مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7853مرفوع

Глава о предпочтительности добровольной милостыни

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ :

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْنَ يَا مَعَاشِرَ النِّسَاءِ ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " . قَالَتْ : وَكُنْتُ أَعُولُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، وَيَتَامَى فِي حَجْرِهِ ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ ، فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ : ائْتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلْهُ : أَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي ، أَوْ أُوَجِّهُهُ عَنْكُمْ تَعْنِي الصَّدَقَةَ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلِ ائْتِيهِ أَنْتِ فَسَلِيهِ ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُهُ ، فَجَلَسْتُ ، فَوَجَدْتُ عِنْدَ الْبَابِ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ حَاجَتُهَا حَاجَتِي ، وَكَانَتْ قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ ، قَالَتْ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ ، فَقُلْنَا : سَلْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : امْرَأَتَانِ تَعُولَانِ أَزْوَاجَهُمَا وَيَتَامَى فِي حُجُورِهِمَا ، هَلْ يُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهُمَا مِنَ الصَّدَقَةِ ؟ فَقَالَ لَهُ : " مَنْ هُمَا ؟ " قَالَ : زَيْنَبُ ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : " أَيُّ الزَّيَانِبِ " ، قَالَ : امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، لَهُمَا أَجْرَانِ ، أَجْرُ الْقَرَابَةِ ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Шакика, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Зайнаб — жены Абдуллаха бин Мас‘уда, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам давать милостыню и сказал: «Подавайте милостыню, о женщины, даже если это будет из ваших украшений». Она сказала: Я содержала Абдуллаха бин Мас‘уда и сирот, находившихся на его попечении, а Абдуллах был человеком с легким достатком. Я сказала Абдуллаху: «Подойди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спроси его, зачтется ли это мне как милостыня или мне следует направить ее на вас?» Он ответил: «Нет, лучше пойди к нему сама и спроси его». Она сказала: Я пришла к нему и села, и обнаружила у двери женщину из числа ансаров, нужда которой была такой же, как и моя, и на него (Пророка) нисходило великое уважение и трепет. Она сказала: К нам вышел Билял, и мы сказали: «Спроси Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не говори ему, кто мы такие». Тот спросил его, сказав: «Две женщины содержат своих мужей и сирот, находящихся на их попечении, зачтется ли это им в качестве милостыни?» Пророк спросил: «Кто они?» Тот ответил: «Зайнаб и женщина из ансаров». Он спросил: «Какая из Зайнаб?» Тот ответил: «Жена Абдуллаха бин Мас‘уда и женщина из ансаров». И он сказал: «Да, им полагается две награды: награда за родство и награда за милостыню».

Граф иснадов
45 хадисов · 51 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде