مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18889مرفوع

Глава о том, что нет блага в том, чтобы мусульмане давали что-либо людям взамен на то, чтобы те отстали от них

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ خَالَهُ ، وَكَانَ اسْمُهُ حَرَامًا أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ ، فِي سَبْعِينَ رَجُلًا ، فَقُتِلُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، وَكَانَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أُخَيِّرُكَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ ، أَنْ يَكُونَ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ ، وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ ، وَأَكُونَ خَلِيفَتَكَ مِنْ بَعْدِكَ ، أَوْ أَغْزُوَكَ بِغَطَفَانَ بِأَلْفِ أَشْقَرَ ، وَأَلْفِ شَقْرَاءَ . قَالَ : فَطُعِنَ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، فَقَالَ : غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَكْرِ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، ائْتُونِي بِفَرَسِي . فَرَكِبَهُ ، فَمَاتَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ ، فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ وَرَجُلَانِ مَعَهُ ، رَجُلٌ أَعْرَجُ ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ قَالَ : كُونَا يَعْنِي قَرِيبًا مِنِّي حَتَّى آتِيَهُمْ ، فَإِنْ آمَنُونِي كُنْتُمْ كَذَا ، وَإِنْ قَتَلُونِي أَتَيْتُمْ أَصْحَابَكُمْ ، فَأَتَاهُمْ حَرَامٌ فَقَالَ : أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْكُمْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ ، وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ . قَالَ هَمَّامٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ : فَأَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ . فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقُتِلَ كُلُّهُمْ إِلَّا الْأَعْرَجَ كَانَ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ قَالَ إِسْحَاقُ فَحَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أُنْزِلَ عَلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مِنَ الْمَنْسُوخِ : إِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا . فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус, передал нам Усман ибн Саид, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммам от Исхака ибн Абдаллаха, который сказал: «Рассказал мне Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил своего дядю (брата матери) по имени Харам, брата Умм Сулейм, с семьюдесятью людьми, и они были убиты в день у колодца Ма‘уна. Предводителем многобожников был Амир ибн ат-Туфайль, который ранее приходился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я предлагаю тебе выбрать одно из трёх: либо твоими будут обитатели равнин, а моими — обитатели городов, и я стану твоим наместником после тебя; либо я пойду на тебя войной с племенем Гатафан во главе тысячи рысаков и тысячи кобылиц“. Анас сказал: «Затем его [Амира] поразила [болезнь] в доме женщины из племени такого-то, и он воскликнул: „Опухоль, подобная опухоли верблюжонка, в доме женщины из племени такого-то! Приведите мне моего коня“. Он сел на него верхом и умер прямо на спине своего коня. А Харам, брат Умм Сулейм, и еще два человека с ним — один хромой, а другой из племени такого-то — отправились в путь». Он сказал: [Харам сказал им:] «Оставайтесь неподалеку от меня, пока я не подойду к ним. Если они дадут мне безопасность, то вы поступите так-то, а если они убьют меня, то вы возвратитесь к своим товарищам». И Харам подошел к ним и сказал: «Дадите ли вы мне безопасность, чтобы я передал вам послание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Да». И он стал рассказывать им, а они подали знак какому-то человеку, который подошел к нему сзади и пронзил его [мечом или копьем]». Хаммам сказал: «Я полагаю, что он сказал: „...пронзил его копьем“». Тот воскликнул: «Аллаху Акбар! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!». И тех людей преследовали, и все они были убиты, кроме хромого, который находился на вершине горы. Исхак сказал: «И рассказал мне Анас ибн Малик, сказав: „Было ниспослано о них [аят], который впоследствии был отменен: «Поистине, мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и обрадовал нас». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение семидесяти утр призывал проклятия на племена Ри‘ль, Закван, Бану Лихьян и ‘Усаййа, которые ослушались Аллаха и Его Посланника“».

Граф иснадов
163 хадисов · 187 цепей
Все передачи · 163 →

Передатчики в иснаде