Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18644مرفوع
Глава о достоинстве расходования средств на пути Великого и Могучего Аллаха
18644 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ الشَّاذْيَاخِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ . فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ، وَزَادُوا قَالَ : وَقَالَ الْوَلِيدُ : فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : قَدْ بَلَغَنِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، فَكِلَاهُمَا قَدْ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Абу Исхак, Абуль-Аббас аш-Шазъяху и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бьн Якуб... Затем они упомянули подобный хадис и добавили: аль-Валид сказал: «Я упомянул этот хадис аль-Касиму бин Мухаммаду, и он сказал: „Дошел до меня этот хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Он сказал: «Затем я упомянул его Мухаммаду бьн аль-Мункадиру и Зайду бьн Асламу, и каждый из них сказал: „Дошел до меня этот хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“: „Кто защитит тенью голову воина [на пути Аллаха], того Аллах защитит Своей тенью в День Воскресения; а кто снарядит воина в поход до тех пор, пока тот не выступит, тому достанется награда, подобная его награде, пока тот не умрет или не вернется; а кто построит мечеть, в которой упоминается имя Аллаха, тому Аллах построит дом в Раю“». (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Абу Исхак, Абуль-Аббас аш-Шазъяху и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бьн Якуб, передал нам Мухаммад бьн Абдуллах бьн Абдуль-Хакам, передал мне мой отец и Шуайб бьн ал-Лайс, оба они сказали: передал нам ал-Лайс от ибн ал-Хада, от аль-Валида бьн Абу аль-Валида, от Усмана бьн Сураки, от Умара бьн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- аль-Валид ибн Абу-ль-Валид, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 130 г.х.Слабый в хадисах (лейин аль-хадис)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Куркуль Ибрахим ибн Юсуф аль-Вахраниум. 596 г.х.
- Абу Суфьян ибн Джабир ибн ‘Атик