← Хадис 4581 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَلْفَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾وَ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، كُتِبَ لَهُ كَأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12272Абдуллах ибн Аббас
مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَلْفَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَتَيْنِ تَنْز
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, которому передал Саид ибн Аби Марьям, которому передал Абдаллах ибн Фаррух, которому передал Абу Фарва со слов Салима аль-Афтаса, передавшего от Саида ибн Джубайра, а тот — от Ибн Аббаса, возводящего это к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Кто совершит четыре ракаата после ночной молитвы (иша), прочитав в первых двух “Скажи: “О вы, неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””, а в двух последних — суру “Ас-Саджда” и “Благословен Тот, в Чьей руке власть”, тому они будут записаны как четыре ракаата, совершенные в Ночь предопределения”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 4581эта передачаАбдуллах ибн Аббас
مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَلْفَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ ﴿تَبَارَكَ
(Сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Мухаммад бин Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил мне Ибн Фаррух, рассказал мне Абу Фаррух от Салима аль-Афтаса от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, возводящего этот хадис к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто совершит четыре ракаата после последней молитвы ‘иша, читая в первых двух ракаатах: "Скажи: О неверующие..." и "Скажи: Он — Аллах Единый...", а в двух последних ракаатах: "Благословен Тот, в Руке Которого власть..." и "Алиф. Лам. Мим. Ниспослание..." (суру ас-Саджда), тому запишется награда, равная награде за четыре ракаата в Ночь Предопределения».