Все передачи хадиса

«Чей ты?» Он ответил: «Такого-то курайшита» и назвал его имя, и я узнал его. Я спросил: «Есть ли в твоем стаде молоко?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Не подоишь ли ты мне?» Он ответил: «Да». И я велел ему, и он отделил одну овцу из своего стада, затем я велел ему стряхнуть пыль с ее вымени, а затем я велел ему отряхнуть свои ладони. Он сделал вот так — ударил одной ладонью о другую, — и подоил немного молока. А я приготовил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдючок с

Передал нам Абдуллах бин Раджа', передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара’а, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, купил у 'Азиба седло за тринадцать дирхемов. И Абу Бакр сказал 'Азибу: „Прикажи аль-Бара’у, чтобы он отнес мое седло ко мне“. 'Азиб ответил: „Нет, пока ты не расскажешь нам, как вы поступили — ты и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда вы вышли из Мекки, а многобожники преследовали вас?“ [Абу Бакр] сказал: „Мы выступили из Мекки и шли всю ночь и день напролет, пока солнце не поднялось высоко и не наступил полдень. Я посмотрел по сторонам, не увижу ли какой-нибудь тени, чтобы укрыться в ней. И вдруг я увидел скалу, подошел к ней и, заметив остаток тени от нее, выровнял ее, а затем постелил там [одежду] для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: „Ложись, о Пророк Аллаха“. Пророк, да благословит его Алл

«Я слышал, как аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся в Медину, за ним последовал Сурака бин Малик бин Джу‘шум. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, и его лошадь увязла [в земле]. Сурака взмолился: «Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда». [Пророк] помолился за него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытал жажду, и они прошли мимо пастуха. Абу Бкр сказал: «Я взял сосуд и надоил в него немного молока, затем принес его [Пророку], и он пил, пока я не остался доволен».

«Абу Бакр купил седло у ‘Азиба, и я отнёс его вместе с ним». Он сказал: «И ‘Азиб спросил его о пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Засады подстерегали нас, и мы выступили ночью, двигаясь ускоренным маршем всю ночь и весь день, пока не наступил полдень. Затем перед нами показалась скала, мы подошли к ней, и у неё было немного тени». Он сказал: «Я расстелил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имевшуюся у меня шкуру, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилёг на неё. А я отправился расчищать то, что было вокруг него, как вдруг появился пастух со стадом мелкого рогатого скота, желавший от скалы того же, чего желали мы. Я спро

«Мы проходили мимо пастуха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильно захотел пить». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Тогда я сдоил немного молока в сосуд, и он пил до тех пор, пока я не остался доволен. И догнал нас Сурака бин Джу‘шум верхом на коне, и он обратился с мольбой против него (Пророка). Сурака стал умолять его не обращать против него мольбу и вернуться, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, так и сделал».

Передал нам Убайдуллах бин Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал: „Когда мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину, мы проходили мимо пастуха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал жажду“. Он сказал: „Тогда я подоил для него немного молока (кубба), принес ему, и он пил, пока я не остался доволен“.

«Я слышал, как Абу Исхак аль-Хамдани говорил: „Я слышал, как аль-Бараа говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился из Мекки в Медину, за ним последовал Сурака бин Малик бин Джу‘шум»“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, и ноги его лошади увязли в земле. Сурака взмолился: «Помолись за меня Аллаху, и я не причиню тебе вреда». Он помолился Аллаху“». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду. Они прошли мимо пастуха овец». Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Тогда я взял кубок и подоил в него для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного молока

«Абу Бакр купил у моего отца седло за тринадцать дирхамов», — и он изложил хадис в смысловом соответствии с хадисом Зухайра от Абу Исхака. И он сказал в своем хадисе из передачи ‘Усмана бн ‘Умара: «Когда он приблизился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, и его конь увяз в земле по самое брюхо, а он соскочил с него и сказал: «О Мухаммад! Я понял, что это дело твоих рук, так помоли Аллаха избавить меня от того, в чем я нахожусь, и тебе предо мною [гарантия], что я запутаю тех, кто позади меня. Вот мой колчан, возьми из него стрелу, ибо ты будешь проходить мимо моих верблюдов и слуг в таком-то и таком-то месте, возьми от них то, в че

«Я слышал, как Абу Исхак говорил: «Я слышал, как аль-Бара сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся из Макки в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду. Они прошли мимо пастуха овец, и Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Я взял сосуд и подоил в него для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного молока, затем принес его ему, и он пил до тех пор, пока я не остался доволен»»».

«Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда». Аль-Бара сказал: И он помолился Аллаху за него. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду, и они прошли мимо пастуха овец. Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: Я взял сосуд и подоил в него для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного молока (кушба мин лабан), принес ему, и он пил до тех пор, пока я не остался доволен.

«Передал нам Абдуллах бин Раджа аль-Гудани: «Передал нам Исраиль от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, купил у 'Азиба верблюжье седло за тринадцать дирхамов. Абу Бакр сказал 'Азибу: «Прикажи аль-Бара, пусть он отнесет его к моему семейству». 'Азиб сказал ему: «Нет, пока ты не расскажешь мне, как вы поступили — ты и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вы вышли из Мекки, а многобожники преследовали вас?» Он ответил: «Мы выехали из Мекки и бодрствовали всю ночь до утра, пока не наступил полдень. Я обвел взглядом [окрестности], надеясь увидеть какую-нибудь тень, чтобы укрыться в ней, и вдруг заметил скалу. Я добрался до нее и обнаружил там остаток тени, [которую она отбрасывала]. Я выровнял ее, затем постелил [покрывало] для Посланника Аллаха, да благос

«Прикажи аль-Бараа, пусть отнесет его к моему седлу». Азиб ответил ему: «Нет, пока ты не расскажешь нам, как вы поступили — ты и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вы оба вышли, а многобожники преследовали вас». [Он] сказал: «Мы отправились в путь из Мекки и провели в пути ночь и день, пока не показались [на возвышенности]. Когда наступил полдень, я окинул взглядом [окрестности], не увижу ли какой-нибудь тени, чтобы укрыться в ней. И вдруг я увидел скалу, мы дошли до нее, и оказалось, что у нее осталась небольшая тень. Я высмотрел остаток этой тени и выровнял ее, затем постелил в ней для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шкуру и сказал: „Ложис

«Затем я принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Пей“. И он пил, пока я не остался доволен».

«Когда мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину, мы прошли мимо пастуха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду. Я подоил для него немного молока, принес ему, и он пил, пока я не остался доволен».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся из Мекки в Медину, за ним последовал Сурака ибн Малик ибн Джу’шум. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал против него, и его конь провалился в землю. Он сказал: “Попроси Аллаха за меня, и я не причиню тебе вреда”. Он попросил Аллаха за него. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду, и они прошли мимо пастуха овец. Абу Бакр ас-Сиддик сказал: “Я взял сосуд, подоил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного молока, принес ему, и он пил, пока я не остался доволен”».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся из Мекки в Медину, за ним последовал Сурака ибн Малик ибн Джу’шум. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал против него, и его конь провалился в землю. Он сказал: “Попроси Аллаха за меня, и я не причиню тебе вреда”. Он попросил за него. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду, и они прошли мимо пастуха. Абу Бакр ас-Сиддик сказал: “Я взял сосуд, подоил в него немного молока, принес ему, и он пил, затем пил, пока я не остался доволен”».

«Абу Бакр купил у моего отца седло за тринадцать дирхамов. Он сказал: «Вели аль-Бара отнести его к моему месту стоянки». Мой отец ответил: «Нет, пока ты не расскажешь мне, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки в Медину». Он сказал: «Мы отправились в путь и задержались на день и ночь, пока не наступил полдень — или он сказал: «пока не наступило время полуденного зноя». Я огляделся и увидел скалу, в тени которой еще оставалось немного прохлады. Я расчистил это место и постелил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шкуру, сказав: «Спи, о Посланник Аллаха». Затем я отправился осматривать окрестности, не увижу ли я кого-нибудь из преследователей. Вдруг я увидел пастуха, который хотел сделать со ск

«Я слышал, как аль-Бара’ ибн ‘Азиб рассказывал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся из Мекки в Медину, за ним последовал Сурака ибн Джу‘шум. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к Аллаху с мольбой против него, и его конь провалился в землю. Тогда он сказал: “Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда”. Он помолился за него. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду, и они прошли мимо пастуха. Абу Бакр ас-Сиддик сказал: “Я взял сосуд, подоил в него немного молока, принес его ему, и он пил, пока я не остался доволен”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал путь, пока не прибыл в Медину. Люди вышли (навстречу), и мы вышли на дорогу. Женщины, слуги и мальчики кричали: «Пришел Мухаммад! Пришел Посланник Аллаха! Аллаху Акбар! Пришел Мухаммад! Пришел Посланник Аллаха!» А когда наступило утро, он отправился и остановился там, где ему было велено».