Все передачи хадиса

Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в Рамадан и соблюдал пост, пока не дошел до аль-Кадида — тогда он разговелся, и люди тоже разговелись.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь в рамадан и соблюдал пост до тех пор, пока не достиг аль-Кадида, где разговелся».

Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: передал нам аль-Лайс, сказавший: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба о том, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход в год завоевания [Мекки] в Рамадан.

Передал мне Махмуд: сообщил нам ‘Абдурраззак: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: сообщил мне аз-Зухри от Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в Рамадан из Медины с десятью тысячами [сподвижников], и это было спустя восемь с половиной лет после его прибытия в Медину. Он и находившиеся с ним мусульмане направились в Мекку, соблюдая пост — и он, и они, — пока не достигли аль-Кадида — это водоем между ‘Усфаном и Кудайдом, — после чего он прервал пост, и они тоже прервали его.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в Рамадан в сторону Хунейна, а люди разделились: одни соблюдали пост, а другие прерывали его. Когда он уселся на свою верблюжьею кобылицу, он попросил сосуд с молоком или водой, поставил его на свою ладонь — или на свою верховую животную — затем посмотрел на людей, и те, кто не постился, сказали тем, кто постился: „Прекратите пост“».

Сказал ‘Абдурраззак: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел (из Медины) в год завоевания (Мекки)». И сказал Хаммад бин Зайд от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — то же самое.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и соблюдал пост, пока не достиг ‘Усфана. Затем он попросил сосуд с водой и напился среди бела дня, чтобы люди увидели это, и продолжал прерывать пост, пока не прибыл в Мекку». Ибн ‘Аббас обычно говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился в путешествии, и прерывал пост, поэтому кто хочет — постится, а кто хочет — прерывает пост».

Сообщил мне Яхья бин Яхья и Мухаммад бин Румх, которые сказали: сообщил нам аль-Лайс, (переход к другому иснаду) и передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что он сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в год взятия Мекки в рамадан и постился, пока не дошел до Аль-Кадида, а затем разговелся.

«Я не знаю, чьи это слова» — то есть: «Следует руководствоваться последним из изречений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Разговение было последним из двух дел, и в делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следует руководствоваться последним и последним».

«Они следовали новым и новым его распоряжениям и считали их отменяющими и непреложными».

И передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир от Мансура от Муджахида от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в рамадан и постился, пока не достиг ‘Усфана, затем попросил сосуд с питьем и выпил его днем, чтобы люди увидели его, а затем разговелся, пока не вошел в Мекку. Сказал Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах: И постился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и разговлялся; так что кто пожелал — постился, а кто пожелал — разговлялся.

И передал нам Абу Курайб, передал нам Ваки‘ от Суфьяна от ‘Абд аль-Карима от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Не порикай того, кто постился, и того, кто разговелся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился в путешествии, и разговлялся.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и постился, и разговлялся, поэтому кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

«О Посланник Аллаха! Поистине, Абу Суфьян — человек, который любит похвастаться (и погордиться), так не пожалуешь ли ты ему что-нибудь?» (Пророк) ответил: «Да. Кто вошел в дом Абу Суфьяна — тот в безопасности, и кто запер за собой дверь — тот в безопасности».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Марр аз-Захране, аль-‘Аббас сказал: «Я подумал: «Клянусь Аллахом, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, войдет в Мекку силой до того, как они придут к нему и попросят у него защиты, это станет гибелью для курайшитов». Я уселся верхом на мулицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав себе: «Может быть, я встречу какого-нибудь нуждующегося, который направляется к жителям Мекки, и сообщу ему о местонахождении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы они вышли к нему и попросили у него защиты». И вот, пока я ехал, я услышал разговор Абу Су

Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Возвестил нам Сувейд, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не дошел до Кудейда. Затем ему принесли чашу с молоком, он выпил ее, и он вместе со своими сподвижниками разговелся.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился из Медины, пока не дошел до Кудейда, а затем разговлялся, пока не дошел до Мекки».

Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: Возвестил нам аль-Хасан бин Иса, сказавший: Возвестил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Возвестил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в путешествии, пока не дошел до Кудейда, а затем попросил чашу с молоком и выпил ее, и разговелся сам и его сподвижники.

«В Рамадан». И Ибн Аббас обычно говорил: «Кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не достиг Усфана, затем попросил сосуд и выпил среди бела дня, так, чтобы люди видели это, а затем разговелся».

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Убейдаллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки], соблюдая пост в Рамадан, пока не добрался до аль-Кадида, где разговелся“».

«Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: „Передал нам Муфаддаль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь и постился до тех пор, пока не достиг ‘Усфана. Затем он велел принести сосуд [с водой] и выпил среди бела дня, чтобы люди увидели это, после чего разговлялся, пока не вошел в Мекку, и покорил Мекку в Рамадан». И сказал Ибн ‘Аббас: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился в путешествии, и разговлялся; кто пожелал — постился, а кто пожелал — разговлялся»“».

Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и соблюдал пост в пути, и разговлялся.

Малик передал со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, а тот — со слов Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан. Он постился, пока не достиг аль-Кадида, затем разговелся, и люди тоже разговелись. Они всегда следовали самому последнему из действий Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

Передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь в день взятия Мекки и постился, пока не дошел до аль-Кадида, где разговелся. Следует руководствоваться последним из поступков Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Не порикай того, кто постился в пути, и того, кто не постился; поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился в пути, и не постился.

Передал нам Хашим, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в день взятия Мекки, пока не дошел до Кудайда. Там ему принесли чашу с молоком, он разговелся и велел людям разговеться.

«Кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

«Кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется». Передал нам Хусайн, передал нам Шейбан, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса.

Передал нам Я'куб, который сказал: передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Бушайр бин Ясар, вольноотпущенник бану Хариса, от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в год завоевания [Мекки] в Рамадан. Он соблюдал пост, и мусульмане постились вместе с ним, пока они не прибыли в аль-Кадид. Тогда он попросил воды в деревянной чаше (ка'б), находясь на своей верблюдице, и выпил, а люди смотрели на него, дабы он показал им, что он разговелся, и тогда мусульмане тоже разговелись.

Передал нам Я‘куб, сказавший: передал нам мой отец, от Ибн Исхака, сказавшего: передал мне Мухаммад бин Муслим аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь, оставив наместником в Медине Абу Рухма Кульсума бин Хусайна бин ‘Утбы бин Халяфа аль-Гифари. Он выступил через десять дней после начала Рамадана, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился, и люди постились вместе с ним, пока он не достиг аль-Кадида — это водоем между ‘Усфаном и Амджем, — где он разговелся. Затем он продолжил путь, пока не остановился в Марр аз-Захране с десятью тысячами мусульман.

Передал нам Му‘авия, передал нам Абу Исхак от Мухаммада бин Абу Хафсы, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Взятие [Мекки] произошло тринадцатого числа истекшего месяца рамадан.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку и продолжал поститься, пока не достиг ‘Усфана. Затем он попросил воды, поднял ее на своей руке, чтобы люди увидели это, и разговелся, продолжая находиться в таком состоянии, пока не прибыл в Мекку. Это было в Рамадан». Ибн ‘Аббас обычно говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился, и разговлялся, поэтому кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

Передал нам Яхья ибн Адам от Ибн Идриса, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год взятия Мекки, когда прошло десять дней Рамадана, и когда остановился в Марр аз-Захране...

Передал нам Яхья бн Адам, передал нам Муфаддаль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в год завоевания [Мекки] в рамадан и соблюдал пост, пока не достиг Усфана. Затем он велел подать сосуд и напился среди бела дня, чтобы люди увидели это, после чего прервал пост до самого въезда в Мекку, а Мекку он завоевал в рамадан. Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха соблюдал пост в пути и прерывал его, поэтому кто желает — постится, а кто желает — прерывает пост.

«Сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в Рамадане из Медины, и с ним было десять тысяч мусульман. Это произошло по истечении восьми с половиной лет после его прибытия в Медину. Он шел с теми, кто был с ним из мусульман, в сторону Мекки, и постился сам, и постились они, пока не достиг аль-Кадида — а это место между Усфаном и Кудайдом — где он разговелся, и разговелись мусульмане вместе с ним, и он больше не постился [в пути]».

«Усфана, затем он попросил чашу с питьем — или сосуд — и выпив его, прервал пост. Ибн Аббас говорил: «Кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется»).

«После этого его сподвижники прервали пост, пока они не прибыли в Мекку».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины постящимся в месяц рамадан, а когда прибыл в Кудейд, разговелся и продолжал не поститься, пока не вошел в Мекку».

Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он вышел в год завоевания (Мекки) в месяце рамадан, постился до тех пор, пока не достиг Аль-Кадида, и тогда разговелся.

Передал нам Хашим б. аль-Касим, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-Хакам от Миксама от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в день взятия Мекки, пока не прибыл в Кудайд. Там ему принесли чашу с молоком, и он разговелся, а также приказал людям разговеться.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания [Мекки] выступил в путь в сторону Мекки в месяце Рамадан и соблюдал пост, пока не дошел до аль-Кадида, а затем разговелся».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь в год завоевания в месяце Рамадан и постился, пока не прошел мимо водоема в пути, и это было в самый разгар полуденного зноя». Он сказал: «Люди испытали жажду и начали вытягивать шеи, и души их страстно желали воды». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил чашу с водой и держал её в руке, пока люди не увидели её, а затем испил, и люди тоже испили».

Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от аз-Зухри, от Убайдуллы бин Абдуллы бин Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в год завоевания [Мекки] и постился, и люди тоже постились, пока он не достиг аль-Кадида, после чего он разговелся, и люди тоже разговелись. И они придерживались самого последнего из поступков Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовали самым последним распоряжениям и поступкам из числа его дел».

Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяце Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся, и люди разговелись вместе с ним. Они всегда следовали самым последним и новым указаниям из дел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовали самым последним распоряжениям из числа его дел».

Сообщил нам Халид ибн ан-Надр ибн Амр аль-Кураши Абу Зайд в Басре, сказав: Передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказав: Передал нам Абу ‘Авана от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Медины в Мекку и соблюдал пост, пока не достиг Усфана. Затем он попросил воды, поднял ее к своей руке, чтобы люди увидели его, и прекратил пост, и продолжал разговляться, пока не прибыл в Мекку. И это было в рамадан.

Передал нам ‘Абдуль-джаббар бин Аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Аз-Зухри, (а также) передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Уяйна от Аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания (Мекки) постился до тех пор, пока не достиг Аль-Кадида, после чего разговелся.

«Кто хочет — постится, а кто хочет — разговевается». Это хадис Аль-Хасана бин Мухаммада. А Юсуф сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не достиг ‘Усфана, затем попросил сосуд (с водой) и выпил днем, чтобы люди увидели это, а после этого разговелся, пока не прибыл в Мекку. Он сказал: Ибн ‘Абб

«Я путешествовал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Рамадан, и он постился, пока мы не достигли ‘Усфана. Затем он попросил сосуд с водой и выпил ее, чтобы люди увидели это, а затем разговелся, когда вошел в Мекку. Он завоевал Мекку в Рамадан». Ибн ‘Аббас сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в пути и разговлялся, поэтому кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан, и он [иногда] постился, а [иногда] разговлялся. Поэтому тот, кто хотел — постился, а кто хотел — разговлялся».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в Рамадан, постился один день до времени аср, затем разговелся, а потом снова постился и завершил пост до ночи».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку, когда он завоевал её, и это было в Рамадан. Он постился и продолжал поститься, пока не достиг Кудайда, где до него дошло, что люди испытывают сильную жажду и трудности. Тогда он попросил воды, выпил её и прервал пост, и после этого кто хотел — постился, а кто хотел — прервал пост».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку и постился, пока не достиг Кудайда. Там ему принесли сосуд с молоком, и он разговелся, находясь на своей верховой верблюдице, хотя это было в Рамадан. Люди также разговелись, и те, кто разговелся, сказали тем, кто не разговелся: "Разговляйтесь, о ослушники!"»

«постился в пути и разговлялся».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в Рамадан в Хунейн, и люди разделились: кто-то постился, а кто-то разговлялся. Когда он сел на свою верховую верблюдицу, он попросил сосуд с молоком или водой и выпил его. Он поставил его на верблюдицу, и люди увидели это, после чего те, кто не постился, сказали постящимся: „Разговляйтесь“».

«вышел в Рамадан во время завоевания (Мекки), постился, а когда достиг Кудайда, разговелся, и его сподвижники тоже разговелись, пока они не прибыли в Мекку».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в месяц Рамадан, и его сподвижники пожаловались ему на жажду. Он попросил воды, выпил её, и некоторые люди разговелись, а некоторые продолжили поститься, и никто из двух групп не порицал то, что сделали их товарищи».

Передал нам Абу Шу‘айб ‘Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда отправился на завоевание Мекки, оставил наместником в Медине Абу Рухма Кульсума ибн аль-Хусайна аль-Гифари.

И от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в год завоевания (Мекки), пока не достиг аль-Кадида, затем разговелся, и его сподвижники также разговелись. Они следуют за последними из повелений Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и это является отменяющим и окончательным установлением.

Гундар от Шу‘бы, со слов Абу Джамры: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о посте в пути, и он ответил: “Это трудность и облегчение, прими же облегчение, дарованное тебе Аллахом”».

Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллы, со слов Ибн ‘Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в год завоевания (Мекки), пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся. Следует придерживаться последнего из деяний Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Ибн ‘Уйайна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в год завоевания [Мекки], пока не достиг аль-Кадида, а затем прервал пост».

«О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек, который любит эту гордыню, не выделишь ли ты ему что-нибудь?». Он ответил: «Да. Кто вошел в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, и кто запер за собой дверь, тот в безопасности».

Передал нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в год взятия Мекки, пока не дошел до Аль-Кадида, а затем разговелся. И следует руководствоваться последним из поступков Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь в год взятия Мекки, когда прошло десять дней рамадана.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки] в месяце рамадан и соблюдал пост, пока не достиг аль-Кадида, после чего разговелся». Аз-Зухри сказал: «И разговение было последним из двух поступков [Пророка]».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания в месяце рамадан и соблюдал пост, пока не достиг аль-Кадида, после чего разговелся». Он сказал: «И они следовали за последним поступком Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то есть за последним из его решений».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания в месяце рамадан, и постился, пока не прошел мимо водоема в пути, а это было в разгар полудня». Он сказал: «Люди почувствовали жажду, стали вытягивать шеи и страстно желать воды». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил чашу с водой и держал ее в руке, пока люди не увидели его, а затем выпил, и люди тоже выпили».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от ‘Абд аль-Карима Абу Умайи, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Мы не порицаем того, кто постился в путешествии, и того, кто разговлялся. Аллах сказал: "Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения"».

Передал нам Абд ar-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абдаллаха ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам в сторону Мекки в год завоевания в Рамадан, пока не достиг аль-Кадида, после чего разговелся. И это разговение было последним из двух решений [Пророка касательно этого вопроса].

Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-Зухри: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в Медину, он совершил поход на Хайбар из Худайбии. И тогда Аллах ниспослал ему: «Аллах обещал вам много трофеев, которые вы захватите, и ускорил для вас это...» — вплоть до слов — «...и ведет вас прямым путем». Когда Хайбар был завоеван, он отдал его тем, кто участвовал с ним в Худайбийском походе — тем, кто присягал под деревом, как отсутствовавшим, так и присутствовавшим — потому что Аллах обещал им это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил одну пятую часть Хайбара (хумс), а остальную добычу разделил между мусульманами, которые присутствовали там, и теми из участников Худайбии, кто отсутствовал. У Посланника Аллаха и его сподвижников не было работников для обработки Хайбара, и они сами не занимались там земледелием. Аль-Зухри сказал: Са‘ид

(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак аз-Музакки и другие, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик от аз-Сухри, (а также) передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, передал нам Усман бин Саид, передал нам аль-Ка’наби из того, что он прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от Убайдуллы бин Абдуллах бин Утбы бин Мас‘уда, от Абдуллы бин Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в рамадан, и постился, пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся, и люди разговелись вместе с ним. И они всегда следовали последнему из повелений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, и Мухаммад бин Рафи‘, и Мухаммад бин Яхья — Исхак сказал: «Сообщил нам», а те двое сказали: «Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар», сказавший: Я слышал, как аз-Зухри говорил: Сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба от Ибн Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в рамадан из Медины, и с ним было десять тысяч мусульман, и это было по истечении восьми с половиной лет после его прибытия в Медину. Он выступил со всеми мусульманами, что были с ним, в сторону Мекки, соблюдая пост, и они постились, пока не достигли аль-Кадида — а это место между Усфаном и Кудайдом, — после чего он разговелся, и мусульмане разговелись вместе с ним, и они больше не постились до конца рамадана. Аз-Зухри сказал: И разговение было последним из

(Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в Рамадан и постился, пока не достиг ‘Усфана, затем велел подать сосуд с водой и выпил днем, чтобы люди увидели это, и разговлялся, пока не прибыл в Мекку. Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в путешествии и разговлялся, так что кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам Исма‘ил аль-Кади, передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри от ‘Убайдуллы бин ‘Абдуллы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в месяц Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, после чего разговелся. И следует руководствоваться последним из поступков Посланника (да благословит его Аллах и приветствует).

8271 - (И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба — и упомянул это в подобной форме. Ибн Шихаб сказал: «И они следовали за более поздними и новыми указаниями из его дел, считая их отменяющими (насих) и незыблемыми (мухкам)». Передал это Муслим в «Сахихе» от Хармалы, от Ибн Вахба: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в путь в месяц Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся». И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллы бин ‘Абдуллы, от Ибн ‘Аббаса.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр аль-Кади, — оба сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус, от Ибн Исхака, сообщил мне аз-Зухри, от ‘Убайдуллы бин ‘Абдуллы бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Мекку в год завоевания и назначил правителем в Медине Абу Рухма Кульсума бин аль-Хусейна бин ‘Убейда бин Халафа аль-Гифари.

«О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек, который любит эту гордость, так выдели же его чем-нибудь!» (Пророк) сказал: «Да. Кто вошел в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, и кто запер свою дверь, тот в безопасности».

«Может быть, я найду кого-нибудь нуждающегося, кто отправится к жителям Мекки и сообщит им о месте нахождения Посланника Аллаха, чтобы они вышли к нему и попросили у него убежища». И вот, когд

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в пути и разговлялся, так что кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется».

«Поистине, пост изнурил людей». Тогда он попросил воды и выпил.

«Я слышал, как Убайдуллах рассказывал со слов Ибн Аббаса» (дополнительный текст): «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в год завоевания Мекки в месяце рамадан и постился до тех пор, пока не достиг Аль-Кадида, после чего прервал пост». И он сказал: «Поистине, следует руководствоваться последним из поступков Посланника Аллаха».

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадане, и когда прибыл в ‘Усфан, прервал пост.

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Сулейман от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время путешествия то соблюдал пост, то прерывал его.

Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал пост в Рамадан, а когда дошел до Усфана, прервал пост.

Передал нам Абу Давуд, он сказал: передал нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри от Убайдуллы бин Абдуллы от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан, и когда достиг аль-Кадида, разговелся. Следует руководствоваться последним и последующим из поступков Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказав: сообщил нам Сувейд, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не дошел до Кудейда. Затем ему подали кубок с молоком, он выпил его, и они вместе с соратниками разговелись.

Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар аль-Куфи, сказав: передал нам Са‘ид ибн ‘Амр, сказав: передал нам ‘Абсьяр, от аль-‘Ала ибн аль-Мусаййиба, от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился [выехав] из Медины, пока не дошел до Кудейда, а затем разговлялся, пока не дошел до Мекки.

«В Рамадан». И Ибн ‘Аббас бывало говорил: «Кто пожелает — постится, а кто пожелает — разговляется».

Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, от Джарира, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не достиг ‘Усфана, а затем попросил сосуд и выпил посреди дня на глазах у людей, после чего разговелся.

«Сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Убейдаллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в год завоевания [Мекки], постясь в Рамадан, и когда он достиг аль-Кадида, то разговелся».

«Сообщил нам Яхья ибн Адам, передавший: «Сообщил нам Муфаддаль, то есть Ибн Мухальхиль, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь и постился, пока не достиг Усфана, затем велел подать сосуд и выпил днем, чтобы люди увидели это, после чего разговлялся, пока не вошел в Мекку». И он завоевал Мекку в Рамадан». Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в путешествии и разговлялся, поэтому кто пожелал — постился, а кто пожелал — разговлялся».

Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Я’ля, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился, пока не дошел до Усфана, а затем разговелся.

«Победа (взятие Мекки) произошла тринадцатого числа месяца Рамадан».

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне аз-Зухри со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: „В год завоевания (Мекки) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вместе со своими сподвижниками и остановился в Марр аз-Захран с десятью тысячами мусульман. Племя Сулейм выставило семь сотен воинов, племя Музейна — тысячу, и в каждом из племен было множество воинов, принявших ислам. Вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступили все мухаджиры и ансары, и никто из них не остался позади. Вести о нем не доходили до курайшитов, и они не знали, что предпримет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Суфьян ибн аль-Харис и Абдуллах

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился на завоевание Мекки, он оставил Абу Рухма Кульсума ибн Хусайна аль-Гифари своим наместником в Медине».

«О Посланник Аллаха, Абу Суфьян — человек, который любит почет, так окажи же ему какую-нибудь честь». Он ответил: «Да. Кто войдет в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, и кто закроет дверь своего дома, тот в безопасности».

«Рассказал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Ибн Идрис, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил в поход в год завоевания (Мекки) десятого числа месяца Рамадан, и когда он остановился в Марр аз-Захран...»

С тем же иснадом рассказал мне мой отец, передал нам Му'авия (ибн 'Амр), передал нам Абу Исхак, от Мухаммада ибн Абу Хафсы, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Завоевание произошло тринадцатого числа месяца Рамадан».

С тем же иснадом рассказал мне мой отец, передал нам Я'куб, передал нам мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн 'Утбы, от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) продолжил свой путь, оставив наместником в Медине Абу Рухма Кульсума ибн Хусайна ибн 'Утбы ибн Халяфа аль-Гифари. Он выступил десятого числа месяца Рамадан, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился, и люди постились вместе с ним, пока он не достиг аль-Кадида, что между 'Усфаном, и утром он разговелся. Затем он продолжил путь, пока не остановился в Марр аз-Захран с десятью тысячами мусульман».

Сообщили нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн Ахмад (в Асбахане) и Фатима бинт Са'д аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт Абдулла сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Абу Шу'айба Абдуллы ибн аль-Хасана аль-Харрани, от Абу Джа'фара ан-Нуфайли, от Мухаммада ибн Салямы, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн 'Аббаса, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил для завоевания Мекки, он оставил наместником в Медине Абу Рухма Кульсума ибн аль-Хусайна аль-Гифари.

Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн Абдуллах ибн Умар ибн Ахмад ас-Саффар в Нишапуре, что Абу Бакр Ваджих ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а тот] от Абу Хамида Ахмада ибн аль-Хасана аль-Азхари, который сказал: сообщил нам Абу Саид Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хамдун, [а тот] от Абу Хамида Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Хасана ибн аш-Шарки, [а тот] от Мухаммада ибн Яхьи ибн Абдуллаха ибн Халида ибн Фариса ибн Зуайба аз-Зухли, [а тот] от Юсуфа ибн аль-Бухлуля, [а тот] от Ибн Идриса, со слов Ибн Исхака, который сказал: «Аз-Зухри сказал: мне поведал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь и вышел [из Медины] по прошествии десяти дней Рамадана. Он постился, и люди постились вместе с ним, пока не достигли [местности] аль-Кадид, где он разговелся. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в год завоевания (Мекки), но когда достиг аль-Кадида, разговелся».

Передал нам Юнус, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Малик от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся, и люди разговелись вместе с ним, и они следовали за самым последним из действий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся, и люди разговелись вместе с ним, и они следовали за самым последним из действий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам ‘Али ибн Шайба, который сказал: передал нам Раух, который сказал: передали нам Малик и Ибн Джурайдж, которые сказали: сообщил нам Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса.

«пока не достиг ‘Усфана».

«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан и постился, пока не достиг ‘Усфана, а затем разговелся, и люди разговелись вместе с ним, и они следовали за самым последним из действий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам Абу Бакра, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса.

«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся, и люди разговелись вместе с ним, и они следовали за самым последним из действий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Раби‘ аль-Му’аззин, который сказал: передал нам Абу Зур‘а, который сказал: передал нам Хайва ибн Шурайх, который сказал: передал нам Абу аль-Асвад от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, который передал ему от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в год завоевания в месяц Рамадан и постился, пока не достиг аль-Кадида, и до него дошло, что людям стало тяжело поститься. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил чашу с молоком и держал её в руке, пока люди, находившиеся вокруг него, не увидели его, когда он был верхом на своей верблюдице. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил и разговелся, а затем передал её человеку рядом с собой, и тот выпил. Таким образом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился в

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в Рамадан из Медины, и с ним было десять тысяч мусульман, направляясь в Мекку. Он постился, и они постились, пока не достигли аль-Кадида — места между ‘Усфаном и Кудайдом. Там он разговелся, и мусульмане вместе с ним разговелись, и они не постились в оставшуюся часть Рамадана. Аз-Зухри сказал: “Разговение было последним из двух решений”. Аз-Зухри сказал: “Следует принимать последнее из повелений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Аз-Зухри сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку утром, когда прошло тринадцать ночей Рамадана”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в год завоевания [Мекки] в Рамадан и постился, а когда достиг [местности] аль-Кадид, он разговелся».