Хадис 37766مرفوع

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :

Передал нам Убайдаллах иль Муса, сказавший: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: Абу Бкр купил у Азиба седло за тринадцать дирхемов. Абу Бкр сказал Азибу: «Прикажи аль-Бараа, пусть отнесет его к моему седлу». Азиб ответил ему: «Нет, пока ты не расскажешь нам, как вы поступили — ты и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вы оба вышли, а многобожники преследовали вас». [Он] сказал: «Мы отправились в путь из Мекки и провели в пути ночь и день, пока не показались [на возвышенности]. Когда наступил полдень, я окинул взглядом [окрестности], не увижу ли какой-нибудь тени, чтобы укрыться в ней. И вдруг я увидел скалу, мы дошли до нее, и оказалось, что у нее осталась небольшая тень. Я высмотрел остаток этой тени и выровнял ее, затем постелил в ней для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шкуру и сказал: „Ложись, о Посланник Аллаха“. Он лег, после чего я пошел посмотреть вокруг себя, нет ли кого из преследователей. И вот передо мной пастух, который гнал своих овец к этой скале, желая от нее того же, чего и я. Я спросил его: „Чей ты, о юноша?“ Он ответил: „Человека из курайшитов“. Он назвал его, и я узнал его. Я спросил: „Есть ли в твоем стаде молоко?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „Надоишь ли ты для меня?“ Он ответил: „Да“. [Он] сказал: «И я велел ему, и он привязал одну овцу из своего стада, и я велел ему стряхнуть пыль с ее вымени, а затем велел ему стряхнуть пыль с ладоней». Он сделал так: ударил одной ладонью о другую и надоил немного молока. У меня был с собой бурдючок для воды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, горлышко которого было завязано тряпицей. Я плеснул воды на молоко, пока его нижняя часть не остыла, и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застав его уже проснувшимся. Я сказал: «Пей, о Посланник Аллаха», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил, пока я не остался доволен. Затем я спросил: «Не пора ли в путь, о Посланник Аллаха?» И мы тронулись в путь, а люди преследовали нас. И никто из них не настиг нас, кроме Сураки ибн Малика ибн Джу‘шума на его коне. Я сказал: «Это преследователи настигли нас, о Посланник Аллаха», и заплакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я плачу не о себе, но я плачу о тебе». [Он] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, сказав: „О Аллах, избави нас от него так, как пожелаешь!“» [Он] сказал: «И конь его погрузился в землю по самое брюхо. Он соскочил с него и сказал: „О Мухаммад! Я понял, что это твоих рук дело. Помоли Аллаха, чтобы Он спас меня от того, в чем я нахожусь, и, клянусь Аллахом, я отведу от преследователей тех, кто позади меня. Вот мой колчан, возьми из него стрелу, ведь ты будешь проходить мимо моих верблюдов и овец в таком-то и таком-то месте, и возьми оттуда все, что тебе нужно“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет у нас нужды в твоих верблюдах“. И [Сурака] отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за него, и он вернулся назад к своим спутникам. И шел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я был вместе с ним, пока мы не прибыли в Медину ночью. Люди стали спорить о том, у кого из них он остановится. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этой ночью я остановлюсь у Бану ан-Наджар — братьев матери Абд аль-Мутталиба, чтобы оказать им уважение этим“. Люди вышли [навстречу], и когда он въехал в Медину, на дороге и на крышах домов мальчики и слуги кричали: „Пришел Мухаммад! Пришел Посланник Аллаха!“ А когда наступило утро, он отправился и остановился там, где ему было велено. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис шестнадцать или семнадцать месяцев, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы его обращали лицом в сторону Каабы. И тогда Аллах ниспослал: «Поистине, Мы видим, как твое лицо обращается к небу, и Мы непременно обратим тебя к кибле, которую ты любишь. Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети»». [Он] сказал: «И он был обращен в сторону Каабы, а глупцы из числа людей сказали: «Что заставило их отвернуться от киблы, на которой они были? Скажи: „Восток и запад принадлежат Аллаху. Он ведет кого пожелает к прямому пути“»». [Он] сказал: «И один человек помолился вместе с Пророком, а затем вышел после молитвы и прошел мимо группы ансаров, которые совершали поясной поклон в предвечерней молитве (аср) в сторону Байт аль-Макдис. Он сказал: „Я свидетельствую, что молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и что он обратился в сторону Каабы“. И люди повернулись так, что оказались обращены в сторону Каабы».