Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2439مرفوع
Глава, в которой сказано: «Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . قَالَ :
Передал нам Исхак б. Ибрахим: Сообщил нам ан-Надр: Сообщил нам Исраил от Абу Исхака, сказавший: Сообщил мне аль-Бара от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах. (И) передал нам ‘Абдуллах б. Раджа‘: Передал нам Исраил от Абу Исхака от аль-Бара от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я отправился в путь и вдруг вижу пастуха овец, который гонит свое отару. Я спросил: «Чей ты?» Он ответил: «Такого-то курайшита» и назвал его имя, и я узнал его. Я спросил: «Есть ли в твоем стаде молоко?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Не подоишь ли ты мне?» Он ответил: «Да». И я велел ему, и он отделил одну овцу из своего стада, затем я велел ему стряхнуть пыль с ее вымени, а затем я велел ему отряхнуть свои ладони. Он сделал вот так — ударил одной ладонью о другую, — и подоил немного молока. А я приготовил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдючок с водой, на горлышко которого была завязана тряпица, и я стал лить воду на молоко, пока не остыло его дно. Затем я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха!» И он пил до тех пор, пока я не остался доволен.
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)