Хадис 9877مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ بِذَلِكَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил об этом Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, (И) сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз (и формулировка принадлежит ему), сообщил мне Абу Амр бин Абу Джафар, сообщил нам Хасан бин Суфьян, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба, от Ибн Сирина, от Ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, время совершило круг и вернулось к тому виду, каким оно было в день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Год состоит из двенадцати месяцев, из них четыре — запретных: три идут подряд — Зуль-каада, Зуль-хиджа и аль-Мухаррам, а также Раджаб племени Мудар, который находится между Джумадой и Шабаном». Затем он спросил: «Какой это месяц?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Передатчик сказал: «И он молчал до тех пор, пока мы не подумали, что он назовёт его не его именем. Затем он спросил: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «А какой это город?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». И он молчал, пока мы не подумали, что он назовёт его не его именем. Затем он спросил: «Разве это не аль-Бальда [Мекка] ?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «А какой это день?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». И он молчал до тех пор, пока мы не подумали, что он назовёт его не его именем. Затем он спросил: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество» — Мухаммад (передатчик) сказал: «И, я полагаю, он сказал: «...и ваша честь — запретны для вас так же, как запретен этот ваш день, в этом вашем городе, в этом вашем месяце. И поистине, вы встретите вашего Господа, и Он спросит вас о ваших делах. Так не возвращайтесь же после меня заблудшими, когда одни из вас рутят шеи другим! О да, пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо, возможно, тот, кому передадут, усвоит это лучше, чем некоторые из тех, кто слышал его лично». Затем он спросил: «О да, донес ли я?»