Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 677 V11مرفوع
Глава о подтверждении того, что павший за веру (шахид) попадет в Рай
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
Передал нам Мухаммад б. Хатим, передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит, от Анаса б. Малика, который сказал: Пришли люди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Отправь с нами людей, которые научили бы нас Корану и Сунне». И он отправил к ним семьдесят человек из числа ансаров, которых называли чтецами (аль-курра), среди них был мой дядя Харам. Они читали Коран, изучали его по ночам, а днем носили воду и ставили ее в мечеть, рубили дрова, продавали их и на вырученные деньги покупали еду для ахль ас-суффа и бедняков. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к ним, но те подстерегли их и убили до того, как они достигли места. И они сказали: «О Аллах, передай нашему Пророку от нас, что мы встретили Тебя и остались довольны Тобой, и Ты доволен нами». (Передатчик) сказал: «И подошел мужчина к Хараму, дяде Анаса, сзади и пронзил его копьем насквозь». Харам воскликнул: «Я преуспел, клянусь Господом Каабы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Воистину, ваши братья были убиты, и они сказали: „О Аллах, передай нашему Пророку от нас, что мы встретили Тебя и остались довольны Тобой, и Ты доволен нами“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)