Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1895مرفوع
Глава о разговорах во время азана о том, в чем есть польза для людей
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَزَّارُ بِدِمَشْقَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Марван бин Абдуль-Малик аль-Баззар в Дамаске, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Абдуль-Хамид бин Хабиб бин Аби аль-Эшрин, передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Яхья бин Са‘ид аль-Ансари, что Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис ат-Тейми рассказал ему со слов Ну‘айма бин ан-Нюххама, который сказал: Я был со своей женой под ее накидкой (мирт) холодным утром, когда глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал на утреннюю молитву. Когда я услышал это, я сказал: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „А кто остался сидеть, то нет на нем греха“...» И когда он произнес: «Ас-саляту хайрун мин ан-навм» (Молитва лучше сна), он добавил: «А кто остался сидеть, то нет на нем греха».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Абдауиум. 417 г.х.
- Абу Ахмад аль-Хакимум. 378 г.х.
- Абу Бакр Мухаммад ибн Марван аль-Баззар
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Абдуль-Хамид ибн Хабиб аль-БейрутиПравдивый (садук), порой ошибался
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Ну‘айм ибн Абдуллах ибн Усайд ан-Наххамум. 15 г.х.