مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4318–4319مرفوع

Глава о словах Всевышнего Аллаха: «И в день Хунайна, когда вас восхитила ваша многочисленность»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي لَيْثٌ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ شِهَابٍ: وَزَعَمَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَعِي مَنْ تَرَوْنَ ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ ، فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ: إِمَّا السَّبْيَ ، وَإِمَّا الْمَالَ ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِكُمْ. وَكَانَ أَنْظَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، قَالُوا: فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ ، فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ. فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ. فَرَجَعَ النَّاسُ ، فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا

Передал нам Саид бин Уфайр, сказав: передал мне Лайс: передал мне Укайл от Ибн Шихаба; и передал мне Исхак: передал нам Якуб бин Ибрахим: передал нам сын брата Ибн Шихаба. Мухаммад бин Шихаб сказал: и утверждал Урва бин аз-Зубайр, что Марван и аль-Масвар бин Махрама сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, когда к нему явилась делегация племени Хавазин, принявшая ислам, и они попросили его вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Среди меня те, кого вы видите, а из слов мне больше всего любимы те, что правдивы. Выберите одно из двух: либо пленных, либо имущество. Я же выждал ради вас (время)». Посланник Аллаха, да благословит их (делегацию) отложил решение примерно на десять с лишним ночей, когда возвращался из Таифа. Когда же им стало очевидно, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вернет им ничего, кроме чего-то одного из двух, они сказали: «Тогда мы выбираем наших пленных». Посланник Аллаха встал среди мусульман, воздал хвалу Аллаху так, как Он того заслуживает, а затем сказал: «А затем: поистине, вашибратья пришли к нам с покаянием, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет сделать это добровольно — пусть сделает, а кто хочет получить свою долю, пока мы не дадим её ему из того, чем Аллах наделит нас в первую очередь — пусть так и поступит». Люди сказали: «Мы делаем это добровольно, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы не знаем, кто из вас разрешил это, а кто нет. Возвратитесь же, пока ваши старосты не передадут нам ваши решения». Люди вернулись, их старосты поговорили с ними, а затем они вернулись к Посланнику Аллаха и сообщили ему, что они проявили добровольность и дали разрешение.

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 4 из 4 путей: Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейр (пути 1, 3), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухри (пути 2, 4)разрывов по годам нетещё 28 путей в графе
Граф иснадов
14 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде