مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3917مرفوع

Глава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Медину

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ: حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَ:

ابْتَاعَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ رَحْلًا ، فَحَمَلْتُهُ مَعَهُ ، قَالَ: فَسَأَلَهُ عَازِبٌ ، عَنْ مَسِيرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: أُخِذَ عَلَيْنَا بِالرَّصَدِ ، فَخَرَجْنَا لَيْلًا ، فَأَحْثَثْنَا لَيْلَتَنَا وَيَوْمَنَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ ، ثُمَّ رُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ ، فَأَتَيْنَاهَا وَلَهَا شَيْءٌ مِنْ ظِلٍّ ، قَالَ: فَفَرَشْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْوَةً مَعِي ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ قَدْ أَقْبَلَ فِي غُنَيْمَةٍ يُرِيدُ مِنَ الصَّخْرَةِ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْنَا ، فَسَأَلْتُهُ: لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ؟ فَقَالَ: أَنَا لِفُلَانٍ ، فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْتُ لَهُ: هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ: انْفُضِ الضَّرْعَ ، قَالَ: فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ ، وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ عَلَيْهَا خِرْقَةٌ ، قَدْ رَوَّأْتُهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَضِيتُ ، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا وَالطَّلَبُ فِي إِثْرِنَا .

Передал нам Ахмад бин ‘Усман: передал нам Шурайх бин Маслама: передал нам Ибрахим бин Юсуф от своего отца, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара рассказывает, и говорит: «Абу Бакр купил седло у ‘Азиба, и я отнёс его вместе с ним». Он сказал: «И ‘Азиб спросил его о пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Засады подстерегали нас, и мы выступили ночью, двигаясь ускоренным маршем всю ночь и весь день, пока не наступил полдень. Затем перед нами показалась скала, мы подошли к ней, и у неё было немного тени». Он сказал: «Я расстелил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имевшуюся у меня шкуру, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилёг на неё. А я отправился расчищать то, что было вокруг него, как вдруг появился пастух со стадом мелкого рогатого скота, желавший от скалы того же, чего желали мы. Я спросил его: «Чей ты, о юноша?» Он ответил: «Я такого-то». Я спросил его: «Есть ли в твоем стаде молоко?» Он ответил: «Да». Я спросил его: «Не подоишь ли ты?» Он ответил: «Да». И он взял овцу из своего стада, а я сказал ему: «Очисти вымя». Он надоил немного молока, а у меня была с собой небольшая кожаная фляга с водой, обёрнутая тряпкой, которую я остудил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я подлил воды в молоко, пока его нижняя часть не остыла, затем принёс его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил, пока я не остался доволен. Затем мы тронулись в путь, а погоня следовала по нашим пятам».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘и, Шурайх ибн Муслима ат-Танухимудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Абу Исхак ас-Субайи «سمعت»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 2439, Сахих аль-Бухари 3652, Сахих Муслим 2009 V1разрывов по годам нетещё 24 пути в графе
Граф иснадов
20 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде