Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20977موقوف
Глава о том, в каких случаях допустимо свидетельство приверженцев нововведений
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَنِيعٍ ، ثَنَا جَدِّي عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ يَزِيدُ بْنُ عَمِيرَةَ صَاحِبُ مُعَاذٍ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам ‘Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман (и передался этот хадис через другую цепочку), и сообщил нам Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб от аз-Зухри (и передался этот хадис через другую цепочку), сказав: и передал нам Хаджадж, то есть сын Абу Мани‘а, передал нам мой дед от аз-Зухри, передал мне Абу Идрис ‘Аизullah бин ‘Абдуллах аль-Хауляни, что ему сообщил Язид бин ‘Амира, сподвижник Му‘аза: что Му‘аз, да будет доволен им Аллах, всегда говорил, когда садился в собрание поминания Аллаха: «Аллах — Судья, Справедливый». А Абу аль-Яман сказал: «Беспристрастный, благословенно Имя Его. Погибли сомневающиеся». И как-то раз Му‘аз бин Джабал сказал в собрании, в котором сидел: «Позади вас будут смуты, в которых увеличится имущество и откроется Коран так, что его станут брать и верующий, и лицемер, и свободный, и раб, и мужчина, и женщина, и взрослый, и ребенок. И близок тот час, когда скажет говорящий: „Что за люди, почему они не следуют за мной? Ведь я прочитал Коран! Клянусь Аллахом, они не последуют за мной, пока я не введу для них нечто иное“. Так остерегайтесь же нововведений, ибо любое нововведение — это заблуждение! И берегитесь заблуждения мудреца, ибо поистине, шайтан может изречь слово заблуждения устами мудреца, а лицемер может изречь слово истины». Он сказал: Я спросил его: «Да помилует тебя Аллах, как я пойму, что мудрец изрек слово заблуждения, а лицемер — слово истины?!» Он ответил: «Избегай из речей мудреца тех сомнительных мест, о которых ты говоришь: „Что это такое?“ И пусть это не отвращает тебя от него полностью, ибо, возможно, он пересмотрит [свое мнение] и примет истину, когда услышит ее, ведь на истине есть свет». А в передаче судьи сказано: «И пусть это не отталкивает тебя от него».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акулиум. 278 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хаджадж ибн Юсуф ар-Русафиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд ар-Русафиум. 159 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70 г.х.Надёжный (сика).