Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4581مرفوع
Глава о том, кто совершал после ночной молитвы (иша) четыре ракаата или больше
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Мухаммад бин Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил мне Ибн Фаррух, рассказал мне Абу Фаррух от Салима аль-Афтаса от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, возводящего этот хадис к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто совершит четыре ракаата после последней молитвы ‘иша, читая в первых двух ракаатах: "Скажи: О неверующие..." и "Скажи: Он — Аллах Единый...", а в двух последних ракаатах: "Благословен Тот, в Руке Которого власть..." и "Алиф. Лам. Мим. Ниспослание..." (суру ас-Саджда), тому запишется награда, равная награде за четыре ракаата в Ночь Предопределения».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуллах ибн Фаррух аль-Фарисиум. 176 г.х.Правдивый, допускавший ошибки (садук югли
- Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155 г.х.Слабый (да‘иф).
- Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа’
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)