مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17981موقوف

Глава о том, что обязан правитель в делах войска

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَخْبَرَنِي الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَأَلَهُ إِذَا حَاصَرْتُمُ الْمَدِينَةَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : نَبْعَثُ الرَّجُلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَنَصْنَعُ لَهُ هَنَةً مِنْ جُلُودٍ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ رُمِيَ بِحَجَرٍ . قَالَ : إِذًا يُقْتَلَ . قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ؛ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنْ تَفْتَتِحُوا مَدِينَةً فِيهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ مُقَاتِلٍ بِتَضْيِيعِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, сообщил мне ас-Сакафи, от Хумейда, от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика: что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спросил его: «Когда вы осаждаете город, как вы поступаете?» Тот ответил: «Мы посылаем человека к городу и делаем для него защиту (или щит) из шкур». (Умар) спросил: «А что если в него бросят камнем?» Тот ответил: «Тогда он будет убит». (Умар) сказал: «Тогда не делайте этого! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, мне не доставляет радости то, что вы завоюете город, в котором четыре тысячи воинов, ценой гибели хотя бы одного мусульманина».

Передатчики в иснаде