Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9878موقوف
Глава о тех, кто не любил называть запретный месяц Сафар запретным и считал отсрочку месяцев пережитком времен невежества
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Абд Аллах бин Салих, сообщил мне Муавия бин Салих, от Али бин Абу Тальхи, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Поистине, перенос месяцев — лишь увеличение неверия...» (ат-Тауба, 37). Он сказал: «Ан-Насии (перенос) заключался в том, что Джунада бин Ауф бин Умайя аль-Кинани — его кунья была Абу Тумама — каждый год присутствовал на месте паломничества и восклицал: «О люди, поистине, Абу Тумама не подлежит порицанию и не бывает побежден! О люди, поистине, год первого сафара в этом году является дозволенным!» И он разрешал его людям: в один год он объявлял запретным месяц сафар, а в другой — месяц аль-мухаррам. В этом и заключается смысл слов Всевышнего: «Поистине, перенос месяцев — лишь увеличение неверия, посредством которого вводятся в заблуждение те, которые не уверовали: они разрешают его в один год и запрещают в другой...» — до Его слов: «...и Аллах не ведет прямым путем неверующих людей».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)