Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3652مرفوع
Глава о достоинствах мухаджиров и их превосходстве
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :
Передал нам Абдуллах бин Раджа', передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара’а, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, купил у 'Азиба седло за тринадцать дирхемов. И Абу Бакр сказал 'Азибу: „Прикажи аль-Бара’у, чтобы он отнес мое седло ко мне“. 'Азиб ответил: „Нет, пока ты не расскажешь нам, как вы поступили — ты и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда вы вышли из Мекки, а многобожники преследовали вас?“ [Абу Бакр] сказал: „Мы выступили из Мекки и шли всю ночь и день напролет, пока солнце не поднялось высоко и не наступил полдень. Я посмотрел по сторонам, не увижу ли какой-нибудь тени, чтобы укрыться в ней. И вдруг я увидел скалу, подошел к ней и, заметив остаток тени от нее, выровнял ее, а затем постелил там [одежду] для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: „Ложись, о Пророк Аллаха“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилег, а я отправился оглядеться вокруг, не увижу ли кого-нибудь из погони. И вдруг я наткнулся на пастуха овец, который гнал своих овец к этой скале, желая от нее того же, чего пожелали мы. Я спросил его: „Чей ты, о юноша?“ Он ответил: „Такого-то человека из курайшитов“ (назвал его, и я узнал его). Я спросил: „Есть ли в твоем стаде молоко?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „А не подоишь ли ты молока?“ Он ответил: „Да“. Я велел ему, и он загнал одну из овец из своего стада, затем я велел ему отряхнуть вымя от пыли, а потом велел ему отряхнуть ладони. Он сказал: „Вот так“, — ударив одной ладонью о другую, и подоил для меня немного молока. А я приготовил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдючок, на горлышко которого была надета тряпица. Я полил на молоко водой, пока не остыла его нижняя часть, и принес его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я застал его уже проснувшимся и сказал: „Пей, о Посланник Аллаха“. Он пил до тех пор, пока я не успокоился. Затем я сказал: „Пришло время отправляться в путь, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Да“. И мы тронулись в путь, а люди преследовали нас. Никто из них не догнал нас, кроме Сурака бин Малика бин Джу'шума на своем коне. Я сказал: „Это погоня настигла нас, о Посланник Аллаха!“ На что он ответил: «Не скорби, ибо Аллах — с нами»».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)