Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7140مرفوع
Глава о совершении заупокойной молитвы в мечети
وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي ) أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ جَمِيعًا ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ - مَوْلَى التَّوْأَمَةِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
А что касается хадиса, который) сообщил нам Абу аль-Фатх Хиляль бин Мухаммад бин Джа‘фар аль-Хаффар в Багдаде, сообщил нам аль-Хусайне бин Яхья бин ‘Айяш, сообщил нам Ибрахим бин Муджашшир, передал нам Ваки‘, от Ибн Аби Зи‘ба. (И) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам ‘Абдурраззак, сообщили нам Ма‘мар и ас-Саури оба, от Ибн Аби Зи‘ба, от Салиха — вольноотпущенника ат-Тоамы, — от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит молитву над покойником в мечети, тому нет ничего».
Передатчики в иснаде
- Хиляль ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Каскариум. 414 г.х.
- аль-Хусейн ибн Яхья ибн Айяш аль-Аварум. 334 г.х.
- Ибрахим ибн Маджашар ибн Ма‘дан аль-Багдадиум. 254 г.х.
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264 г.х.Хафиз, надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126 г.х.Правдивый (садук), смешался (в конце жизни)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников