Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17981موقوف
Глава о том, что обязан правитель в делах войска
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَخْبَرَنِي الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, сообщил мне ас-Сакафи, от Хумейда, от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика: что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спросил его: «Когда вы осаждаете город, как вы поступаете?» Тот ответил: «Мы посылаем человека к городу и делаем для него защиту (или щит) из шкур». (Умар) спросил: «А что если в него бросят камнем?» Тот ответил: «Тогда он будет убит». (Умар) сказал: «Тогда не делайте этого! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, мне не доставляет радости то, что вы завоюете город, в котором четыре тысячи воинов, ценой гибели хотя бы одного мусульманина».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Муса ибн Анас ибн Малик аль-АнсариНадёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)