مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17513موقوف

Глава о том, что передано относительно описания напитка (набиза), который они пили, согласно хадису Анаса ибн Малика и других от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников

Режим чтения

وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ سَلَامَةَ أَخْبَرَاهُ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ :

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَشَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا ، وَقَالُوا : لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اشْرَبُوا الْعَسَلَ . فَقَالُوا : لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ ، وَبَقِيَ الثُّلُثُ ، فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَدْخَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيهِ إِصْبَعَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ ؛ فَقَالَ : هَذَا الطِّلَاءُ ، هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ . فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ يَشْرَبُوهُ ، فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : أَحْلَلْتَهَا وَاللهِ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَلَّا وَاللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ

Это произошло согласно тому, что сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил ар-Раби бин Сулайман, сообщил аш-Шафии, сообщил Малик от Дауда бин аль-Хусайна, от Вакида бин Амра бин Са`д бин Му`аза и от Саламы бин `Ауфа бин Саламы, которые сообщили ему от Махмуда бин Лабида аль-Ансари, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, когда прибыл в Шам, жители Шама пожаловались ему на эпидемию этой земли и ее тяжесть, сказав: «Нас не исцелит ничто, кроме этого напитка». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пейте мед». Они сказали: «Нас не исцеляет мед». Тогда один из местных жителей сказал: «Не сделать ли нам для тебя из этого напитка то, что не опьяняет?» Он ответил: «Да». И они сварили его так, что две трети его уварились, а осталась одна треть. Они принесли его Умару, да будет доволен им Аллах, и Умар погрузил в него свой палец, затем поднял руку, и за ней потянулась густая масса, и он сказал: «Это тила (густой уваренный сок), это подобно смоле для верблюдов». И Умар, да будет доволен им Аллах, велел им пить его. Тогда `Убада бин ас-Самит сказал ему: «Клянусь Аллахом, ты дозволил его!» Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ни в коем случае, клянусь Аллахом! О Аллах, поистине, я не дозволяю им ничего из того, что Ты запретил им, и не запрещаю им ничего из того, что Ты дозволил им».

Граф иснадов
15 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде