حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ أَنَسٍ ،
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Исхак от Анаса о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его дядю Харама — брата Умм Сулейм — с семьюдесятью мужчинами, они были убиты в день Бир Ма‘уна. Предводителем многобожников в тот день был ‘Амир ибн ат-Туфайль. Он же пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Выбери из трех вещей: либо жители равнин будут твоими, а жители степей — моими; либо я стану преемником после тебя; либо я пойду на тебя войной с племенем Гатафан во главе с тысячей воинов на рыжих конях и тысячей воинов на рыжих кобылицах». (Анас) сказал: (А‘мир) был поражен нарывом в доме женщины из племени такого-то, и сказал: «Нарыв, подобный верблюжьему нарыву, в доме женщины из племени такого-то! Приведите мне моего коня». Ему привели его, он вскочил на него и умер у него на спине. Отправился Харам, брат Умм Сулейм, и еще двое мужчин: один из племени Умайя, а другой хромой. Он сказал им: «Оставайтесь недалеко от меня, пока я не подойду к ним. Если они дадут мне безопасность, то хорошо, а если нет — вы близко. Если они убьют меня, вы известите своих товарищей». (Анас) сказал: Харам подошел к ним и сказал: «Дадите ли вы мне безопасность, чтобы я передал вам послание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Да». Он начал рассказывать им, а они подали знак одному человеку из своего числа, который зашел к нему сзади и пронзил его копьем насквозь. (Харам) воскликнул: «Аллах Велик! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!» (Анас) сказал: Затем они убили их всех, кроме хромого, который находился на вершине горы. Анас сказал: «Было ниспослано нам то, что мы читали, а затем было отменено: „Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и обрадовал нас“». (Анас) сказал: И прозвал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклятием племена Ри‘ль, Закван, Бану Лихьян и ‘Усайя в течение сорока утренних молитв за то, что они ослушались Аллаха и Его Посланника.
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)