Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5340موقوف
Глава о молитве с двумя имамами, один из которых следует за другим
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ :
Сообщили нам Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сказавшие: сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщивший, что им передал Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, которому сообщил Ибн Вахб, сказавший: также передал нам Бахр бин Наср, сказавший: было прочитано Ибн Вахбу: «Сообщил тебе Амру бин аль-Харис от Са‘ида бин Абу Хиляля от Зур‘и бин Ибрахима от Халида бин ал-Ладляджа, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, однажды совершил молитву с людьми, и когда он сидел в первых двух рак‘атах, он затянул сидение. Когда же он встал (для продолжения), он попятился назад, взял за руку человека из людей и выдвинул его вперед на свое место. А когда он вышел на послеполуденную молитву (‘аср), он совершил молитву с людьми, а когда завершил ее, он взялся за крыло минбара, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем, о люди! Поистине, я совершил омовение для молитвы, и прошел мимо женщины из числа моих домочадцев, и произошло между мной и ею то, чему пожелал быть Аллах. А когда я был в молитве, то почувствовал влагу, и предоставил себе выбор между двумя вещами: либо постесняться вас и проявить дерзость по отношению к Аллаху, либо постесняться Аллаха и проявить дерзость по отношению к вам. И оказалось, что постесняться Аллаха и проявить дерзость по отношению к вам мне любимее. Поэтому я вышел, совершил омовение и возобновил свою молитву. И кто бы ни поступил так же, как поступил я, пусть поступает так же, как поступил я»».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Зур‘а ибн Ибрахим аз-Зубайдиум. 132 г.х.
- Халид ибн Ал-Ладляджум. 120 г.х.Правдивый (садук), факих.