حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил своего дядю Харама, брата Умм Сулейм, с семьюдесятью [сподвижниками] к племени Бану Амир. Когда они прибыли, он сказал им: «О мои дяди, я пойду впереди вас. Если они дадут мне безопасность, чтобы я передал им послание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если нет, то вы будете близко ко мне». [Анас] сказал: «И он пошел вперед, и они даровали ему безопасность. Но не успел он начать рассказывать им о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как они подали знак одному человеку, и тот пронзил его насквозь своим ударом. [Харам] воскликнул: „Аллах велик! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!“ Затем они набросились на остальных его товарищей и перебили их, кроме одного хромого мужчины из их числа, который взобрался на гору». Хаммам сказал: «Полагаю, он упомянул, что вместе с хромым на горе был еще один человек». [Анас] сказал: «И передал нам Анас, что Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему, что они встретили своего Господа, и Он остался доволен ими и обрадовал их». Анас сказал: «Они читали [аят]: „Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и обрадовал нас“. Затем это было отменено. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение тридцати утренних молитв призывал проклятия на племена Риаль, Закван, Бану Лихьян и Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника (или ослушались Милостивого)».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)