مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5340موقوف

Глава о молитве с двумя имамами, один из которых следует за другим

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ :

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى يَوْمًا لِلنَّاسِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَطَالَ الْجُلُوسَ ، فَلَمَّا اسْتَقْبَلَ قَائِمًا نَكَصَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَدَّمَهُ مَكَانَهُ . فَلَمَّا خَرَجَ إِلَى الْعَصْرِ صَلَّى لِلنَّاسِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذَ بِجَنَاحِ الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنِّي تَوَضَّأْتُ لِلصَّلَاةِ فَمَرَرْتُ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي فَكَانَ مِنِّي وَمِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونَ فَلَمَّا كُنْتُ فِي صَلَاتِي وَجَدْتُ بَلَلًا فَخَيَّرْتُ نَفْسِي بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِمَّا أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنْكُمْ وَأَجْتَرِئَ عَلَى اللهِ ، وَإِمَّا أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنَ اللهِ وَأَجْتَرِئَ عَلَيْكُمْ . فَكَانَ أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنَ اللهِ وَأَجْتَرِئَ عَلَيْكُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ ، فَخَرَجْتُ فَتَوَضَّأْتُ وَجَدَّدْتُ صَلَاتِي فَمَنْ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُهُ فَلْيَصْنَعْ كَمَا صَنَعْتُ

Сообщили нам Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сказавшие: сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщивший, что им передал Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, которому сообщил Ибн Вахб, сказавший: также передал нам Бахр бин Наср, сказавший: было прочитано Ибн Вахбу: «Сообщил тебе Амру бин аль-Харис от Са‘ида бин Абу Хиляля от Зур‘и бин Ибрахима от Халида бин ал-Ладляджа, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, однажды совершил молитву с людьми, и когда он сидел в первых двух рак‘атах, он затянул сидение. Когда же он встал (для продолжения), он попятился назад, взял за руку человека из людей и выдвинул его вперед на свое место. А когда он вышел на послеполуденную молитву (‘аср), он совершил молитву с людьми, а когда завершил ее, он взялся за крыло минбара, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем, о люди! Поистине, я совершил омовение для молитвы, и прошел мимо женщины из числа моих домочадцев, и произошло между мной и ею то, чему пожелал быть Аллах. А когда я был в молитве, то почувствовал влагу, и предоставил себе выбор между двумя вещами: либо постесняться вас и проявить дерзость по отношению к Аллаху, либо постесняться Аллаха и проявить дерзость по отношению к вам. И оказалось, что постесняться Аллаха и проявить дерзость по отношению к вам мне любимее. Поэтому я вышел, совершил омовение и возобновил свою молитву. И кто бы ни поступил так же, как поступил я, пусть поступает так же, как поступил я»».

Граф иснадов
1 хадисов · 4 цепей

Передатчики в иснаде