милует из Своих рабов только милосердных».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Сабид ибн Язид аль-Ахваль аль-‘Аттарум. 169 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- МаджхульЛегенда
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)