Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1588مرفوع
Глава о том, что передается относительно плача по умершему
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик бин Абу Шавариб, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Асым Аль-Ахваль, от Абу ‘Усмана, от Усамы бин Зайда, который сказал: У одной из дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умирал ребенок, и она послала к нему [Пророку], чтобы он пришел к ней. Он же передал ей в ответ: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрать, и то, что Он даровал, и у всего у Него определен свой срок. Так пусть же она проявит терпение и надеется на награду от Аллаха». Она снова отправила к нему и поклялась ему [что он непременно придет]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я встал вместе с ним, а также с ним были Му‘аз бин Джабаль, Убайй бин Ка‘б и ‘Убада бин Ас-Самит. Когда мы вошли, ребенку передали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а душа его трепетала в груди. Он [передатчик] сказал: «Мне показалось, что он сказал: словно высохший бурдюк». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заплакал. ‘Убада бин Ас-Самит спросил его: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца сынов Адама. Поистине, Аллах милует из Своих рабóв только милосердных».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)