Все передачи хадиса
قَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари17 передач
- Хадис 1001Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ : أَقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ: أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ؟ قَالَ: بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا
«Анаса спросили: „Делал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кунут во время утренней молитвы?“ Он ответил: „Да“. Его спросили: „А делал ли он кунут до поясного поклона?“ Он ответил: „Вскоре после поясного поклона“».
- Хадис 1002Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ: قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ . قُلْتُ: قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: قَبْلَهُ. قَالَ: فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ؟ فَقَا
«Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он сказал: „Кунут действительно был“. Я спросил: „До поясного поклона или после него?“ Он ответил: „До него“. Я сказал: „Но ведь такой-то сообщил мне от тебя, что ты сказал: „После поясного поклона“?“ Он ответил: „Он солгал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут лишь после поясного поклона в течение месяца“. Я полагаю, что он послал людей, которых называли чтецами (аль-курра), числом около семидесяти человек, к людям из числа многобожников, находившихся ближе тех, и между ними и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был договор. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против них».
- Хадис 1003эта передачаАнас ибн Маликقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против племен Ри‘ль и Закван».
- Хадис 1300Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут в течение месяца, когда были убиты чтецы Корана, и я никогда не видел Посланника Аллаха столь сильно опечаленным, как тогда».
- Хадис 2801Анас ибн Маликبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا : قَالَ لَهُمْ خَالِي : أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَ
«Я пойду впереди вас. Если они дадут мне безопасность, чтобы я передал им послание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (то хорошо), а если нет, то вы будете близко ко мне». Он пошел вперед, и они гарантировали ему безопасность. Но когда он стал рассказывать им о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, они подали знак одному из своих людей, и тот вонзил в него копьё насквозь. Тогда он воскликнул: «Аллаху Акбар! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!» Затем они набросились на остальных его товарищей и перебили их, кроме хромого человека, который забрался на гору (Хаммам ска
- Хадис 2814Анас ибн Маликدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ غَدَاةً عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ أَنَسٌ : أُنْزِلَ فِي الَّذ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение тридцати утренних молитв призывал проклятия на тех, кто убил сподвижников у колодца Ма‘уна: на племена Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника». Анас сказал: «Относительно тех, кто был убит у колодца Ма‘уна, был ниспослан Коран, который мы читали, а затем он был отменен: „Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами, и мы довольны Им“».
- Хадис 3064Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ وَعُصَيَّةُ وَبَنُو لِحْيَانَ ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا ، وَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَمَدَّهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
«Мы называли их чтецами (аль-курра‘): днем они собирали дрова, а ночью молились». Те повели их с собой, но когда они достигли колодца Ма‘уна, они вероломно предали их и убили. [Пророк] совершал дуа кунут в течение месяца, призывая проклятия на Ри‘ль, Закван и Бану Лихьян. Катада сказал: «И сообщил нам Анас, что они читали о них Коран [в качестве ниспосланного откровения, которое позже было отменено]: "О передайте нашему народу от нашего имени, что мы встретили н
- Хадис 3170Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ الْقُنُوتِ ، قَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ فُلَانًا يَزْعُمُ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ فَقَالَ : كَذَبَ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
«Я спросил Анаса, да будет доволен им Аллах, о кунуте. Он ответил: „Перед поясным поклоном“. Я сказал: „Но ведь такой-то утверждает, что ты сказал — после поясного поклона?“ Он ответил: „Он солгал“. Затем он рассказал нам от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что тот совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, делая дуа против некоторых племен Бану Сулейм. Он сказал: „[Пророк] послал сорок или семьдесят чтецов (куран) — [передатчик] сомневается — к людям из числа многобожников, и эти [многобожники] подстерегли их и убили. А между ними и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, был договор. И я не видел его столь разгневанным на кого-либо так, как на них“».
- Хадис 4088Анас ибн Маликبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ رَجُلًا لِحَاجَةٍ ، يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، رِعْلٌ وَذَكْوَانُ ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ مَعُونَة
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил семьдесят человек для выполнения нужды, которых называли „чтецами“ (аль-курра). У колодца, называемого колодцем Ма‘уна, их подстерегали два рода племени Сулейм: Ри‘аль и Закван. Люди сказали: „Клянусь Аллахом, не вас мы хотели [встретить], мы лишь проходим мимо по нужде Пророка, да благословил его Аллах и приветствует“. Однако те убили их. И Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, в течение месяца совершал ду‘а-кунут против них во время утренней молитвы. Это было началом [практики] кунута, до этого мы его не совершали». ‘Абдуль-‘Азиз сказал: «И один человек спросил Анаса о кунуте: „После ли поясного поклона (руку‘) или по окончании чтения?“ Он ответил: „Нет, напротив, по окончании чтения“».
- Хадис 4089Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ .
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, обращаясь с мольбой против некоторых арабских племен».
- Хадис 4090Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ ، اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ ، فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ فِي زَمَا
«чтецами». Днем они собирали дрова, а ночью молились. Когда же они прибыли к колодцу Ма‘уна, те убили их и вероломно предали. Когда это дошло до Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, он стал совершать кунут в течение месяца, обращаясь с утренней мольбой против арабских племен — Ри‘аль, Закван, ‘Усайя и Бану Лихьян. Анас сказал: «И мы читали о них Коран, а затем это было отменено: „Передайте от нашего имени нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и обрадовал нас“».
- Хадис 4091Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالَهُ ، أَخٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ ، فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، خَيَّرَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ ، فَقَالَ: يَكُو
«Либо тебе [достанутся] обитатели равнин, а мне — обитатели городов; либо я буду твоим наместником; либо я пойду на тебя войной с племенем Гатафан [численностью] в два тысячи [воинов]». ‘Амир был поражен нарывом в доме женщины из рода такого-то и воскликнул: «Нарыв подобен нарыву верблюжонка в доме женщины из рода такого-то! Приведите мне моего коня!» — и умер на спине своего коня. Тогда выступил Харам — брат Умм Сулейм (а он был хромым человеком) — и еще один человек из рода такого-то. Харам сказал: «Побудьте неподалеку, пока я
- Хадис 4092Харам ибн Мильхан, дядя Анаса ибн Маликаموقوفلَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ، وَكَانَ خَالَهُ ، يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
«Когда Харам бин Мильхан — а он был его дядей — был поражен в день колодца Ма‘уна, он взял [свою] кровь вот так, окропил ею свое лицо и голову, а затем сказал: „Я преуспел, клянусь Господом Каабы!“»
- Хадис 4094Анас ибн Маликقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ: عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона в течение месяца, обращаясь с проклятием против Ри‘аль и Закван, и приговаривал: „‘Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника“».
- Хадис 4095Анас ибн Маликدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا يَعْنِي أَصْحَابَهُ بِبِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا ، حِينَ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ: وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى ا
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, в течение тридцати утр призывал проклятия на тех, кто убил его товарищей у колодца Ма‘уна, призывая проклятия на Ри‘аль, Лихьян и „‘Усайю, которая ослушала Аллаха и Его Посланника, да благословил его Аллах и приветствует“». Анас сказал: «И Аллах Всевышний ниспослал Своему Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, откровение о тех, кто был убит из числа товарищей у колодца Ма‘уна — [аят], который мы читали, пока он впоследствии не был отменен: „Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами, и мы довольны Им“».
- Хадис 4096Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْقُنُوتِ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ ، فَقُلْتُ: كَانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: قَبْلَهُ ، قُلْتُ: فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُ
«Я спросил Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, о кунуте в молитве, и он ответил: „Да“. Я спросил: „Это было до поясного поклона или после него?“ Он ответил: „До него“. Я сказал: „Но ведь такой-то сообщил мне от тебя, что ты сказал — после него!“ Он ответил: „Он солгал! Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал кунут лишь после поясного поклона в течение месяца, когда отправил людей, называемых «чтецами» — а это было семьдесят человек — к людям из числа многобожников, с которыми у Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был договор. И вероломно поступили те, с кем у Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был договор. Тогда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона
- Хадис 6394Анас ибн Маликبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ ، فَأُصِيبُوا ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ ، فَقَنَتَ شَهْرً
«Пророк да благословит его Аллах и приветствует отправил отряд, называемый чтецами (аль-курра’), и они были вероломно убиты. И я не видел Пророка да благословит его Аллах и приветствует опечаленным чем-либо так сильно, как из-за них, и он совершал кунут в течение месяца во время утренней молитвы (аль-фаджр), говоря: „Воистину, род ‘Усаййа ослушался Аллаха и Его Посланника“».
Сахих Муслим11 передач
- Хадис 677 V1Анас ибн Маликدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия на тех, кто убил сподвижников колодца Ма'уна, в течение тридцати утр, призывая проклятия на племена ри'ль, закван, лихьян и 'усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 677 V2Анас ибн Малик2 цепиقُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا .
«Я спросил Анаса: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да, вскоре после поясного поклона»».
- Хадис 677 V3Анас ибн Малик4 цепиقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ : عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона в утренней молитве, призывая проклятия на племена ри'ль и закван и говоря: «„Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника“»».
- Хадис 677 V4Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَدْعُو عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ .
И передал мне Мухаммад бин Хатим: передал нам Бахз бин Асад, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Анас бин Сирин от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона в утренней молитве (фаджр), призывая проклятия на племя бану 'усайя.
- Хадис 677 V5Анас ибн Малик2 цепиسَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ فَقَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Я спросил его о кунуте: до поясного поклона или после него? Он ответил: «До поясного поклона». Он сказал: «Я спросил: «Ведь некоторые люди утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут лишь в течение месяца, призывая проклятия на людей, которые убили группу его сподвижников, которых называли чтецами [Корана]»».
- Хадис 677 V6Анас ибн Маликمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى
«Я слышал, как Анас говорил: «Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скорбящим о каком-либо отряде так, как он скорбел о семидесяти [человеках], которые были убиты в день у колодца Ма'уна. Их называли чтецами [Корана], и он пребывал в течение месяца, призывая проклятия на их убийц»».
- Хадис 677 V7Анас ибн Малик3 цепиمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى قَ
«Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скорбящим о каком-либо отряде так, как он скорбел о семидесяти [человеках], которые были убиты в день у колодца Ма'уна. Их называли чтецами [Корана], и он пребывал в течение месяца, призывая проклятия на их убийц».
- Хадис 677 V8Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
И передал нам Амр ан-Накид, передал нам аль-Асвад бин 'Амир, сообщил нам Шу'ба от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная ри'ль, закван и 'усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 677 V9Анас ибн Маликبِنَحْوِهِ .текст основногоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللهَ وَرَسُولَهُ
… подобное: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная ри'ль, закван и 'усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 677 V10Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам 'Абд ар-Рахман, передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на некоторые арабские племена, а затем оставил это.
- Хадис 677 V11Анас ибн Маликجَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: أَنِ ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالًا يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ . فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرّ
«Отправь с нами людей, которые научили бы нас Корану и Сунне». И он отправил к ним семьдесят человек из числа ансаров, которых называли чтецами (аль-курра), среди них был мой дядя Харам. Они читали Коран, изучали его по ночам, а днем носили воду и ставили ее в мечеть, рубили дрова, продавали их и на вырученные деньги покупали еду для ахль ас-суффа и бедняков. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к ним, но те подстерегли их и убили до того, как они достигли места. И они сказали: «О Аллах, передай нашему Пророку от нас, что мы встретили Тебя и остались довольны Тобой, и Ты доволен нами». (Передатчик) сказал: «И подошел мужчина к Хараму, дяде Анаса, сзади и пронзил его к
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1444Анас ибн Малик2 цепиأَنَّهُ سُئِلَ : هَلْ قَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Совершал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да». Его спросили: «Перед поясным поклоном или после него?» Он ответил: «После поясного поклона».
- Хадис 1445Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ، ثُمَّ تَرَكَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, а затем оставил его».
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 1070Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятия на племена Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его посланника».
- Хадис 1071Анас ибн Маликسُئِلَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ: قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: بَعْدَ الرُّكُوعِ .
«Совершал ли посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да». Его спросили: «До поясного поклона или после него?» Он ответил: «После поясного поклона».
- Хадис 1077Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا . قَالَ شُعْبَةُ : لَعَنَ رِجَالًا ، وَقَالَ هِشَامٌ : يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ .
«Он проклинал некоторых людей», а Хишам сказал: «Он призывал проклятия на некоторые арабские племена», а затем оставил это после поясного поклона.
- Хадис 1079Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на одно из арабских племен, а затем оставил это.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1184Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона».
- Хадис 1243Анас ибн Маликكَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ شَهْرًا ، ثُمَّ تَرَكَ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Хишам от Катады, от Анаса бин Малика: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут во время утренней молитвы, обращаясь с мольбой против одного из арабских племен в течение месяца, а затем оставил это.
Муснад Ахмад38 передач
- Хадис 12064Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ نَبِيَّ اللهِ أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ وَعُصَيَّةُ وَبَنُو لِحْيَانَ ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا ، فَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَمَدَّهُمْ نَبِيُّ اللهِ يَوْمَئِذٍ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَار
«Передал нам Са‘ид по смыслу от Катады от Анаса, что к Пророку Аллаха пришли племена Ри‘ль, Закван, 'Усаййа и Бану Лихьян, и заявили, что они приняли ислам, и попросили у него помощи против своего народа. И Пророк Аллаха помог им в тот день семьюдесятью ансарами». Анас сказал: «Мы называли их в те времена " чтецами" (аль-курра'): днем они собирали дрова, а ночью молились. И те [племена] повели их за собой, а когда они прибыли к колодцу Ма‘уна, вероломно напали на них и перебили их. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву (кунут) в течение месяца, призывая проклятия на эти племена: Ри‘ль, Закван, 'Усаййа и Бану Лихьян». Катада сказал: «И передал нам Анас, что они читали об этом Коран». А Ибн Джа‘фар сказал в своем хадисе: «Поистине, мы читали Коран о них: "Передайте нашему народу
- Хадис 12087Анас ибн Маликمَا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ ، كَانُوا يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ ، قَالَ سُفْيَانُ : نَزَلَ فِيهِمْ : بَلِّغُوا قَوْمَنَا عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرَضِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не горевал ни по какому отряду так, как горевал по ним. Их называли чтецами [Корана]». Суфьян сказал: «Относительно них было ниспослано: „Передайте нашему народу от нашего имени, что мы остались довольны [Аллахом] и Он остался доволен нами“». Спросили Суфьяна: «О ком это было ниспослано?» Он ответил: «Обитателях колодца Мауна».
- Хадис 12088Анас ибн Маликمَا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ
Было прочитано Суфьяну: я слышал, как Асим сказал: я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не горевал так сильно ни по кому, как по тем семидесяти [сподвижникам], которые были убиты у колодца Мауна».
- Хадис 12117Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ ، ثُمَّ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Анаса ибн Малика спросили: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут?“ Он ответил: „Да, после поясного поклона“. Затем его спросили об этом еще раз: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?“ Он ответил: „Да, немного после поясного поклона“».
- Хадис 12150Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Яхья от Хишама от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, обращаясь с проклятиями против одного из арабских племен, а затем оставил это.
- Хадис 12152Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ ، وَقَالَ : عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«А „Усайя“ ослушалась Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 12402 V2Анас ибн Малик2 цепиكُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَكَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ أَهْلِهِ ، فَقَالَ : اشْهَدُوا يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ ، قَالَ ثَابِتٌ : فَكَأَنِّي كَرِهْتُ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ سَمَّيْتَهُمْ بِأَسْم
«Свидетельствуйте, о чтецы!» Сабит сказал: «И мне показалось, будто мне это не понравилось, и я сказал: "О Абу Хамза, если бы ты назвал их по именам!" Он ответил: "А что мешает мне назвать вас "чтецами"? Не рассказать ли вам о ваших братьях, которых мы во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называли "чтецами"?" И он упомянул, что их было семьдесят. Когда наступала ночь, они уходили к особому месту обучения в Медине и изучали там Коран до самого утра. А когда наступал рассвет, те, у кого были силы, приносили чистую воду и заготавливали дрова, а те, у кого было состояние, собирались вместе, покупали овцу и разделывали её, и на рассвете это висело у комнат Посланник
- Хадис 12655Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ : عُصَيَّةَ ، وَذَكْوَانَ ، وَرِعْلٍ ، أَوْ لِحْيَانَ
«Усаййя», «Закван», «Ри‘ль» или «Лихьян».
- Хадис 12698Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ قَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Совершал ли Умар кунут?» Он ответил: «Да, а тот, кто лучше Умара — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — совершал его после поясного поклона».
- Хадис 12705Анас ибн Маликسَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ ، أَقَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ فَقَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوع
«До поясного поклона». [Асим] сказал: «Я возразил: "Но ведь они утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона"». Он ответил: «Они солгали! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут лишь в течение месяца, вознося мольбы против людей, которые убили группу его сподвижников, которых называли чтецами (аль-курра)».
- Хадис 12849Анас ибн Маликإِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение лишь одного месяца, обращаясь с мольбой после поясного поклона.
- Хадис 12911Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Абд ар-Rahman, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку').
- Хадис 12990Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммам, сказавший: сообщил нам Катада, сказавший: передал мне Анас ибн Малик, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, а затем оставил его.
- Хадис 13027Анас ибн Маликمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ قَطُّ مَا وَجَدَ عَلَى أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ ، أَصْحَابِ سَرِيَّةِ الْمُنْذِرِ بْنِ عَمْرٍو ، فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى الَّذِينَ أ
«Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за чего-либо переживал так сильно, как из-за [гибели] сподвижников у колодца Ма’уна — участников отряда Мунзира ибн Амра. В течение месяца он совершал в утренней молитве кунут, призывая проклятия на тех, кто расправился с ними: на племена ри’ль, закван, ‘осайя и лихьян, которые принадлежали к племени бану сулейм».
- Хадис 13120Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘), обращаясь с мольбой против племен ри‘ль и закван».
- Хадис 13185Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ قَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ؟ ! رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Совершал ли ‘Умар кунут?» Он ответил: «Да. И тот, кто лучше ‘Умара — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — совершал его после поясного поклона».
- Хадис 13195Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ حَرَامًا خَالَهُ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ رَجُلًا ، فَقُتِلُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ عَامِرُ بْنُ ال
«Выбери из трех вещей: либо жители равнин будут твоими, а жители степей — моими; либо я стану преемником после тебя; либо я пойду на тебя войной с племенем Гатафан во главе с тысячей воинов на рыжих конях и тысячей воинов на рыжих кобылицах». (Анас) сказал: (А‘мир) был поражен нарывом в доме женщины из племени такого-то, и сказал: «Нарыв, подобный верблюжьему нарыву, в доме женщины из племени такого-то! Приведите мне моего коня». Ему привели его, он вскочил на него и умер у него на спине. Отправился
- Хадис 13255Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَهْلَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا : عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَلِحْيَانَ ، وَبَنِي عُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَن
«Передайте от нашего имени нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и удовлетворил нас».
- Хадис 13265Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Саид, передал нам Шу’ба, передал нам Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на Ри’ль, Закван, Бану Лихьян и Усайю, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 13274Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Абу Катан, передал нам Хишам от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут в течение месяца после поясного поклона (руку'), призывая проклятия на некоторые арабские племена, а затем оставил это.
- Хадис 13280Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا
Передал нам Умар ибн Сад от Суфьяна от Асима от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца.
- Хадис 13431Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَدْعُو
Передал нам 'Али от Ханзаля ас-Садуси от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклада (руку') в утренней молитве (аль-гада), обращаясь с мольбой.
- Хадис 13462Анас ибн Маликكَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ سَبْعِينَ رَجُلًا يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ ، قَالَ : كَانُوا يَكُونُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا أَمْسَوُا انْتَحَوْا نَاحِيَةً مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَيَتَدَارَسُونَ وَيُصَلُّونَ ، يَحْسَبُ أ
«Было семьдесят юношей из числа ансаров, которых называли чтецами (аль-курра). Они находились в мечети, а когда наступал вечер, они уходили в отдельную сторону Медины и там изучали Коран и молились. Их семьи думали, что они в мечети, а обитатели мечети думали, что они со своими семьями. А когда наступало время утренней зари, они набирали сладкой воды и заготавливали дрова, приносили их и складывали у стенки комнаты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их всех (в поход), и они были вероломно убиты в день колодца Ма‘уна. И Пророк, да благословит их (убийц), призывал проклятия против них в течение пятнадцати дней в утреннем намазе».
- Хадис 13463Анас ибн Маликكَانَ فِتْيَةٌ بِالْمَدِينَةِ ، يُقَالُ لَهُمُ : الْقُرَّاءُ
«Жили в Медине молодые люди, которых называли чтецами (аль-курра)».
- Хадис 13464Анас ибн Маликكَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ
«Были юноши из числа ансаров, которых называли чтецами (аль-курра)».
- Хадис 13601Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Аффан, передал нам Хммам, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал дуа кунут в течение месяца, а затем оставил это.
- Хадис 13602Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Анас бин Сирин, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал дуа кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 13641Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Аффан, передал нам Хумам от Катады от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, а затем оставил его.
- Хадис 13683Анас ибн Маликأَنَّ رِعْلًا وَعُصَيَّةَ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا وَاسْتَمَدُّوا عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَمَدَّهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Саид (в форме диктовки) от Катады, от Анаса ибн Малика, что племена риль, усайя, закван и бану лихьян пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему, что они приняли ислам, и попросили подкрепления против своего народа. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подкрепил их семьюдесятью ансарами. Он сказал: Мы называли их чтецами (аль-курра) в их время: днем они собирали дрова, а ночью молились. И когда они прибыли к колодцу Мауна, те вероломно напали на них и перебили их. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная в своих мольбах эти племена: усайя, риль, закван и бану лихьян. И передал нам Анас: Мы читали о них коранический стих, который позже был аннулирован или вознесен: «Передайте от нашего имени нашему народу, что мы встретили нашего Госп
- Хадис 13724Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ ؛ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Асвад ибн ‘Амир, передал нам Шу‘ба от Мусы ибн Анаса ибн Малика от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, вознося мольбы против племен Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 13725Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو ، يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ، عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Асвад, передал нам Шу‘ба от Катады от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, вознося мольбы и призывая проклятия на Ри‘ль, Закван и ‘Усайю, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 13752Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятие на одно из арабских племен, а затем оставил это».
- Хадис 13854Анас ибн Маликجَاءَ أُنَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالًا يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهُمُ : الْ
«Пошли с нами людей, которые обучили бы нас Корану и Сунне». И он отправил к ним семьдесят человек из числа ансаров, которых называли «аль-курра» (чтецы). Среди них был мой дядя Харам. Они читали Коран и изучали его ночью, а днем приносили воду, оставляли ее в мечети, рубили дрова и продавали их, покупая на вырученные деньги еду для обитателей навеса (ахль ас-суффа) и бедняков. И вот Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их, но те (враги) напали на них и убили до того, как они достигли назначенного места. И те сказали: «О Аллах, передай нашему Пророку от нас, что мы встретили Тебя, и мы довольны Тобой, и Ты доволен нами!» И передатчик сказал: один человек зашел к Хараму, дяде Анаса, сза
- Хадис 13951Анас ибн Маликقَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ، عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут (молитву-обращение) в течение месяца, проклинай племена Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 13952Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي فُلَانٍ ، وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ مَرْوَانُ : يَعْنِي فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : قَنَتَ عُمَرُ؟ قَالَ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на Ри‘ль, Закван, племя такого-то и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника». Марван сказал: «То есть я спросил Анаса: "Совершал ли кунут ‘Умар?" Тот ответил: "‘Умар?! Нет"».
- Хадис 14004Анас ибн Маликقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ الْعَرَبِ : رِعْلٍ ، وَبَنِي لِحْيَانَ ، وَعُصَيَّةَ ، وَذَكْوَانَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Катады от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против некоторых арабских племен: Ри‘ль, Бану Лихьян, ‘Усаййа и Закван — во время утренней молитвы.
- Хадис 14005Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Ханзалы от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 14074Анас ибн Маликبَعَثَ خَالَهُ حَرَامًا أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ إِلَى بَنِي عَامِرٍ ، فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ : خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ ، فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«О мои дяди, я пойду впереди вас. Если они дадут мне безопасность, чтобы я передал им послание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если нет, то вы будете близко ко мне». [Анас] сказал: «И он пошел вперед, и они даровали ему безопасность. Но не успел он начать рассказывать им о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как они подали знак одному человеку, и тот пронзил его насквозь своим ударом. [Харам] воскликнул: „Аллах велик! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!“ Затем они набросились на остальных его товарищей и перебили их, кроме одного хро
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1633Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّ فُلَانًا يَزْعُمُ أَنَّكَ قُلْتَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ : كَذَبَ ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ
«(Он совершается) до поясного поклона». Я сказал: «Но такой-то утверждает, что ты говорил: „После поясного поклона“». Он ответил: «Он соврал». Затем он рассказал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, обращаясь с мольбой против одного из племен Бану Сулейм.
- Хадис 1636Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَقَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرً
«Совершал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да». Его спросили: «До поясного поклона или после поясного поклона?» Он ответил: «Вскоре после поясного поклона».
Сахих Ибн Хиббан5 передач
- Хадис 1977Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَقَالَ : عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«‘Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 1986Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад от Яхьи аль-Каттана от Хишама ад-Дустваи от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятия на некоторые арабские племена, а затем оставил это.
- Хадис 1989Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ وَيَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Сообщил нам аль-Фадль бin аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Мусаддад бin Мусархад от Яхьи от Хишама от Катады от Анаса бin Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятия на некоторые арабские племена, а затем оставил это.
- Хадис 4656Анас ибн Маликدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ أَنَسٌ : أَنْزَلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия на тех, кто убил сподвижников колодца Ма‘уна, в течение тридцати утр, прокзиная племена ри‘ль, лихьян и ‘усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника». Анас сказал: «Аллах ниспослал об убитых у колодца Ма‘уна Коран, который мы читали, пока он впоследствии не был отменен: „Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами, и мы довольны Им“».
- Хадис 7271Анас ибн Маликكَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ يَكُونُونَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ يَحْسَبُ أَهْلُوهُمْ أَنَّهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَحْسَبُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ أَنَّهُمْ فِي أَهْلِيهِمْ ، فَيُصَلُّونَ م
«чтецами» (аль-курра). Они находились на окраине Медины: их семьи думали, что они в мечети, а обитатели мечети думали, что они со своими семьями. Они молились по ночам, а когда приближалось утро, они собирали дрова, приносили пресную воду и оставляли ее у дверей комнат Посланника Аллаха. [Однажды] он отправил их всех к колодцу Ма‘уна, и они приняли мученическую смерть (шахаду), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия на их убийц в течение нескольких дней.
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3606Анас ибн Маликأَنَّهُ ذَكَرَ سَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ آوَوْا إِلَى مَعْلَمٍ بِالْمَدِينَةِ فَيَبِيتُونَ يَدْرُسُونَ الْقُرْآنَ ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ قُوَّةٌ أَصَابَ مِنَ الْح
«Не сообщить ли мне этим людям, что мы пришли не с целью воевать против них, чтобы они дали нам пройти?» И (Анас) сказал: «Он подошел к ним и сказал им об этом, но один
- Хадис 3607Анас ибн Маликأَنَّ نَاسًا مِنْ قَيْسٍ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَبْعَثَ مَعَهُمْ نَاسًا يُعَلِّمُونَهُمُ الْقُرْآنَ ، فَبَعَثَ مَعَهُمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، مِنْهُمْ حَرَامُ
«Я преуспел, клянусь Господом Каабы!» И тогда об их положении ниспослался аят Корана: «Передайте от нас нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и обрадовал нас».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3798Анас ибн Маликذَكَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : كَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ آوَوْا إِلَى مُعَلِّمٍ بِالْمَدِينَةِ فَيَبِيتُونَ مَعَهُ يَدْرُسُونَ الْقُرْآنَ ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ عِنْدَ
Передал нам Али ибн ас-Сакр ас-Суккари, сказав: сообщил нам Аффан ибн Муслим, сказав: сообщил нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита, который сказал: Анас ибн Малик упомянул семьдесят человек из числа ансаров и сказал: «Когда наступала ночь, они уходили к одному учителю в Медине и проводили ночь с ним, изучая Коран. А когда наступало утро, те, у кого были силы, собирали дрова и приносили пресную воду, а те, у кого было состояние, покупали овцу и готовили её, и к утру она уже висела у комнат Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Хубайб был убит, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их (в поход). Среди них был мой дядя Харам ибн Мильхан. Они пришли к племени из Бану Сулейм. Харам сказал их предводителю: “Не сообщить ли мне этим людям, что мы пришли не за ними, чтобы они дали нам пройти?”. Тот ответил: “Да”. Он подошёл к ним и сказа
- Хадис 4241Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا : أَقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا
«Я спросил Анаса: “Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут?”. Он ответил: “Да, после поясного поклона, недолго”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 7051Анас ибн Маликإِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, а тот от Анаса, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут лишь в течение месяца после поясного поклона"».
- Хадис 7052Анас ибн Маликإِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в утренней молитве лишь в течение месяца после поясного поклона, взывая против племен Ри‘ль и Закван».
- Хадис 7053Анас ибн Маликإِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ قَتَلُوا أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، يُقَالُ لَهُمُ : الْقُرَّاءُ
Абу Му‘авия от ‘Асима, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут лишь в течение месяца, взывая против людей, которые убили группу его сподвижников, которых называли "аль-курра" (чтецы)».
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 4061Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، عُصَيَّةَ ، وَذَكْوَانَ ، وَرِعْلَ ، وَلِحْيَانَ ، وَكُلُّهُمْ مِنْ بَنِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от ‘Асима, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал қунут в течение месяца во время утренней молитвы (субх), обращаясь с мольбой против некоторых арабских племен: ‘Усайя, Закван, Ри‘ль и Лихьян, и все они принадлежали к бану сулейм.
- Хадис 4999Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، وَكَانَ قُنُوتُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Абу Джа‘фара, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней молитве после поясного покровения, обращаясь с мольбой против некоторых арабских племен, а до этого и после этого его кунут был перед поясным покровением.
- Хадис 5001Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفَجْرِ بَعْدَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, который сказал: Рассказал мне Ханзала, что он слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней молитве после поясного покровения.
- Хадис 9658Харам ибн Мильхан, дядя Анаса ибн Маликаموقوفأَنَّ حَرَامَ بْنَ مِلْحَانَ وَهُوَ خَالُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَمَّا طُعِنَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ أَخَذَ بِيَدِهِ مِنْ دَمِهِ ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، قَالَ : " فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فُزْتُ وَرَب
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, [который] сказал: сообщил нам Сумама бин ‘Абдуллах бин Анас бин ‘Абдуллах бин Малик, что Харам бин Мильхан, являвшийся дядей Анаса бин Малика по материнской линии, когда его поразило копьем в день [колодца] Ма‘уна, взял своей рукой свою кровь и брызнул ею себе на лицо и голову, сказав: „Я преуспел, клянусь Господом Каабы! Я преуспел, клянусь Господом Каабы!“»
- Хадис 9844Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ حَرَامَ بْنَ مِلْحَانَ ، وَهُوَ خَالُ أَنَسٍ طُعِنَ يَوْمَئِذٍ فَتَلَقَّى دَمَهُ بِكَفِّهِ ، ثُمَّ نَضَحَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَقَالَ : فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара: «Сообщил нам Сумама бин Абдуллах бин Анас от Анаса бин Малика, что Харам бин Мильхан, являвшийся дядей Анаса со стороны матери, был ранен копьем в тот день, после чего поймал свою кровь в ладонь, окропил ею свою голову и лицо и сказал: «Я преуспел, клянусь Господом Каабы!»»
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра14 передач
- Хадис 3145Анас ибн Маликأَنَّ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ - اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَدُوًّا ، فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ فِي زَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин ʿАбд Аллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавейх, (передал нам) ʿАбд Аллах бин Ахмад бин Ханбал, (передал нам) ʿАбд аль-Аʿля бин Хаммад ан-Нарси, (передал нам) Язид бин Зурейʿ, (передал нам) Саʿид от Катады, от Анаса бин Малика, что племена Риʿль, Закван, ʿУсайя и Бани Лихьян попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помочь им против врага, и он подкрепил их отрядом из семидесяти ансаров, которых в то время мы называли чтецами (аль-курраʾ). Днем они собирали хрус, а ночью молились, пока не дошли до колодца Маʿуна, где те убили их и вероломно предали. Когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла эта весть, он совершал кунут в течение месяца, в утренней молитве обращаясь с мольбами против некоторых арабских племен — против Риʿль, Заквана, ʿУсайи и Бани Лихьян. Анас сказал: «И мы читали о
- Хадис 3146Анас ибн Маликمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ قَطُّ مَا وَجَدَ عَلَى أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ ، وَأَصْحَابِ سَرِيَّةِ الْمُنْذِرِ بْنِ عَمْرٍو ، فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى الَّذ
(И передал нам) Абу Мухаммад ʿАбд Аллах бин Юсуф в форме диктовки (имляʾ), (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, (передал нам) ʿАбд ар-Раззак, (передал нам) Маʿмар от ʿАсима, от Анаса бин Малика, который сказал: Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за чего-либо переживал так сильно, как из-за гибели сподвижников у колодца Маʿуна и сподвижников отряда Мунзира бин ʿАмра. И он провел месяц, совершая кунут в утренней молитве и обращаясь с проклятиями против тех, кто совершил это с ними — против Риʿль, Заквана, ʿУсайи и Лихьяна.
- Хадис 3147Анас ибн Маликكَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ ، ثُمَّ يَنْتَحُونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، يَحْسَبُ أَهْلُوهُمْ أَنَّهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَحْسَبُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ أَنَّهُمْ فِي أَهْلِيهِمْ ، فَيُصَل
(А то, что является заученным) от Хумейда в истории чтецов: (сообщил нам) Абу аль-Касим ʿАли бин Мухаммад бин ʿАли бин Яʿкуб аль-Ияди аль-Малики в Багдаде, (передал нам) Абу Бакр Ахмад бин Юсуф бин Халлад ан-Насиби, (передал нам) ʿУбайд бин ʿАбд аль-Вахид, (передал нам) Ибн Аби Марьям, (передал нам) Мухаммад бин Джаʿфар, (сообщил мне) Хумейд ат-Тавиль, что он слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Молодые люди из числа ансаров слушали Коран, а затем уединялись в стороне Медины. Их семьи думали, что они в мечети, а обитатели мечети думали, что они со своими семьями, и они совершали ночную молитву. А когда приближалось утро, некоторые из них собирали хруст, а другие приносили пресную воду, после чего возвращались и оставляли свои вьюги и бурдюки с водой у дверей комнат Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И послал их Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 3154Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Абдуллах, сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против некоторых арабских племен, а затем оставил это.
- Хадис 3174Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтовейх аль-Адль, сообщил нам Абу Муслим, что Муслим бин Ибрахим рассказал им, передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, взывая с проклятиями против некоторых арабских племен.
- Хадис 3175Анас ибн Малик2 цепиأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّهُ سُئِلَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ قَالَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хайр Джами‘ бин Ахмад бин Мухаммад бин Махди аль-Вакиль, сообщил нам Абу Тахир аль-Мухаммадабади, передал нам Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Сулейман бин Харб. (И) сообщил нам Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мусаддад, — оба они сказали: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что его спросили: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да». Его спросили: «До поясного поклона или после него?» Он ответил: «Вскоре после поясного поклона». И он сказал: «Я не знаю, было ли это кратковременное стояние или [кратковременный] кунут».
- Хадис 3176Анас ибн Маликقُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ . ثُمَّ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр бин Абу Джа‘фар, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Зухейр бин Харб, передал нам Исмаил от Айюба, от Мухаммада, который сказал: «Я спросил Анаса: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?“ Он ответил: „Да, после поясного поклона“». Затем его спросили об этом еще раз: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да, вскоре после поясного поклона».
- Хадис 3177Анас ибн Малик2 цепиسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ . قُلْتُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ قَالَ : قَبْلَهُ . قُلْتُ : إِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ،
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (а также сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абу аль-Ма‘руф, передал нам Махлад бин Джа‘фар, сказавшие: передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Асим аль-Ахваль, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика о кунуте, и он ответил: «Кунут действительно был». Я спросил: «Перед поясным поклоном или после него?» Он ответил: «Перед ним». Я сказал: «Поистине, такой-то сообщил мне со слов тебя, что ты сказал: после поясного поклона». Он ответил: «Он солгал. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона лишь в течение месяца. Поистине, он отправил группу людей, которых называли чтецами (аль-курра), числом около семи человек, к племени многобожников, но другое племя многобожников убил
- Хадис 3182Анас ибн Маликإِنَّمَا قَنَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا . فَقُلْتُ : كَيْفَ الْقُنُوتُ ؟ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
(Сообщил нам) Абу Садик бин Абу аль-Фаварис аль-‘Аттар, передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асамм, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Кабиса бин ‘Укба, передал нам Суфьян от ‘Асима, от Анаса, который сказал: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут лишь в течение месяца. Я спросил: «Как совершается кунут?» Он ответил: «После поясного поклона».
- Хадис 3196Анас ибн Малик2 цепиلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ . يَعْنِي عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Наср ибн Катада, которые сказали: (передал нам) Абу Мухаммад Яхья ибн Мансур аль-Кады, (передал нам) Абу аль-Касим ‘Али ибн Сакр ибн Наср ибн Муса ас-Суккари в Багдаде, в Сувейкат Галиб, из своей книги, (передал нам) ‘Аффан ибн Муслим, (передал нам) Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса ибн Малика относительно истории чтецов [Корана] и их убийства. Анас сказал мне: Поистине, я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как после каждого утреннего намаза он поднимал руки и обращался с мольбой против них (то есть против тех, кто их убил).
- Хадис 3373Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ فِي الْفَجْرِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ ، وَقَالَ : عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«А ‘Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 18264Анас ибн Маликموقوففِي قِصَّةِ الْقُرَّاءِ وَقَتْلِ حَرَامِ بْنِ مِلْحَانَ ، قَالَ فِي آخِرِهِ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي : هَلْ لَكَ فِي قَاتِلٍ لِحَرَامٍ ، قُلْتُ : مَا بَالُهُ فَعَلَ اللهُ بِهِ وَفَع
«А когда прошло время после этого, Абу Тальха говорил мне: „Не хочешь ли пойти к убийце Харама?“ Я спросил: „Что с ним? Разве Аллах не поступил с ним так-то и так-то?“ Он ответил: „Не говори так, поистине, он принял ислам“».
- Хадис 18889Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ خَالَهُ ، وَكَانَ اسْمُهُ حَرَامًا أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ ، فِي سَبْعِينَ رَجُلًا ، فَقُتِلُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус, передал нам Усман ибн Саид, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммам от Исхака ибн Абдаллаха, который сказал: «Рассказал мне Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил своего дядю (брата матери) по имени Харам, брата Умм Сулейм, с семьюдесятью людьми, и они были убиты в день у колодца Ма‘уна. Предводителем многобожников был Амир ибн ат-Туфайль, который ранее приходился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я предлагаю тебе выбрать одно из трёх: либо твоими будут обитатели равнин, а моими — обитатели городов, и я стану твоим наместником после тебя; либо я пойду на тебя войной с племенем Гатафан во главе тысячи рысаков и тысячи кобылиц“. Анас сказал: «Затем его [Амира] поразила [болезнь] в
- Хадис 18890Харам ибн Мильхан, дядя Анаса ибн Маликаموقوفلَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ، وَكَانَ خَالَهُ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، فَقَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، يَنْضَحُهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
«Когда Харам ибн Мильхан — а он был его [Анаса] дядей со стороны матери — был смертельно ранен в день у колодца Ма‘уна, он собрал кровь вот так и разбрызгал её по своему лицу и голове, а затем сказал: „Клянусь Господом Каабы, я преуспел!“»
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1666Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона».
- Хадис 1667Анас ибн Маликقُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : ثُمَّ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут во время утренней молитвы (субх)?» Он ответил: «Да, после поясного поклона». Он сказал: Затем его спросили после этого: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут во время утренней молитвы?» Он ответил: «Да, недолго после поясного поклона».
Муснад аль-Баззара11 передач
- Хадис 6431Анас ибн Маликموقوفوَنَزَّلَ فِيهِمْ قُرْآنًا ، يَعْنِي فِي أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ : بَلِّغُوا قَوْمَنَا عَنَّا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ، ثُمَّ نُسِخَتْ فَرُفِعَتْ وَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ
«Передайте нашему народу от нашего имени, что мы встретились с нашим Господом, и Он остался доволен нами и обрадовал нас». Затем (это откровение) было аннулировано и отменено, и было ниспослано: «И ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают уделы у своего Господа».
- Хадис 6483Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الرُّكُوعِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут перед поясным поклоном».
- Хадис 6712Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона (руку‘)“».
- Хадис 6713Анас ибн Маликعَنِ الْقُنُوتِ فَقَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
6711 — Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона“».
- Хадис 6743Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ قَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : قَنَتَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ، قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Совершал ли Умар кунут (молитву с мольбой о ниспослании помощи или бедствии)?» Он ответил: «Кунут совершал тот, кто лучше Умара — кунут совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6804Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ أَحْسَبُهُ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Мухаммад бин Марзук бин Букайр, передал нам Муаммаль бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма от Анаса бин Сирина, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ду‘а кунут в утренней молитве, — я полагаю, он сказал: — после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 7107Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا فِي صَلَاةٍ يَدْعُو عَلَى هَذِهِ الْأَحْيَاءِ ; رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ - قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِ قُرْآنًا
«Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и удовлетворил нас».
- Хадис 7151Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ، يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шуба, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная племена Ри‘ль и Закван.
- Хадис 7152Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
И передал нам Мухаммад, сообщил нам Абдуррахман, от Хишама, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на один из арабских родов, а затем оставил это.
- Хадис 7305Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا
Передали нам Харун бин Суфьян аль-Мустамли и Мухаммад бин Яхья бин Абдулькарим аль-Азди, которые сказали: сообщил нам Асвад бин Амир, сообщил нам Шу'ба от Мусы бин Анаса, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца.
- Хадис 7366Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ : وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«И сделай их сердца подобными сердцам женщин-неверующих».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси3 передачи
- Хадис 2106Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца, призывая проклятие на племена Ри‘ль, Закван и Лихьян.
- Хадис 2133Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا ، فَدَعَا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
«читал кунут в течение месяца, взывая против одного из арабских племен, а затем перестал».
- Хадис 2218Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةَ
«совершал кунут в течение месяца, взывая против племени Усайя».
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 661Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Сообщил нам Джарир от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Мидхляза, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона в течение месяца, обращаясь с мольбой против племен ри‘ль, закван и ‘усаййя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника“».
- Хадис 662Анас ибн Маликأَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ فَقَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Передал нам Хаммад от Айюба, от Ибн Сирина о том, что Анаса бин Малика спросили: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?“ Он ответил: „Да“. Его спросили: „До поясного поклона или после него?“ Он ответил: „После поясного поклона“».
- Хадис 668Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ : لَعَنَ ، وَقَالَ هِشَامٌ : - يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ . ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«проклиная [их]», а Хишам сказал: «обращаясь с мольбой против некоторых арабских племен», — а затем оставил это после поясного поклона.
- Хадис 670Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Муаз, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Анаса бн Малика, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на одно из арабских племен, а затем оставил это.
- Хадис 8258Анас ибн Маликموقوفلَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ - وَكَانَ خَالَهُ - يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، وَقَالَ : فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
«Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Ма’мара, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что он слышал, как Анас говорил: ‘Когда Харам ибн Мильхан — а он был его дядей — был ранен в день (битвы у) колодца Ма’уна, он сделал вот так своей кровью (показал рукой), окропил ею свое лицо и голову и сказал: “Я преуспел, клянусь Господом Каабы!”’”».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили21 передача
- Хадис 2832Анас ибн Маликقُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : ثُمَّ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
«Я спросил Анаса: «Совершал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) кунут во время утренней молитвы?». Он ответил: «Да, после поясного поклона». Он сказал: «Затем его спросили после этого: «Совершал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) кунут во время утренней молитвы?». Он ответил: «Да, немного после поясного поклона».
- Хадис 2834Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَقَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : لَقَدْ قَنَتَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ، قَنَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я спросил Анаса ибн Малика: «Совершал ли Умар кунут?». Он ответил: «Кунут совершал тот, кто лучше Умара — Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут».
- Хадис 2922Анас ибн Маликأَنَّ عُصَيَّةَ ، وَذَكْوَانَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَمَدُّوهُ وَقَدْ أَسْلَمُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ ، فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا يُسَمَّوْ
«чтецами» (аль-курра’). Днем они собирали дрова, а ночью молились. Когда они достигли колодца Ма‘уна, те (племена) убили их, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца совершал кунут, взывая с мольбой против них.
- Хадис 3029Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا ، قَالَ شُعْبَةُ : يَلْعَنُ ، وَقَالَ هِشَامٌ : يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Проклиная», а Хишам сказал: «Взывая против некоторых племён арабов», а затем он оставил это после поясного поклона (руку’).
- Хадис 3030Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ
И сказал Шу’ба от Катады, со слов Анаса, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная племена Ри’ль, Закван и Бану Лихьян.
- Хадис 3058Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца после поясного поклона».
- Хадис 3070Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ
Передал нам Убайдулла, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Хишам ад-Даставаи, передал нам Катада от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, взывая против некоторых арабских племен.
- Хадис 3083Анас ибн Малик2 цепиإِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона».
- Хадис 3097Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммад со слов Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца, а затем оставил это.
- Хадис 3161Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ رِعْلٌ ، وَذَكْوَانُ ، وَعُصَيَّةُ ، وَبَنُو لِحْيَانَ ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا ، فَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَمَدَّهُمْ رَسُولُ الل
«В то время мы называли их “чтецами” (аль-курра’). Они усердствовали в поклонении днем и молились ночью. Когда они дошли до колодца Ма‘уна, те вероломно напали на них и убили. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца совершал кунут во время утренней молитвы, взывая с проклятиями против этих племен: Ри‘ль, Закван, ‘Усайя и Бану Лихьян».
- Хадис 3231Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
«И передал нам Хишам, со слов Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, взывая против некоторых племен арабов, а затем оставил это».
- Хадис 3917Анас ибн Маликبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعِينَ رَجُلًا لِحَاجَةٍ يُقَالَ لَهُمُ : الْقُرَّاءُ ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، رِعْلٌ ، وَذَكْوَانُ ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا : بِئْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил семьдесят человек по важному делу, которых называли «чтецами» (аль-курра’). У колодца, который называли колодцем Ма‘уна, их встретили два племени из Бану Сулейм — Ри‘ль и Закван. Люди сказали: «Клянемся Аллахом, мы пришли не к вам, мы лишь направляемся по делу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Однако они убили их. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца в утренней молитве призывал проклятия на них. Это и было началом совершения кунута, а до этого мы кунут не совершали».
- Хадис 3995Анас ибн Маликلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَتْلُ أَهْلِ بِئْرِ مَعُونَةَ قَامَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ،
«Когда до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло известие об убийстве людей у колодца Мауна, он встал во время утренней молитвы в последнем ракаате после поясного поклона и сказал: „О Аллах, прокляни племена Ри’ль, Закван и Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника“. Он повторял это трижды, затем произносил такбир и совершал земной поклон. Я запомнил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал это в течение тридцати дней».
- Хадис 4001Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَتَى عَلَى قَتْلَى بِئْرِ مَعُونَةَ فَقَامَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ انْتَصَبَ قَائِمًا ، ثُمَّ
«Когда он поднимал голову после последнего ракаата, он выпрямлялся, стоя, а затем говорил: „О Аллах, прокляни племена Ри’ль, Закван и Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника“, трижды, затем произносил такбир и совершал земной поклон. Я запомнил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал это в течение тридцати дней».
- Хадис 4027Анас ибн Малик2 цепиسَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُو
«Я спросил его о кунуте: до поясного поклона или после? Он ответил: “До поясного поклона”. Я сказал: “Но ведь люди утверждают, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут после поясного поклона”. Он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут лишь в течение месяца, взывая с проклятиями против людей, которые убили группу его сподвижников, называемых чтецами Корана”».
- Хадис 4032Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ؟ فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، كَانَ بَعَثَ يَوْمًا سَبْعِينَ رَجُلًا إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، قَال
«Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца после поясного поклона. Однажды он отправил семьдесят человек к племени из числа многобожников. У этого племени был договор с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но они убили их. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против них”».
- Хадис 4262Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца во время утренней молитвы после поясного поклона, взывая против племен Риль и Закван».
- Хадис 4263Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, взывая против Риль, Закван и Усаййи, которые ослушались Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 4264Анас ибн Маликقَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, взывая против Риль, Закван и Усаййи, которые ослушались Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 4265Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Муаз ибн Муаз, передал нам Сулейман ат-Тайми от Абу Миджлаза, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца, взывая против Риль и Закван.
- Хадис 4287Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَدْعُو فِي قُنُوتِهِ عَلَى الْكَفَرَةِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَ
«И я слышал, как он в своём кунуте взывал против неверных, и слышал, как он говорил: “И сделай их сердца подобными сердцам неверных женщин”».