Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7854مرفوع
Глава о предпочтительности добровольной милостыни
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ رَيْطَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُمِّ وَلَدِهِ ،
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария бин Аби Исхак и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, которые сказали: Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сообщил нам Анас бин ‘Ияд от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, о том, что ему сообщил Абдуллах бин Абдуллах со слов Райты бинт Абдуллах — жены Абдуллаха бин Мас‘уда и матери его ребенка, которая была искусной мастерицей, в то время как у Абдуллаха бин Мас‘уда не было имущества, и она расходовала на него и на его детей средства от своего ремесла. Она сказала: «Клянусь Аллахом, вы с детьми отвлекли меня от милостыни, и я не могу давать милостыню вместе с вами». На это он сказал: «Мне не хотелось бы, чтобы ты поступала так, если у тебя не будет за это награды». Она спросила об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — она и он — и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина, владеющая ремеслом, и продаю изделия от него, но нет ничего ни у меня, ни у моих детей, ни у моего мужа, и они отвлекли меня, так что я не подаю милостыню. Будет ли мне за это награда?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебе полагается за это награда за то, что ты потратила на них, так расходуй же на них!»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Рита бинт Абдуллах ибн Муавия ас-Сакафия